Що таке OPERATOR MUST Українською - Українська переклад

• оператор повинен
• оператор має

Приклади вживання Operator must Англійська мовою та їх переклад на Українською

The operator must sign a contract for the chosen support plan.
Оператор має укласти контракт за вибраним варіантом підтримки.

Uncertainty of how often the Plan will change as the Law provides that the system operator must annually prepare such Plan.
Незрозумілості того, як часто буде змінюватись План у зв'язку з тим, що Закон передбачає, що системний оператор має щорічно готувати такий План.

The 911 operator must know exactly where you are and how to reach you.
Оператор повинен точно знати, де ви і як з вами зв'язатися.

This type machine has the emergency stop button in symmetrical design, If occur the unappropriate operate or fault on equipment, the operator must press the button when leave from machine or off-duty.
Цей тип машини має кнопку аварійної зупинки в симетричній конструкції, якщо виникає невідповідна робота або несправність на обладнанні, оператор повинен натиснути кнопку, коли залишає машину або не виконує обов'язки.

The operator must be able to read them from the control position.
Оператору повинна бути забезпечена можливість розпізнавання їх з місця керування.

For services where the outward journey is made unladen, referred to in point 4C of the waybill, the transport operator must attach the following supporting documents to the passenger control document.
Для перевезень, за яких пряма поїздка здійснюється без пасажирів, як зазначено в пункті 4 C шляхового листа, транспортний оператор повинен додати до контрольного документа реєстрації пасажирів такі допоміжні документи:.

In addition, the operator must instead be able to control operation of the parts he is working.
Додатково оператор повинен мати змогу контролювати роботу частин, з якими він працює.

Under a negative-pricing scenario, the grid is receiving too much power and the grid operator must either temporarily shut down(curtail) some power plants or pay electric customers to take the excess power and avoid curtailment.
У сценарії негативного ціноутворення мережа отримує занадто багато енергії, і оператор повинен або тимчасово закрити деякі електростанції, або заплатити споживачам електрики за перевищення потужності і таким чином уникнути зупинки станцій.

The operator must have secondary or higher education and undergo training and internship at the company GreenPower.
Оператор повинен мати середню технічну або вищу освіту і пройти навчання і стажування на компанії GreenPower.

As for the price, it is likely that the operator must be new tariffs, that should not scare off potential and existing subscribers.
Що ж стосується цін, то швидше за все у оператора повинні з'явитися нові тарифи, які повинні не відлякати потенційних та існуючих абонентів.

A user or operator must be able to process whatever information that a system generates and displays;
Користувач або оператор, повинні мати можливість обробляти будь-які дані, які система виробляє і відтворює;

With an MCLOS missile, the operator must track the missile and the target simultaneously and guide the missile to the target.
Якщо на ракету встановлено MCLOS, оператор повинен стежити одночасно за ракетою та ціллю і скеровувати ракету на ціль.

A user or operator must be able to process whatever information that a system generates and displays;
Користувач або оператор повинні мати можливість обробляти будь-яку інформацію, яку система виробляє і відтворює;

According to the rules of the state, the operator must“physically” be present on the territory of the country, have a separate domain and pay tax in favor of the country.
Відповідно до правил держави, оператор повинен"фізично" бути присутнім на території країни, мати окремий домен і платити податок на користь країни.

The operator must have a full understanding of each particular component of the payment process and how it is currently being performed.
Оператор повинен мати повне розуміння про кожен конкретний компонент платіжного процесу і того, як він виконується в даний час.

After giving the specified preliminary report, the Operator must conduct a detailed investigation of the incident, prepare a detailed report and provide it to the Administrator.
Після надання вказаного попереднього звіту Оператор повинен провести детальне розслідування інциденту, підготувати розгорнутий звіт та надати його Адміністратору.

A user or operator must be able to process whatever information that a system generates and displays; therefore, the information must be displayed according to principles in a manner that will support perception, situation awareness, and understanding.
Користувач або оператор, повинні мати можливість обробляти будь-які дані, які система виробляє і відтворює; тому інформація мусить показуватися відповідно до принципів таким чином, щоби підтримувати сприйняття та розуміння обставин.

Please take notice, that after accepting the order, the operator must give you the number of your order- this very number is the confirmation that the order is accepted to be processed.
Просимо звернути Вашу увагу, що після прийому заявки оператор зобов'язаний повідомити Вам номер Вашого замовлення- саме цей номер є підтвердженням того, що заявку прийнято до обробки.

The payment operator must obtain pre-approval from the organization that issued such a card to withdraw the amount from the card.
Платіжний оператор має отримати попереднє схвалення від організації, яка видала таку картку, щоб вилучити визначену суму з картки.

To capture a creature with this device, the operator must slide open the doors, manually position the tube over the creature, then quickly shut the doors before the creature escapes.
Щоб зловити той чи інший організм за допомогою цього пристрою, оператор повинен відкрити дверцята, вручну розташувати трубку над істотою, а потім швидко закрити двері до того, як істота втече.

The operator must carry out the specified audit within six months from the date of signing this agreement and subsequently at least once a year, as a result of which the report, certified by signatures of the authorized persons of the site, shall be submitted by the official letter to the Administrator within five calendar days.
Оператор повинен провести вказаний аудит протягом шести місяців з моменту підписання цього договору та в подальшому не рідше ніж один раз на рік, за результатом якого надавати звіт, завірений підписами уповноважених осіб майданчика офіційним листом Адміністратору протягом п'яти календарних днів.

However, the operator must undergo appropriate training to be able to work on the machine.
Однак оператор повинен пройти відповідну підготовку, щоб мати можливість працювати на машині.

In addition, the operator must be able to control operation of the parts he is working on from the adjustment point.
Додатково оператор повинен мати змогу контролювати роботу частин, з якими він працює, з місця керування.

The new spacecraft operator must not only extend the space fleet operator, but also significantly enhance point 75 g e, t….
Новий корабель Оператор повинен не тільки поширюватися космічний флот оператора, але також значно підвищити точки 75 g e, t….

During this time, the Operator must obtain all necessary licenses and be pre-certified by the National Energy and Utilities Regulatory Commission with the subsequent confirmation by the Energy Community Secretariat.
За цей час Оператор має отримати всі необхідні ліцензії та пройти попередню сертифікацію з боку НКРЕКП з подальшим підтвердженням Секретаріатом Енергетичного Співтовариства.

From each control position, the operator must be able to ensure that no-one is in the danger zones, or the control system must be designed and constructed in such a way that starting is prevented while someone is in the danger zone.
З кожного місця керування оператору повинна бути забезпечена можливість переконатися, що у небезпечних зонах відсутня жодна людина, або система керування повинна бути спроектована і вироблена таким чином, щоб запуск був неможливий, якщо хтось перебуває у небезпечній зоні.

But in the end, all operators must go to 5G SA.
Але в підсумку всі оператори повинні перейти на 5G SA.

In MIP explained how operators must implement the decision of the national security Council on sanctions.
У Мінінформполітики пояснили, як оператори повинні виконувати рішення РНБО про санкції.

Operators must be specially trained to strictly observe the operating procedures.
Оператори повинні бути спеціально навчені для суворого дотримання операційних процедур.

Operators must collect the paper invoices- ADSLZone.
Оператори повинні зібрати паперових рахунків-фактур- ADSLZone.