Що таке OTHER PRIESTS Українською - Українська переклад

• інших священиків
• іншими священиками

Приклади вживання Other priests Англійська мовою та їх переклад на Українською

The other priests buried him.
Святогорці поховали його.

He went with other priests.
Він був запрошений з іншими священиками.

Other priests go further.
Деякі зі священиків пішли далі.

Dave and several other priests.
Євлогія та кількох православних священиків.

Let's keep the other priests calm, not a word about this when we get back inside.
Давай заспокоїмо інших ксьондзів, нікому про це ні слова, коли повернемось у салон.

Fr Victor Pogrebnii(3rd from left) with other priests.
Отець Віктор(третій зліва) з іншими священиками.

Are there any other priests living with you?
А з вами мешкають ще якісь ксьондзи?

In 1950 the government suspended him together with other priests.
В 1937 році його заарештували разом із іншими тихвинскими священнослужителями.

Before long, other priests joined us.
Пізніше до них приєднались і десятки інших священиків.

He's a priest of the Israelites, despised even by the other priests.
Він був жерцем ізраїльтян. Його зневажали навіть інші жерці.

Who do you want to tell that other priests took pictures of you?
Що вам кажуть колеги, інші священики з проводу ваших поглядів?

Three other priests, abducted in the same area in October 2012, still have not been freed.
Троє інших священиків, викрадених у тому ж районі у 2012 році, досі не звільнені.

Archbishop John often served in church barefoot, which bewildered the other priests.
Архієпископ Іоан часто і в церкві служив босоніж, чим приводив у подив інших священиків.

He was so skilled that other priests came to him for instruction.
Його композиції були настільки майстерними, що інші священики зверталися до нього за порадою.

The author was most likely a priest, and might have been assisted in his work by other priests and scribes.
Автор, швидше за все, священик, і, можливо, було надано сприяння в його роботі іншими священиками і книжниками.

The Congolese bishops' statement noted that three other priests abducted in the same area in October 2012 still have not been released.
Як зазначає Рейтер, троє інших священиків, викрадених у тому ж районі у 2012 році, досі не звільнені.

Thus, during Columbus's second voyage, Benedictine monks accompanied him, along with twelve other priests.
Таким чином, під час другої подорожі Колумба бенедиктинські ченці супроводжували його разом з іншими дванадцятьма священиками.

Two other priests, Pavlo Minkov and Yurii Ivanov, were abducted and after interrogations sent to labor camps imprisoned.
Ще двох священників, Павла Мінькова та Юрія Іванова було викрадено, а після допитів відправлено до ув'язнення в трудових таборах.

In 1988 Archbishop Lefebvre announced his intention to consecrate Richard Williamson and three other priests as bishop.
У червні 1988-го архієпископ Лефевр заявив, що збирається присвятити Вільямсона- і ще трьох священиків- у сан єпископа.

According to Aleshin, he heard from other priests that Russian clergymen may refuse to visit Athos, so he was about to go to"other shrines" with his mother.
За словами Альошина, він чув від інших священиків, що російським священнослужителям можуть відмовити у візі на Афон, тому зібрався поїхати“іншими святинями” з мамою.

Under the Mosaic Law, the principal priest who represented the people before God and supervised the other priests.
За Мойсеєвим законом це був головний священик, який представляв народ перед Богом і наглядав за іншими священиками.

Between December 2015 and February 2016, he faced further accusations of protecting other priests from abuse committed against children in the 1970's.
Від грудня 2015-го до лютого 2016 року йому були висунуті звинувачення у приховуванні злочинів інших священиків, які вчинили наругу над неповнолітніми у 1960-х роках.

Knowledge of 14.9% of cases came from another source, such as: school head, pedagogue, educators, children's caretakers and victim's friends, confreres(in orders), seminarians, other priests.
У 14,9% випадків інформація про злочин походила з іншого джерела, наприклад, від директорів шкіл, педагогів, опікунів та знайомих дітей, співбратів(у монастирях), священнослужителів, інших священиків.

I, together with Archbishop Mokrzycki, the Roman Catholic Archbishop of Lviv in Ukraine, and four other priests, were among the first to be enrolled in the Order in Ukraine.
Я разом з архієпископом Мокшицьким, римо-католицьким архиєпископом Львівським в Україні, та чотирма іншими священиками, входили до числа тих, хто першими з України вступив в Орден.

In June 1988 Archbishop Marcel Lefebvre announced his intention to consecrate Williamson and three other priests as bishops.
У червні 1988-го архієпископ Лефевр заявив, що збирається присвятити Вільямсона- і ще трьох священиків- у сан єпископа.

Just before the destruction of the cathedral in 1929, the remains of Archbishop Gury and four other priests have moved to the city cemetery.
Перед самим знищенням собору в 1929 році прах архієпископа Гурія і ще чотирьох священиків вдалося перенести на міське кладовище.

During a speech at a conference in the Vatican, cardinal of the church Ernest Simoni said that he and some other priests began to expel the demons by phone.
Під час свого виступу 89-річний албанський кардинал Ернест Сімоні розповів, що він і деякі інші священики почали виганяти демонів по телефону.

The second leg of the journey was a visit to the parish of Bo Ot in the neighboring Diocese of Long Xuyen, where he concelebrated a Mass with the local bishop, Msgr. Joseph Tan Xuan Tieu and 30 other priests, in the presence of more than 5 thousand faithful of the area and other neighboring parishes.
Другим етапом візиту стала сусідня єпархія Лонгсюен, де в парафії Бо От він співслужив Святу службу з місцевим єпископом Джозефом Тан Сюанем і 30 іншими священиками, у присутності більше 5000 віруючих з місцевої та інших сусідніх парафій.

When asked to shorten his Mass, Padre Pio replied,“God knows that I want to say Mass just like any other priest, but I cannot do it.”.
Коли його попросили скоротити її, Падре Піо відповів:“Господь знає, що я хочу провести Мессу як і всі інші священики, але не можу.”.