Що таке ONLY YESTERDAY Українською - Українська переклад

• тільки вчора
• лише учора

Приклади вживання Only yesterday Англійська мовою та їх переклад на Українською

Came only yesterday.
Ви приїхали лише вчора.

I bought this book only yesterday.
Придбав цю книгу лише вчора.

It seems only yesterday we were celebrating the New Year.
А наче лише вчора святкували Новий рік.

But I saw her only yesterday.
Я лише вчора побачив.

Seems like only yesterday we were celebrating the New Year.
А наче лише вчора святкували Новий рік.

He had held her only yesterday.
Він її лишень учора отримав.

Only yesterday we signed a contract worth 1.3 billion euros.
Всього учора підписали контракт на 1, 3 мільярда євро.

I saw it only yesterday.
Я лише вчора побачив.

It seemed as if it might have been picked only yesterday.
А таке враження, що його тільки вчора вибрали.

I saw him only yesterday.
Я лише вчора побачив.

I can remember that awful day like it was only yesterday.
Вона пам'ятає той травневий день, ніби він був лише вчора.

You came only yesterday!
Ви приїхали лише вчора.

Hard to believe, as it seems as if it was only yesterday.
Навіть важко повірити, адже здається, що це було тільки вчора.

Baking only yesterday(fresh baking is still prohibited).
Випічку тільки вчорашню(свіжа здоба як і раніше під забороною).

You arrived only yesterday.
Ви приїхали лише вчора.

Hard to believe because it seems like it was only yesterday.
Навіть важко повірити, адже здається, що це було тільки вчора.

I heard the Queen say only yesterday you deserved to be beheaded!'!
Я чув, королева сказати тільки вчора ви заслужили бути обезголовлений!

It seems that all happened only yesterday.
А здається, усе сталося лише вчора.

Boy, it seems like only yesterday that I was bringing you home from the hospital.
Боже, схоже ніби тільки вчора я приніс тебе додому з лікарні.

It seems it was only yesterday.
Здавалося, це було лише учора.

I remember that day so vividly as if it were only yesterday.
Цей день запам'ятався мені так яскраво, як ніби це було тільки вчора.

It all seems only yesterday.
А здається, усе сталося лише вчора.

The striae are as fresh looking as if the ice had left them only yesterday.
Стриї виглядають свіжими, як ніби то лід покинув їх тільки вчора.

That deal was only yesterday.
Але це рішення було прийнято лише вчора.

There were the dead that had stormed and taken this fortress only yesterday.
Там були загиблі, котрі штурмували й брали цю фортецю тільки вчора.

Must seem like only yesterday.
Кажется, будто это было только вчера.

News of the incident, which occurred earlier this month, emerged only yesterday.
Про трагедію, яка трапилася ще на початку року, стало відомо лише учора.

The decision was made only yesterday.
Але це рішення було прийнято лише вчора.

In looking back, I can recall that day as if it were only yesterday.
Повертаючись до минулого я можу відчувати, як ніби це було тільки сьогодні.

He signed the contract only yesterday.
А він підписав закон лише вчора.