Що таке ЗАМОВЛЕННЯ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• order is

Приклади вживання Замовлення здійснюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оплата за замовлення здійснюється:.
Payment for order is carried out:.

Оплата замовлення здійснюється готівкою кур'єру при отриманні.
The order is paid in cash to the courier upon receipt.

Збір оформленого замовлення здійснюється протягом 1 дня.
Collecting issued the order is carried out within one day.

Оплата замовлення здійснюється на карту«Приватбанку».
Payment order is carried out on the map,"Privatbank".

Розглянемо базу даних, що записує замовлення клієнтів, де замовлення здійснюється на один або більше елементів, які продає підприємство.
Consider a database that records customer orders, where an order is for one or more of the items that the enterprise sells.

Виконання замовлення здійснюється наступним чином.
The order is as follows.

Замовлення здійснюється за умови наявності товару на складі.
The order is realized on the condition that the goods are in stock.

Відправка замовлення здійснюється після здійснення оплати.
The order is dispatched only after the payment is made.

Замовлення здійснюється в мобільному застосунку(доступно для iOS і Android).
The order is made in a mobile application(available for iOS and Android).

Відвантаження замовлення здійснюється в найкоротші терміни і за конкурентними цінами.
Shipment of the order is carried out in the shortest time and at competitive prices.

Замовлення здійснюється через головний офіс компанії Ефорт та передбачає безкоштовну консультацію з виїздом інженера на об'єкт.
The order is made through the main office of the company“Efort” and provides for free-of-charge consultation with the site visit by the engineer.

Зазвичай виконання замовлення здійснюється в термін від 3-х до 4-х тижнів з моменту внесення передоплати.
Usually the order is fulfilled within 3 or 4 weeks from the date of prepayment.

Замовлення здійснюється в рамках контракту з армією США, підписаної в грудні 2017 року, в рамках якого вона може модернізувати до 435 танків М1А1 Abrams до конфігурації M1A2 SEPv3.
The delivery order is part of an Army Requirements Contract signed in December 2017, through which the Army can upgrade up to 435 M1A1 Abrams tanks to the M1A2 SEPv3 configuration.

Завершення оформлення Замовлення здійснюється Покупцем шляхом натискання на кнопку«Підтвердити замовлення».
Completion of the Order is carried out by the Buyer by clicking on the"Confirm Order" button.

Як зазначалося вище, окремо враховується і оплачується прокат авто якщо його замовлення здійснюється в стислі терміни, в неробочий час нашої компанії, або за межами офісу(в іншій області).
As stipulated above, separately accounted for and paid car rental if the order is carried out in a short time, after hours of our company, or outside of the office(in another area).

Відправка замовлення здійснюється протягом 48-ми годин після підтвердження оплати.
Sending the order is made within 24 hours after payment is confirmed.

Доставка замовлення здійснюється або власною кур'єрською службою інтернет-магазину, або за допомогою інших компаній, що надають кур'єрські послуги.
Delivery of the order is carried out either by the store's own courier service, or with the help of other companies that provide courier services.

Оплата замовлення здійснюється як на підставі повної передоплати, так і за допомогою післяплати.
Payment for an order is made both based on full prepayment and post payment.

Оплата за замовлення здійснюється шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок нашої організації.
Payment for orders made by bank transfer to the account of our organization.

Доставка замовлення здійснюється кур'єрською службою або можна отримати товар поштою.
Delivery of the order is carried out by courier service or you can get the goods by mail.

Оформлення замовлення здійснюється за допомогою відповідного інтерфейсу, наявного на сторінках Інтернет-магазину.
Ordering is carried out with the help of the appropriate interface, located on the pages of the Internet store.

Для кожного замовлення здійснюється відбір перекладача- фахівця, який чітко усвідомлює прийоми та методи перекладу з урахуванням конкретного контексту.
For every order made selection translator- specialist, who is fully aware of translation techniques and methods to the specific context.

Завершення оформлення Замовлення здійснюється Покупцем шляхом підтвердження переліку найменувань, об'єму, ціни Товарів, загальної суми замовлення, можливих Подарунків, які перераховуються консультантом.
Completion of the Order is carried out by the Buyer by confirming the list of names, volume, price of the Goods, the total amount of the order, possible Gifts that are transferred by the consultant.

Прийом замовлень здійснюється цілодобово, товари доставляються в основному в робочі дні.
Orders are accepted around the clock, goods are delivered mainly on weekdays.

Відправлення замовлень здійснюється усіма перевізниками.
Sending orders is carried out by all carriers.

Відправка замовлень здійснюється перевізником«Міст-експрес».
Sending orders is carried out by carrier of Mist-Express.

Відправка замовлень здійснюється усіма перевізниками.
Orders are sent by all carriers.

Прийом замовлень здійснюється за телефонами:.
Orders are taken over the phone:.

Повне логістичне обслуговування і обробка замовлень здійснюється з м. Тарп.
The complete logistical service and handling of orders is done from Tarp.