Що таке ORDERS MADE Українською - Українська переклад

• замовлення зроблені
• замовлень зроблених
• замовлення здійсненні

Приклади вживання Orders made Англійська мовою та їх переклад на Українською

Earn 10% from orders made by your referrals!
Заробіть 10% від замовлень, зроблених вашими рефералами!

Orders made the evening go to the next working day.
Замовлення здійснені ввечері відправляються на наступний робочий день.

How I can view the orders made on the site of e-Kvytok?
Як подивитися замовлення, зроблені на сайті e-Kvytok?

Orders made for the Takeaway service are forbidden to eat in restaurants.
Замовлення, зроблені за послугою«Заберу сам» заборонено споживати в ресторанах.

The offer is valid only for online orders made through the website;
Акція діє лише на замовлення, зроблене через сайт;

The orders made during the weekend will be processed on Monday.
Обробка замовлень, зроблених у вихідні дні, здійснюється в понеділок.

The promotion does not apply to orders made for the Takeaway service.
Акція не розповсюджується на замовлення, зроблені за послугою«Заберу сам».

All orders made during the weekend are processed in the first working day.
Всі замовлення зроблені в вихідні дні будуть відправлені в перший робочий день.

The offer does not apply to the orders made by the Take-Away service.
Пропозиція не розповсюджується на замовлення, зроблені за послугою«Заберу сам».

Payment for orders made by bank transfer to the account of our organization.
Оплата за замовлення здійснюється шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок нашої організації.

So I finally waited for one of the orders made back in the New Year"holidays"!
Ось і дочекався я нарешті один з замовлень, зроблених ще в новорічні«канікули»!

All orders made on the website will be processed the next business day after the day off.
Усі замовлення здійсненні на сайті будуть опрацьовані наступного робочого дня після вихідних.

But also simply by Payal. Finally, all orders made in the USA benefit from the free delivery.
Але і просто Payal, Нарешті, всі замовлення, зроблені в США, виграють від безкоштовна доставка.

Orders made after 10:00 pm are available at restaurants which is open until 5:00 in the morning.
Замовлення, зроблені після 22:00, можна отримати в ресторанах, що працюють до 5:00 ранку.

Receive commission for paid orders made by customers who have clicked on your link.
Отримуйте комісійні за оплачені замовлення, зроблені покупцями, які перейшли по вашому посиланню.

Orders made by the Buyer on weekends and holidays are processed by the Seller on the first business day.
Замовлення зроблені Покупцем у вихідні та святкові дні обробляються Продавцем в перший робочий день.

The pearl of the collection are the orders made of precious metals and decorated with enamel and precious stones.
Окрасою колекції є ордени, виконані з благородних металів і декоровані емаллю та самоцвітами.

Changes in this Contract enter into force after their publication on the WebSite and apply to any orders made after publication.
Зміни в Договорі вступають в силу після їх публікації на Сайті та застосовуються до будь-якого Замовленню, зробленому після публікації.

Emergency measures- Orders made by an emergency arbitrator, before the constitution of an arbitral tribunal.
Надзвичайні заходи- Замовлення, зроблені екстреного арбітра, до утворення третейського суду.

Still, it should be noted that the truly sophisticated designs for embroidery equipment is rarely performed, such orders made by hand.
Все-таки, слід уточнити, що по-справжньому складні ескізи на вишивальному обладнанні виконуються досить рідко, такі замовлення робляться в ручну.

Profile Data includes your purchases or orders made by you, your interests, preferences, feedback and survey responses.
Дані профілю включає ваші покупки або замовлення, зроблені вами, ваші інтереси, переваги, відгуки та опитування.

All orders made from the site without delays are placed in the"Orders of customers" tab of the 1C 8 accounting system and only with a one-minute delay in case of 1C 7.7.
Всі замовлення зроблені з сайту без затримок розміщуються у вкладенці"Замовлення покупців" облікової системи 1С конфігурації 8 і тільки з хвилинною затримкою в разі 1С 7. 7.

June 16(Sunday)- closed June 17(Monday)- closed*All orders made online will be processed the next business day.
Червня(неділя)- вихідний 17 червня(понеділок)- вихідний *Усі замовлення здійсненні на сайті будуть опрацьовані наступного робочого дня після вихідного.

The sale of goods in bulk is made according to orders made in electronic form(for this you need to send a request and get an access to the"My cabinet" section of this page).
Продаж товарів гуртом здійснюється згідно замовлень складених в електронній формі(для цього Вам слід надіслати запит та отримати доступ до розділу"Мій кабінет" цієї сторінки).

Profile Data includes[your username and password, purchases or orders made by you, your interests, preferences, feedback and survey responses].
Дані профілю включають[ваше ім'я користувача та пароль, покупки чи замовлення, зроблені вами, ваші інтереси, уподобання, відгуки та відповіді на опитування].

An order made to your company.
Виконати замовлення для Вашої компанії.

Using a FragranceNet coupon is recommended for every order made today.
Використовуючи купон FragranceNet рекомендується для кожного зробленого замовлення сьогодні.

Tries to control you by giving orders, making all of the decisions.
Намагаються контролювати кожний твій крок, віддають накази, приймають за тебе рішення.

Today's social movements have reversed the order, making manifestos and prophets obsolete.”.
Сучасні соціальні рухи змінили порядок, зробивши маніфести та пророків застарілими.

Today's social hobbies have reversed the order, making manifestos and prophets out of date.
Сучасні соціальні рухи змінили порядок, зробивши маніфести та пророків застарілими.