Що таке OPERATING PERSONNEL Українською - Українська переклад

• обслуговуючий персонал
• оперативного персоналу

Приклади вживання Operating personnel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Operating personnel, pers.
Обслуговуючий персонал, чел.

Testing of the operating personnel.
Тестування діючого персоналу.

Operating personnel training at the Customer's site.
Навчання робочого персоналу замовника на обладнанні.

No need in certification of operating personnel;
Не потребує атестації обслуговуючого персоналу;

Operating personnel(salesmen, cashiers in groceries).
Обслуговуючий персонал(продавці, касири в продуктових магазинах).

Reducing expenses for operating personnel and their wages;
За рахунок зниження витрат на обслуговуючий персонал і його заробітну плату;

Operating personnel during its training in the Training Centre;
Оперативний персонал у період навчання в учбово-тренувальному центрі;

Conventional white emulsion and favorable feedback of the operating personnel.
Звична біла емульсія і позитивні відгуки робочого персоналу.

Provides training to operating personnel, organizes and conducts briefings on labor protection and safety;
Забезпечує підготовку робочого персоналу, організовує і проводить інструктажі з охорони праці та техніки безпеки;

Decision support systems and training systems of operating personnel.
Системи підтримки прийняття рішень та системи тренажу оперативного персоналу.

Consultation of the operating personnel on the work and capabilities of the system as a whole and each constructive element separately;
Консультація експлуатуючого персоналу по роботі та можливостях системи в цілому та кожного конструктивного елемента окремо;

Protective, sealing properties for processed products and operating personnel.
Захисні екрануючі властивості для обробленої продукції та обслуговуючого персоналу.

Production workforce act as the main categories of operating personnel required for full production and economic activity.
Виробничі трудові ресурси виступають у вигляді основних категорій працюючого персоналу, необхідного для здійснення повної виробничо-господарської діяльності підприємства.

Emulsion is‘soft' in operation; it provides protective, sealing properties for processed products and operating personnel.
Емульсія«м'яка» в роботі, забезпечує захисні екрануючі властивості для обробленої продукції та обслуговуючого персоналу.

Conduct pre-shift medical examination of the operating personnel of the most important positions.
Проведення передзмінного медичного контролю оперативного персоналу найбільш складних і відповідальних посад;

After the severe accident at the Three Mile Island(USA) nuclear power plant, the reactor developers not tried to blame the operating personnel because"….
Після важкої аварії на АЕС Три Майл Айленд(США) розробники найменше намагалися звинуватити оперативний персонал, тому що«….

The operating personnel clearly understands the process, equipment operates safety and reliably,” Rosenergoatom General Director Andrey Petrov said.
Персонал, який управляє блоком, чітко розуміє процес, обладнання працює надійно та безпечно",- розповів генеральний директор"Росенергоатому" Андрій Петров.

To obtain a permit for installation management, NSC KIPT operating personnel passed a special training.
Щоб отримати доступ до управління установкою, експлуатаційний персонал ННЦ«ХФТІ» пройшов спеціальну підготовку.

The damage level may vary depending on response rate of the compressor emergency protection and prompt response of operating personnel.
Залежно від швидкості спрацьовування аварійного захисту компресорної установки і швидкості реакції обслуговуючого персоналу, може відрізнятися і ступінь руйнувань при цьому.

Holds preliminary discussions of apparent deficiencies with operating personnel to verify and obtain explanations of and reasons for each apparent deficiency and document.
Тримає попереднє обговорення явних недоліків з обслуговуючим персоналом для перевірки і отримання пояснень і причин для кожного очевидного дефіциту і документа.

GIPROKOKS uses technologies and efficient solutions aimed at reducing harmful man-made impact on environment and creating comfortable conditions for operating personnel.
ГИПРОКОКС використовує технології та ефективні рішення, спрямовані на зниження шкідливого техногенного впливу на навколишнє середовище і створення комфортних умов для експлуатаційного персоналу.

Features of the production process are minimal requirements to the operating personnel and to manufacturing organization.
Виробничий процес характеризується мінімальними вимогами до персоналу і до організації виробництва.

In-depth interviews with facility operating personnel are conducted to provide a better understanding of major energy consuming systems and to gain insight into short and longer term energy consumption patterns.
Поглиблене спілкування з експлуатаційними робітниками підприємства, проводиться для кращого розуміння основних енергоємних систем та розуміння короткотермінових і довгострокових прогнозів споживання енергії.

Year 2000- full-scale simulator for training of SU NPP Unit 3 operating personnel was put into operation.
Рік- здано в експлуатацію повномасштабний тренажер для підготовки оперативного персоналу енергоблоку №3 ЮУАЕС.

While determining the optimal itinerary, the FSR follows the operating personnel on a path that avoids obstacles during the collection and transfer of throwing items.
Визначаючи оптимальний маршрут для подорожі, робот слідкуватиме за оперативним персоналом по шляху, що уникає перешкод під час пошуку та передачі метальних предметів події.

June, 2001- full-scale simulator for training of SU NPP Units 1 and 2 operating personnel was put into operation.
Червень 2001 року- здано в експлуатацію повномасштабний тренажер для підготовки оперативного персоналу енергоблоків №1 і №2 ЮУАЕС.

Data on emergency situations were hidden both from the public and from the operating personnel of nuclear power plants under the secrecy reason, which was so widely practice in the USSR.
Дані про аварійні ситуації ховалися як від громадськості, так і від оперативного персоналу АЕС під покровом секретності, що настільки широко застосовувався в СРСР.

September 10, 2013- a modernization project of Unit 3 full-scope training simulator assigned for practical preparation and operating personnel qualification support was completed at SU NPP.
Вересня 2013 року- на ЮУАЕС завершено проект модернізації повномасштабного тренажера енергоблока №3, призначеного для практичної підготовки та підтримки кваліфікації оперативного персоналу.

Private investigation and search people in Ukraine and abroad, the test candidates to work and operating personnel, legal entities and individuals before the conclusion of contractual relationships and existing contracts, private detective activity.
Приватні розслідування та пошук осіб в Україні та за кордоном, перевірка кандидатів на роботу та діючого персоналу, юридичних та фізичних осіб перед заключенням договірних відносин та діючих контрактів, приватна детективна діяльність.

A smart 630 kW/6kV frequency converter automatically controls water pressure at a reference point, adjusts pump load, and gives operating personnel a“hint” when the composition of working equipment has to be change.
Розумний» перетворювач частоти потужністю 630 кВт/6кВ в автоматичному режимі контролює тиск води в розрахунковій точці, регулює навантаження насоса і«підказує» оперативному персоналу про необхідність змін у складі працюючого обладнання.