Що таке ORGANIZATION STRUCTURE Українською - Українська переклад

• організаційну структуру
• структура організації
• організаційної структури

Приклади вживання Organization structure Англійська мовою та їх переклад на Українською

(3)Perfect organization structure system.
(3) Ідеальна структура організації системи.

The hard part is how do you change your organization structure?
Найскладніше питання- це як змінити організаційну структуру?

Organization structure is the basis of its success.
Структура організації- це основа її успіху.

Approach in terms of organization structure.
Підхід з точки зору структури організації.

Organization structure and personnel management.
Керування структурою організації та персоналом.

There is no"ideal" organization structure.
Не існує"ідеальної" організаційної структури фірми.

In organization structures of HA XX District Warsaw-City, Wola was District III.
У організаційній структурі АК XX Округу Варшава-Місто, район Воля був округом III.

There is- or there must be- ONE right organization structure.
Існує- або повинна існувати- одна правильна організаційна структура.

Determine best organization structure and roles.
Визначення максимально доцільної організаційної структури та ролей.

Independent variables which are the determinants of organization structure.
Фактори, що визначають різноманітність структур організації.

To streamline the organization structures in VTB Group member companies;
Оптимізація організаційних структур компаній групи ВТБ;

Individuals will have to be able to work at one and the same time in different organization structures.
Кожен окремий працівник повинен мати можливість працювати одночасно в різних структурах організації.

Power of People develops the organization structure all over Ukraine.
Сила Людей» розбудовує структуру організацій по всій Україні.

Organization structure: building effective interactions, balance general knowledge and specialization.
Структура організації: вибудовуємо ефективні взаємодії, врівноважуємо загальні знання і спеціалізацію.

People have to know and have to understand the organization structure they are supposed to work in.
Службовці повинні знати і розуміти структуру установи, у якій працюють.

Organization structure in the case of human resource management is independent, whereas human resource development creates a structure that is inter-dependent and inter-related.
Організаційна структура у випадку управління людськими ресурсами є незалежною, тоді як розвиток людських ресурсів створює структуру, яка взаємозалежна і взаємопов'язана.

Finally, productivity is critically affected by organization structure and by the balance of the various activities within the organization..
Нарешті, продуктивність залежить від організаційної структури і від балансу між різними.

In 1955, he was made a full-time member of the Politburo, and was soon managing the party's organization structure and cadres.
У 1955 році він став штатним членом Політбюро і незабаром став керувати організаційною структурою і кадрами партії.

Samonarodžennâ organization, structure, behavior u2012 the emergence of new integrity;
Самонародження організації, структури, поведінки‒ виникнення нової цілісності;

Each[manufacturing unit should have] its own facilities in which it can concentrate on its particular manufacturing task, using its own work-force management approaches, production control, organization structure, and so forth.
Кожен ЗВЗ має своїми власними потужностями, які воно може концентрувати на конкретних виробничих завданнях, використовуючи свої власні підходи до управління робочою силою, управління виробництвом, організаційну структуру і т. д.".

There also has been considered budget organization structure which includes budget committee, budget planning and analysis department, financial responsibility center.
Розглянуто бюджетну структуру організації, до якої належать бюджетний комітет, відділ бюджетного планування і аналізу, центри фінансової відповідальності.

On January 16 the Government will consider two draft resolutions, a new composition of the organization committee to be endorsed the first, the second- agreed by all interested participants an organization structure of management and preparation of holding Euro-2012.
Січня уряд розгляне два проекти Постанов, першим затверджуємо новий склад організаційного комітету, другим- узгоджену всіма зацікавленими учасниками організаційну структуру управління і підготовки проведення Євро-2012.

Looking for a way to achieve a more viable organization structure for women's activities, a coalition of women's groups forms the Women's Organization of Iran in 1966.[15].
Шукаючи спосіб досягти більш життєздатної організаційної структури жіночої діяльності, коаліція жіночих груп формує Жіночу Організацію Ірану в 1966 році.[1].

The FINANCIAL-- On January 16 the Cabinet of Ministers intends to endorse a new composition of the organization committee for preparation and holding in Ukraine of the final tournament of the European Football Championship in 2012 and approve an organization structure of such preparation.
Кабінет Міністрів 16 січня має намір затвердити новий склад організаційного комітету з підготовки й проведення в Україні фінальної частини Чемпіонату Європи з футболу в 2012 році, а також затвердити організаційну структуру такої підготовки.

A limited liability company, or LLC is a business organization structure that allows for certain favorable tax treatments, as well as personal liability protection, for the“members” involved.
Товариство з обмеженою відповідальністю, або ТОВ- це структура організації бізнесу, яка дозволяє певні сприятливі податкові процедури, а також захист особистої відповідальності для учасників.

Centralized religious organization, structure, which acted on the territory of the Russian Federation legally for at least fifty years old at the time of the specified religious organization, a statement of State registration is entitled to use the word in their names"Russia","Russian" and derive from them.
Централізована релігійна організація, структури якої діяли на території Російської Федерації на законних підставах протягом не менше 50 років на момент звернення зазначеної релігійної організації до реєструючого органу із заявою про державну реєстрацію, має право використовувати у своїх найменуваннях слова"Росія","російський" і похідні від них.

In this context, the question arises as to which organization structures and processes must be established in a company and how a company should react if a product is classified as potentially non-conform or as potentially safety-critical due to discrepancies in one or multiple countries.
У цьому контексті постає питання про те, які організаційні структури та процеси повинні бути створені в компанії, та, яким чином компанія повинна реагувати, якщо продукт класифікується як потенційно невідповідний або як потенційно критично важливий для безпеки внаслідок відмінностей в одній або декількох країнах.

Monitor, observe and inspect law enforcement activities and facilities, including associated judicial organizations, structures and proceedings.
Моніторинг, спостереження й перевірка правоохоронної діяльності й об'єктів, включаючи відповідні судові організації, структури й процедури;

Regarding the claims to property that were made at the Council, Archbishop Yevstratiy(Zorya) emphasized at a briefing that the new Church of the Kyiv Patriarchate declared today, has no property according to the legislation because it belongs to legal entities, that is, monasteries, communities, religious organizations, structures that are required to enter and enter the OCU.
Щодо претензій на майно, які прозвучали на Соборі то, як наголосив архієпископ Євстратій(Зоря) на брифінгу, проголошена нова“Церква Київського Патріархату” не має, згідно з законодавством, майна, бо воно належить юридичним особам, тобто монастирям, громадам, релігійним організаціям, структурам, які зобов'язані входити та входять до ПЦУ.