Що таке ONLY IN THIS CASE Українською - Українська переклад

• тільки в цьому випадку
• тільки в такому разі

Приклади вживання Only in this case Англійська мовою та їх переклад на Українською

But only in this case.
Але тільки в даному випадку.

By its principle, it is somewhat similar to cardiac stimulation, but only in this case the stimulator has a direct impact on the functioning of the brain.
За своїм принципом вона дещо схожа з кардиостимуляцией, але тільки в даному випадку стимулятор надає безпосередній вплив на функціонування головного мозку.

Only in this case they can be happy.
Тільки у цьому випадку людина може бути щасливою.

Only in this case the effect will be noticeable.
Лише в такому випадку ефект буде помітний.

Only in this case the marriage will be happy.
Тільки при такому розкладі шлюб буде щасливим.

Only in this case you can get the perfect result.
Лише в такому випадку ви отримаєте ідеальний результат.

Only in this case it is possible to obtain a rich harvest.
Тільки в такому разі можна отримати багатий врожай.

And only in this case the business climate will change to better.
І тільки у такому випадку бізнес-клімат зміниться.

Only in this case it is possible to achieve the maximum effect.
Тільки в такому разі можна досягти максимального ефекту.

But only in this case the dietary value is very doubtful.
Ось тільки в даному випадку дієтична цінність вельми сумнівна.

Only in this case, you can expect an increase in prices.
Тільки у цих випадках можна очіківати підвищення цін.

Only in this case it is possible to achieve the maximum effect.
Лише в такому випадку можна досягнути максимального успіху.

Only in this case kitsch-interior becomes nice and very stylish.
Лише в такому випадку інтер'єр у стилі кітч стає«красивим».

Only in this case, the animal will retain its natural endurance.
Лише в цьому випадку тварина збереже свою природну витривалість.

And only in this case, training will bring its legitimate fruits.
І лише в цьому випадку навчання принесе свої закономірні плоди.

Only in this case, the drug will provide the necessary impact.
Тільки в цих випадках препарат зробить максимально потрібний ефект.

Only in this case, the desire to look perfect will be justified.
Лише в цьому випадку прагнення виглядати ідеально буде виправдано.

Only in this case, it is to be a special Crystal Light Chamber.
Тільки в даному випадку, це буде спеціальна Кристалічна Світлова Камера.

Only in this case the furniture will serve for a long time without breaking.
Лише в такому випадку меблі служитимуть довго, не ламаючись.

Only in this case it is possible to feel the fullness of taste and aroma.
Лише в такому випадку можливо відчути всю повноту смаку і аромату.

Only in this case your work will be exclusive, not formulaic layout.
Тільки в такому разі ваш твір буде ексклюзивним, а не шаблонним макетом.

Only in this case, the impact of massage on the organism of the child can be considered completed.
Лише в даному разі вплив масажу на організм дитини можна вважати завершеним.

And only in this case, it is possible to establish a partnership system in work.
І лише в цьому випадку можливо започаткувати систему партнерства в роботі.

Only in this case will privatization be socially effective and contribute to the country's development.
Тільки в такому разі приватизація буде суспільно ефективною і посприяє розвитку країни.

Only in this case you will be able to assess the comfort, as well as the strength of the projectile you liked.
Тільки в такому випадку ви зможете оцінити комфорт, а також міцність вподобаного вам снаряда.

Only in this case, the use of figs during lactation will bring you and your child a benefit, not harm.
Тільки в цьому випадку вживання інжиру під час лактації принесе вам і вашій дитині користь, а не шкоду.

Only in this case, we can expect that the next crisis will not leave the entrepreneur on the"street".3.
Тільки в такому випадку можна розраховувати на те, що чергова криза не залишить підприємця на«вулиці».

Only in this case, advertising can be seen as a natural part of the environment, enhancing the traveller's experience.
Тільки в такому разі реклама може сприйматися як природна частина навколишнього середовища, спрямована на підвищення досвіду подорожуючого.

Only in this case such a concept as‘checking the financial result' may disappear, and maybe it will affect the rating, the economist concludes.
Тільки у цьому випадку може зникнути таке поняття, як перевірка фінансового результату, і, можливо, це відіб'ється й у рейтингу, резюмує економіст.

Only in this case it is possible to get information about the state of the balance between blood coagulation and fibrinolytic systems, and determine the degree of the threat of thrombosis.
Тільки в цьому разі можна отримати інформацію про стан балансу між системами зсідання крові та фібринолізу і визначити ступінь загрози тромбоутворення.