Що таке OTHER NORDIC COUNTRIES Українською - Українська переклад

• інших північних країн
• інших скандинавських країнах

Приклади вживання Other nordic countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Like in the other Nordic countries.
Як і інших північних країн.

Aliens who are denied entry into one Nordic country should also be denied entry into the other Nordic countries.
Іноземець, якому заборонено в'їзд в одну Північну країну, не має права в'їхати до інших Північних країн.

Parties in the other Nordic countries do not accept funds from corporations.
Партії в інших північноєвропейських країнах не отримують фінансової допомоги від корпорацій.

She added there is less distance between politics and public service broadcaster in Iceland than in other Nordic countries.
За її словами, між політиками та суспільними мовниками в Ісландії розрив менший, ніж в інших країнах Північної Європи.

This is probably why Finland and the other Nordic countries are the happiest countries in the world.
Можливо, саме це є причиною того, що скандинавські країни є найщасливішими у світі.

A cross-section of cultural interests- as well as the Nordic passport union and free internal labour market- have created close ties between Denmark and the other Nordic countries.
Перетинання культурних інтересів, так як і північний паспортний союз та вільний внутрішній ринок праці, створили тісні зв' язки між Данією та іншими північними країнами.

The two other Nordic countries, Finland and Denmark, are also among the ten most democratic countries..
Ще дві скандинавські країни- Норвегія та Данія- входять до десятки найкращих країн світу.

Martinex exports its products to Sweden and the other Nordic countries, as well as the United Kingdom and Japan.
Martinex експортує свою продукцію в Швецію і інші країни Північної Європи, а також у Великобританію і Японію.

Nordic noir, also known as Scandinavian noir, is a genre of crime fiction usually written from a police point of view and set in Scandinavia or one of the other Nordic countries.
Нордичний Нуар у бібліотеці Гельсінкі Нордичний нуар, відомий також як скандинавський нуар,- це кримінальний філь, який зазвичай пишеться від імені поліцейських і відбувається у Скандинавії або в одній з інших країн Північної Європи.

So it's unsurprising that Iceland drops behind the other Nordic countries in the Freedom of the Press Ranking by Reporters without Borders.
Тому не дивно, що вона відстає від інших країн Північної Європи в рейтингу свободи преси“Репортерів без кордонів”.

Aliens with residence permits are allowed to stay up to three months in other Nordic countries, except for seeking employment or conducting business.
Іноземцям, які мають дозволи на проживання, дозволено перебувати в інших країнах Північної Європи до трьох місяців, але без пошуку роботи або ведення бізнесу.

It also has local presence in the other Nordic countries, Ukraine and Russia and a global presence through its international network in major financial centres.
Група також локально представлена в інших Скандинавських країнах, Україні та Росії, а також представлена на глобальному рівні за рахунок міжнародної мережі в найбільших фінансових центрах.

The Iceland Chamber of Commerce suggested that Iceland‘stop comparing itself with the other Nordic countries- after all we are in many ways superior to them'.
А Торговельна палата Ісландії навіть заявила:«потрібно перестати порівнювати себе з іншими північноєвропейськими країнами: врешті-решт ми багато в чому кращі за них».

Canada is followed by Australia, Switzerland, Sweden, and the other Nordic countries, all known for their stability, solid democracies, high GDP and strong social infrastructures.
За Канадою йдуть Австралія, Швейцарія, Швеція та інші скандинавські країни, ці країни відомі своєю стабільністю, сильну демократією, високим ВВП та розвиненою соціальної інфраструктури.

If there is no Finnish diplomatic or consular mission in the destination country, assistance can be obtained from the diplomatic missions of the other Nordic countries and, outside the European Union, also from the diplomatic missions of other EU Member States.
Якщо в країні прибуття немає фінської дипломатичної або консульської місії, допомогу можна отримати в дипломатичних місіях інших країн Північної Європи, а також за межами Європейського Союзу в дипломатичних місіях інших держав-членів ЄС.

Canada is followed by Australia, Switzerland, Sweden, and the other Nordic countries, all known for their stability, solid democracies, high GDP and strong social infrastructures.
За Канадою в переліку йдуть Австралія, Швейцарія, Швеція й інші скандинавські країни, відомі своєю стабільністю, сильною демократією, високим валовим внутрішнім продуктом і розвиненою соціальною інфраструктурою.

If there is no Finnish mission in the city or country, the missions of the other Nordic countries and EU countries are obligated to assist Finnish citizens in distress.
Якщо в місті чи країні немає фінської місії, місії інших країн Північної Європи і країн ЄС зобов'язані надати допомогу громадянам Фінляндії, з якими сталося лихо.

The protocol provides that citizens of the Nordic countries can travel without passport or other travel documentation to any other Nordic country.
Протокол передбачає, що громадяни країн Північної Європи можуть подорожувати без паспорта чи іншого документу до будь-якої іншої країни Північної Європи.

Citizens of the Nordic countries can reside without residence permit in any other Nordic country.
Громадяни Північних країн можуть проживати в будь-якій іншій Північній країні без дозволу на проживання.

Furthermore, as citizens of a Nordic country, those from Svalbard and Greenland are permitted to reside in any other Nordic country.
Також, громадянам Шпіцбергену та Ґренландії дозволяється проживати в будь-якій іншій Північній країні.

Tor Sellström: When did you first come into contact with Sweden or any other Nordic country?
Лаас: Коли Ви вперше відвідали Росію або іншу східноєвропейську країну?

We also discussed the possibility of the creation of industrial enterprises on the territory of Ukraine, the products of which would then be sent for export to the EU, the Nordic countries and other countries with which Ukraine has signed an agreement on free trade zone'.
Ми також обговорили можливості створення промислових підприємств на території України, продукція яких буде потім спрямована на експорт в ЄС, країни Скандинавії та інші держави, з якими Україна уклала угоди про зону вільної торгівлі.

We also discussed the possibility of the creation of industrial enterprises on the territory of Ukraine, the products of which would then be sent for export to the EU, the Nordic countries and other countries with which Ukraine has signed an agreement on free trade zone', Ukraine's trade representative added.
Ми також обговорили можливості створення промислових підприємств на території України, продукція яких буде потім спрямована на експорт до ЄС, країн Скандинавії та інших держав, з якими Україна уклала угоди про зону вільної торгівлі»,- додала Микольська.

Other two Nordic countries.
Це дві нордичні країни.

Most people living in Nordic countries and other Western European nations enjoy far greater welfare than Americans.
Більшість людей, які живуть у країнах Північної і Західної Європи, користуються набагато більш високим соціальним забезпеченням, ніж американці.

But other countries in Europe, notably the Nordic countries, are showing that it's possible to have a kick-ass economy without being a workaholic.
Але інші країни Європи, особливо скандинавські, демонструють, що можливо мати приголомшливу економіку, не будучи трудоголіками.

Lithuania also cooperates with Nordic and the two other Baltic countries through NB8 cooperation format.
Литва співпрацює з Північними та двома іншими країнами Балтії через формат NB8.

The new 700 MW SK 4 cable will improve security of supply in Denmark and Norway as well as contributing to an increased exchange of environmentally-friendly power with other countries via the common Nordic electric power market.
Нова кабельна лінія SK 4 на 700 МВт дозволить підвищити безпеку електропостачання Данії і Норвегії, одночасно сприяючи зростанню обміну екологічно безпечної енергією з іншими країнами скандинавської енергетичної системи.

It is actually 3-4 times smaller than in neighboring Nordic and other European countries, but still 10 times bigger than in Ukraine.
Це звичайно в 3-4 рази менше, ніж в сусідніх скандинавських країнах, та в других країнах Європи, але в 10 разів більше ніж в Україні.