Приклади вживання Opened a criminal case Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The police opened a criminal case.
In this regard, against the NABOO officials opened a criminal case.
Against men opened a criminal case.
Проти чоловіка відкрили кримінальну справу.The bodies of the Investigative Committee of Russia opened a criminal case.
In Russia opened a criminal case against Yarosh→.
У Росії відкрили кримінальну справу проти Яроша.Against lawyers Yanukovych opened a criminal case→.
Проти адвокатів Януковича завели кримінальну справу.Azerbaijan opened a criminal case against Gulen supporters.
В Азербайджані порушили кримінальну справу стосовно прихильників Ґюлена.Against lawyers Yanukovych opened a criminal case.
Проти адвокатів Януковича відкрили кримінальну справу.Investigators opened a criminal case on grounds of crime, under Part 2 of Art.
Слідчі порушили кримінальну справу за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст.The prosecutor's office of Belgium opened a criminal case.
Прокуратура Парижа відкрила кримінальну справу.In Zhytomyr region opened a criminal case due to bad road repair.
У Житомирській області відкрили кримінальну справу через поганий ремонт дороги.Russia's Investigative Committee opened a criminal case.
Слідчий комітет Росії навіть відкрив кримінальну справу.The Prosecutor's office opened a criminal case on the Minister of energy Natalika.
Прокуратура відкрила кримінальну справу на міністра енергетики Насалика.It was also reported that against it opened a criminal case.
Кажуть, що проти неї навіть відкрили кримінальну справу.It was opened a criminal case and a case on contraband with gravels.
Against Magomedov opened a criminal case.
Проти Магомедова порушили кримінальну справу.Against legal online library for the first time opened a criminal case.
Проти легальноїонлайн-бібліотеки вперше завели кримінальну справу.Georgian opposition opened a criminal case on Saakashvili.
Грузинська опозиція завела кримінальну справу на Саакашвілі.Against lawyers Yanukovych opened a criminal case→.
Проти адвокатів Януковича порушили кримінальну справу →.On 20 April 2004 the SDPO opened a criminal case against police officers T. and Z.
Квітня 2004 року Солом'янська прокуратура порушила кримінальну справу щодо працівників міліції T. та З.Upon the death of the tourists opened a criminal case.
За фактом загибелі туристів порушено кримінальну справу.The USK in the Minsk region opened a criminal case upon murder of two persons.
Управління СК по Мінській області відкрило кримінальну справу за фактом вбивства двох осіб.Investigators in Krasnoyarsk region opened a criminal case.
Слідчі в Красноярському краї порушили кримінальну справу.We will remind, against rush opened a criminal case, the first details.
Нагадаємо, проти Ситника порушили кримінальну справу, перші подробиці.Upon the death of the pensioner opened a criminal case.
За фактом смерті пенсіонерки було відкрито кримінальне провадження.The investigative Committee of Russia opened a criminal case into the death of children.
Слідчий комітет Росії відкрив кримінальну справу за фактом загибелі дітей.Following the 27 July rally, the Investigative Committee opened a criminal case over mass riots.
Після акції 27 липня Слідчий комітет порушив кримінальну справу про масові заворушення.The Investigative Committee of Russia opened a criminal case on oil pollution.
Силові відомства в Росії порушили кримінальну справу за фактом забруднення нафти.The Netherlands' Prosecutor's Office opened a criminal case on this issue.
Прокуратура Нідерландів відкрила кримінальну справу з даного питання.According to him, the police have opened a criminal case on the submissions received.
За його словами, в міліції вже порушено кримінальну справу за отриманими матеріалами.
