Що таке OPEN COMPETITIVE Українською - Українська переклад

• відкритого конкурсного
• відкритому конкурентному
• відкритій конкурентній

Приклади вживання Open competitive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both were appointed according to the results of open competitive selection on May 29, 2018.
Обидва були призначені на посаду за результатами відкритого конкурсного відбору 29 травня 2018 року.

For the first time ever, a open competitive selection process was organized, resulting in the appointment of a new set of judges.
Вперше був проведений відкритий незалежний конкурс, за результатами якого було призначено новий суддівський склад.

Principles and fundamentals of Prozorro are aimed to creating an open competitive rialto for public procurement.
Принципи та засади Prozorro спрямовані на створення відкритого конкурентного ринку державних закупівель.

Public open competitive selection to the position of the Representative of the Commissioner for personal data protection is announced.
Оголошено публічний відкритий конкурсний відбір на посаду Представника Уповноваженого з питань захисту персональних даних.

Innovations are good in development, but a business model itself develops only in an open competitive field.
Інновації народжуються в розробках, але сама бізнес-модель розвивається тільки у відкритому конкурентному полі.

This suggests that the course on forming an open competitive economy of Ukraine brings relevant results.
Це свідчить про те, що курс на формування відкритої конкурентоздатної економіки України приносить відповідні результати.

Oleksandr Formahey was appointed a member of the National Energy and Utilities Regulatory Commission according to the results of an open competitive selection on May 29, 2018.
Олександр Формагей був призначений на посаду члена НКРЕКП за результатами відкритого конкурсного відбору 29 травня 2018 року.

On 5 September, the first stage of the open competitive recruitment of heads of local Public Prosecution Offices was launched at the Prosecution Academy of Ukraine.
Вересня в Академії прокуратури України стартував перший етап відкритого конкурсного відбору керівників місцевих прокуратур.

Such a composition of the CEC will not be able to ensure the holding of open, competitive, fair and democratic elections.
Такий склад ЦВК буде не в змозі забезпечити проведення відкритих, конкурентних, чесних і демократичних виборів.

The“STEM at school” tournament is an open competitive event of the new form, aimed at activization of the STEM-movement in Ukraine and involvement of the youth into science.
Перший міжшкільний Турнір“STEM at school” є відкритим конкурентним заходом нового формату, орієнтованим на активізацію STEM-руху в Україні та залучення молоді до науки.

Entrants may submit up to seven applications for state and regional procurement in closed(fixed) and open competitive bids no more than four specialties.
Вступники можуть подати до семи заяв на місця державного замовлення на відкриті та закриті(фіксовані) конкурсні пропозиції не більше ніж з чотирьох спеціальностей.

While, Mr. Sevruk remains there, disregarding that civil society and international organizations were unsatisfied with his candidacy, as Mr. Sevruk had triggered investigation against another deputy prosecutor general- David Sakvarelidze- for his attempts to reform prosecution service through open competitive procedures.
Натомість, серед членів комісії лишився прокурор Севрук, призначенням якого і була обурена громадськість та міжнародники, адже саме Юрій Севрук розпочав службове розслідування стосовно іншого заступника генпрокурора- Давіда Сакварелідзе- за його спроби реформувати органи прокуратури через конкурентні конкурсні процедури.

Despite some isolation(the nearest state of Australia is about 1,700 km away), New Zealand has an open competitive economy focused on the industrial sector and modern technologies.
Незважаючи на певну ізольованість(до найближчої держави Австралії відстань близько 1700 км) Нова Зеландія має відкриту конкурентну економіку, орієнтовану на промисловий сектор і сучасні технології.

The ability of multinational enterprises to promote sustainable development is greatly enhanced when trade and investment are conducted in a context of open, competitive and appropriately regulated markets.
Можливості ТНК забезпечити сталий розвиток в значній мірі підвищується, коли в торгівлі та інвестиційній діяльності вони керуються принципом відкритих, конкурентних і належним чином регульованих ринків.

From April 15 to May 30, 2018, the town of Tulchyn has become a large art workshop, where artists from all regions of Ukraine gathered(through open competitive selection) to create a creative cluster that revitalized town space and increased the tourist attractiveness of the region.
З 15 квітня по 30 травня 2018 року місто Тульчин перетворилося на велику мистецьку майстерню, в який зібралися митці з усіх регіонів України(через відкритий конкурсний відбір) задля створення творчого кластеру, який ревіталізував простір міста та підвищив туристичну….

According to this point of view, the true role of business is to use its energy and resources in activities aimed at increasing profits on condition that it adheres to the rules of the game and participates in an open competitive struggle without resorting to fraud and deceit.
Він твердив, що істинна роль бізнесу полягає у використанні його енергії і ресурсів у діяльності, яка спрямована на збільшення прибутку за умови, що він дотримується правил гри, бере участь у відкритій конкурентній боротьбі без шахрайства й обману.

And here is an expert calculates the so-called residual value of the object(liquidation value- the value at which the subject being evaluated could be sold on the open competitive market, if the life of the facility would be shorter'Reasonably long' for the type of objects in a given market).
І тут вже експерт розраховує так звану ліквідаційну вартість об'єкта(ліквідаційна вартість- вартість, за якою об'єкт оцінки міг бути проданий на відкритому конкурентному ринку, якби термін реалізації об'єкту був коротшим для даного типу об'єктів на даному ринку).

According to this point of view, the true role of business is to use its energy and resources in activities aimed at increasing profits on condition that it adheres to the rules of the game and participates in an open competitive struggle without resorting to fraud and deceit.
В той же час він уважає, що справжня роль бізнесу полягає у використанні його енергії та ресурсів у діяльності, направленій на збільшення прибутку, за умови, що підприємство дотримується правил гри і бере участь у відкритій конкурентній боротьбі, не використовуючи шахрайства та обману.

This Law granted the President of Ukraine the authority to nominate several members of the regulator for a short period until the appointment of new members of the regulator based on the results of an open competitive selection, that does not comply with Article 106 of the Constitution of Ukraine and a number of decisions of the Constitutional Court of Ukraine.
Вказаним Законом надано Президенту України повноваження поза конкурсом призначити декількох членів Регулятора на короткий період до моменту призначення нових членів Регулятора за результатами відкритого конкурсного відбору, що не відповідає статті 106 Конституції України та низці рішень Конституційного Суду України.

On 21 September, the Prosecutor General's Office of Ukraine(GPO) and the European Union Delegation to Ukraine held a joint press briefing to announce the second stage of the open competitive recruitment for prosecutorial positions at Local Prosecutors' Offices(LPO).
Вересня 2015 року Генеральна прокуратура України(ГПУ) та Представництво Європейського Союзу в Україні провели спільний прес-брифінг та оголосили другий етап конкурсного набору прокурорів до нових місцевих прокуратур.

Is the system open and competitive or closed to competition of political forces?
Чи є система відкритої та змагальної або вона закрита для конкуренції політичних сил?

Today, small state assets are sold through ProZorro, through an open and competitive system.
Сьогодні невеликі державні активи продаються через Прозоро, через відкриту конкурентну систему.

Ukraine's elections open and competitive but amendments to law of some concern, international observers say.
Українські вибори були відкритими та конкурентними, але зміни до законодавства викликають занепокоєння, вважають міжнародні спостерігачі.

We will further improve the procedures, the system will be open and competitive", added Volodymyr Groysman.
Ми далі будемо вдосконалювати процедури, система буде відкритою і конкурентною»,- додав Володимир Гройсман.

Open and competitive procurement process and the launch(and gradual improvement) of Prozorro system is just one example.
Відкритий та конкурентоспроможний процес закупівель і запуск(та поступове вдосконалення) системи Prozorro- лише один із прикладів.

We have found correct solutions that will allow us to ensure holding the completely transparent, open and competitive privatization.
Ми знайшли правильні рішення, які нам дозволять забезпечити абсолютно прозору, відкриту і конкурентну приватизацію.

The concept of Market Value presumes a price negotiated in an open and competitive market where the participants are acting freely.
Поняття ринкової вартості передбачає, що ціна узгоджується на відкритому і конкурентному ринку, де учасники діють вільно.

The completion of a Single European Information Space which promotes an open and competitive internal market for information society and media;
Створення єдиного європейського інформаційного простору, необхідного для успішного функціонування відкритого і конкурентоспроможного внутрішнього ринку у сфері інформаційного суспільства та засобів масової інформації;