Що таке ORIGINAL DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• оригінальна розробка
• оригінальних розробок
• оригінальну розробку

Приклади вживання Original development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wrestling reached original development in Ancient Greece.
Справжнього розвитку боротьба досягла в Стародавній Греції.

Each world-famous brand has its ownhistory, but not every brand can boast of such an original development of events as Caterpillar.
У кожної всесвітньо відомої марки є свояісторія, але далеко не кожен бренд може похвалитися настільки оригінальним розвитком подій, як у Caterpillar.

All products are original developments of our own Research and Development Centres.
Уся продукція- свої оригінальні розробки нашого Дослідницького Центру.

We see that, in France and Italy, imitation of the ancient literature stopped the original development even after it had commenced.
Ми бачимо, що у Франції та Італії імітація древньої літератури призвела до зупинки розвитку власної оригінальної літератури навіть після того, як він уже розпочався.

The original development of the Model 214 was announced by Bell in 1970 under the name"Huey Plus".
Белл оголосив оригінальну розробуа Моделі 214 в 1970 році під назвою"Huey Plus".

New domestic product is an original development of the Ukrainian pharmacists.
Новий вітчизняний препарат є оригінальною розробкою українських фармацевтів.

And we will do our best so that next year on InterBuildExpo 2019 it will be pleasant to surprise visitors and present even more interesting novelties and original developments.
І ми зробимо все для того, щоб в наступному році на InterBuildExpo 2019 приємно здивувати відвідувачів і представити ще більше цікавих новинок і оригінальних розробок.

The practices and experiences of Alchemy were essential in the original development of the chemistry, but alchemists were searching for the philosopher's stone to transform any metal into gold.
Практика та досвід алхімії були ключовими у початковому розвитку хімії, тоді як алхіміки шукали філософський камінь, щоб перетворити будь-який метал на золото.

The original development of the Blitz BASIC compiler was made for the Amiga PC, but today it already supports several platforms, including Microsoft Windows, Mac OS X, and Linux.
Оригінальна розробка компілятора Blitz BASIC велася для ПК Amiga, але на сьогоднішній день він підтримує вже кілька платформ, у тому числі Microsoft Windows, Mac OS X і Linux.

The business will be founded on original equipment manufacturing(OEM) and original development manufacturing(ODM) systems to develop e-books and provide production services.
Бізнес буде заснований на виробництві оригінального устаткування(OEM) та розвитку випуску(ODM) систем для електронних книг, а також надання сервісних послуг.

On a large scale the plan of monumental propaganda provided sculptors with state orders for city monuments and was a direct incentive for the original development of the Soviet sculptural school.
План монументальної пропаганди в широкому масштабі забезпечив скульпторів державними замовленнями на міські пам'ятники і тим самим з'явився прямим стимулом для самобутнього розвитку радянської скульптурної школи.

Software engineering has been more focused on original development but it is now recognised that to achieve better software, more quickly and at lower cost, we need to adopt a design process that is based on systematic software reuse.
Інженерія програмного забезпечення була більшою мірою зосереджена на початковій розробці, але в даний час визнається, що для досягнення кращого програмного забезпечення, швидше і з меншими витратами, ми повинні прийняти процес проектування, заснований на систематичному повторному використанні програмного забезпечення.

It is noteworthy that on the basis of the so-calledstrategic planning(that is, after determining the goals, time period, strategy, and priorities), an original development of the advertising campaign itself takes place.
Примітно, що на основі так званого стратегічного планування(тобто після визначення цілей, періоду часу, стратегії, а також пріоритетів) відбувається своєрідна розробка безпосередньо рекламної кампанії.

Original development of a first good or service may include limited production or supply in order to incorporate the results of field testing and to demonstrate that the good or service is suitable for production or supply in quantity to acceptable quality standards, but does not include quantity production or supply to establish commercial viability or to recover research and development costs;
Оригінальна розробка першого продукту або послуги може включати в себе обмежене виробництво чи поставку з метою використання результатів польових випробувань і демонстрації того, що цей товар або послуга придатні для виробництва чи серійної поставки та відповідає стандартам якості, але не включає серійного виробництва або поставки з метою встановлення його комерційної рентабельності або відшкодування витрат на дослідження та розробку;.

(e) where an entity procures a prototype or a first good or service that is developed at its request in the course of and for a particular contract for research, experiment, study or original development.
(f) якщо замовник закуповує прототип або перший товар чи послугу, які були розроблені на її замовлення в рамках та для конкретного контракту на проведення дослідження, експерименту, вивчення або оригінальних розробок.

You can find out more about Lode Runner and the various versions that have come out since 1983, on the website Jason's Lode Runner Archive(http://entropymine. com/ jason/ lr/). That site also has the story of the game's original development, in the file misc/ ldhist. html. Wikipedia also has a very good article on Lode Runner, with interesting links to other sites.
Докладнішу інформацію щодо гри Lode Runner та інших різновидів гри, які було створено з 1983 року, на веб- сайті Архів Lode Runner Джейсона(http:// entropymine. com/ jason/ lr/). На цьому сайті також розміщено історію створення початкової версії гри у файлі з назвою misc/ ldhist. html. Гарну статтю про Lode Runner можна знайти і у Вікіпедії, там ви можете знайти цікаві посилання на інші сайти.

(e) where an entity procures a prototype or a first good or service that is developed at its request in the course of and for a particular contract for research, experiment, study or original development.
(f) якщо замовник закуповує прототип або перший товар чи послугу, розроблену на його запит в ході виконання спеціального контракту на дослідження, експериментальні розробки, вивчення або оригінальну розробку.

Original development of a first good or service may include limited production or supply in order to incorporate the results of field testing and to demonstrate that the good or service is suitable for production or supply in quantity to acceptable quality standards, but does not include quantity production, or supply to establish commercial viability, or to recover research and development costs;
Оригінальна розробка першого товару або послуги може включати в себе обмежене виробництво або поставку з метою використання результатів тестування та доведення, що цей товар або послуга є придатними для виробництва або серійної поставки у певному обсязі за прийнятними стандартами якості, однак не передбачає серійного виробництва або поставки в обсязі, необхідному для забезпечення комерційної рентабельності або відшкодування витрат на досліди та розробку;.

(e) when an entity procures prototypes or a first product or service which are developed at its request in the course of, and for, a particular contract for research, experiment, study or original development.
(f) якщо замовник закуповує прототип або перший товар чи послугу, які були розроблені на її замовлення в рамках та для конкретного контракту на проведення дослідження, експерименту, вивчення або оригінальних розробок.

An important component of the machine is a complex system of topogeodetic binding, consisting not only of the GPS satellite navigation system, but also a high-precision inertial system of original development, the nucleus of which is the gyroscursor of American production.
Важливим компонентом машини є комплексна система топогеодезичної прив'язки, що складається не тільки з системи супутникової навігації GPS, а й високоточної інерційної системи оригінальної розробки, ядром якої є гірокурсовказівник американського виробництва.

(e) when an entity procures prototypes or a first product or service which are developed at its request in the course of, and for, a particular contract for research, experiment, study or original development.
(f) якщо замовник закуповує прототип або перший товар чи послугу, розроблену на його запит в ході виконання спеціального контракту на дослідження, експериментальні розробки, вивчення або оригінальну розробку.

Roberts admitted that his team required large sums of money, which only a huge company could provide, to continue developing Freelancer with its"wildly ambitious" features and unpredictable schedule; the project had overshot its original development projection of three years by 18 months.
Робертс визнав, що його команда вимагає великих грошей, які може надати лише величезна компанія, для продовження розробки гри Freelancer зі своїми«дико амбітними»(англ. wildly ambitious) можливостями та непередбачуваним графіком; проект перевищив початковий прогноз трирічного терміну розробки на 18 місяців.

(e) if a procuring entity procures a prototype or a first good or service that is intended for limited trial or that is developed at its request in the course of, and for, a particular contract for research, experiment, study or original development.
(f) якщо замовник закуповує прототип або перший товар чи послугу, які були розроблені на її замовлення в рамках та для конкретного контракту на проведення дослідження, експерименту, вивчення або оригінальних розробок.

When a relevant entity procures a prototype or a first good or service that is intended for limited trial or that is developed at the relevant entity's request in the course of, and for, a particular contract for research, experiment, study, or original development; or.
(f) якщо замовник закуповує прототип або перший товар чи послугу, які були розроблені на її замовлення в рамках та для конкретного контракту на проведення дослідження, експерименту, вивчення або оригінальних розробок.

Current projections are that on completion of the first stage forces Boeing, as well as work on the preparation of the rocket for the upcoming launch by 2021, the us space Agency will spend 8.9 billion dollars that almost twice more than the original development budget.
Згідно з прогнозами, на доопрацювання першого ступеня силами Boeing, а також роботу з підготовки ракети до майбутніх запусків до 2021 року американське космічне агентство витратить 8, 9 мільярда доларів, що практично в два рази більше початкового бюджету розробки.

Money magnet for tourism development-original practices.
Грошовий магніт для розвитку туризму-оригінальні практики.

Development of original projects from scratch;
Розробка оригінальних проектів з нуля;