Що таке OUR CURRENT SITUATION Українською - Українська переклад

Especially given our current situation.

Особливо враховуючи нашу ситуацію.

Our current situation in the RCA also demands this.

Сучасна ринкова економіка також вимагає цього.

That brings us to our current situation.

Це приводить нас до нашої нинішньої ситуації.

In our current situation, I think we are facing something different.

У нашому випадку, гадаємо, маємо дещо іншу ситуацію.

Now let's talk about our current situation.

Давайте поговоримо про теперішню ситуацію.

Our current situations are a direct result of what we believed in the past.

Наше теперішнє становище- це результат того, що ми самі створили у минулому.

Look for any parallels with our current situation?

Чи потрібно шукати паралелі з нашою нинішньою ситуацією?

The problem of our current situation in the country is that just few people want to broadcast football games.

Проблема нашої нинішньої ситуації в країні в тому, що мало бажаючих транслювати футбол.

This book is an honest and multi-faceted look at our current situation.

Цей документ- свіжий й актуальний погляд на наші проблеми.

Especially in light of our current situation in this country.

Особливо враховуючи ту ситуацію, в якій знаходиться сьогодні наша держава.

It seems to me that there is a clear parallel with our current situation.

Здається мені, що тут є чітка паралель із нашою теперішньою ситуацією.

One of the most significant aspects of our current situation, it should be noted, is the“crisis of meaning.”.

Можна помітити, що одним із найхарактерніших аспектів нашого нинішнього стану є"криза сенсу".

Today everyone wants to identify himself with them, and they are often seen as those who have fought for our current situation.

Сьогодні всі хочуть ототожнювати себе з ними, і вважається, що саме вони боролися за наше сьогодення.

As I said, there are three factors that can determine our current situation: Ukraine, Russia and the West.

Як я вже казав, маємо три фактори, якими можемо окреслити нашу актуальну ситуацію: Україна, Росія і Захід.

It says something about our current situation that I can't even say his name because I don't want to put him at risk.

Це говорить про нашу нинішню ситуацію, про те, що я навіть не можу назвати його ім'я, тому що я не хочу піддавати його ризику.

I loved the metaphor they chose to describe our current situation- as a ship at sea.

Мені подобається метафора, яку вони обрали для опису нашої теперішньої ситуації,- корабель у морі.

Our current situation is a cause for concern among our partners and could damage our position in Europe, and even the momentum towards European integration which has already been undermined by populism and Euroscepticism.".

Наша нинішня ситуація створює занепокоєння серед наших партнерів і може завдати шкоди нашій позиції в об'єднаній Європі і навіть самому європейському будівництву, що вже підривається євроскептиками і популістами",- сказав монарх.

I will try to give you the simplest figures concerning our current situation on GDP fiscal per cent.

Ще раз спробую в найпростіших цифрах описати нашу нинішню ситуацію з фіскальним відсотком ВВП.

If we compare our current situation with what was in the Russian Church from the death of the holy Patriarch-Confessor Tikhon in 1925 to the election of Patriarch Sergius at the Local Council in 1943, we can see that it was very difficult to determine exactly where the Church.

Якщо порівнювати нашу сьогоднішню ситуацію з тим, що було в Руській Церкві, починаючи з кончини святого Патріарха-сповідника Тихона в 1925 р. і до обрання Помісним Собором Патріарха Сергія 1943 року, то можна побачити, що ось саме тоді було дуже складно визначити, де Церква.

I will speak later today so I just want totake this opportunity to once again remind everyone of our current situation.

Я ще виступлю пізніше сьогодні, тому я просто хочу скористатисяцією нагодою, щоб ще раз нагадати всім про нашу нинішньої ситуацію.

When we complain about our circumstances(stupid job, bad boss,etc.) and look at our current situation as hopeless, embarrassing or less than we deserve, we create our own obstacles to success.

Коли ми скаржимось на обставини(дурна робота, поганий бос тощо)і розглядаємо нинішню ситуацію як безнадійну і ту, якої ми не заслуговуємо- саме тоді створюються нові перешкоди на шляху до нашого успіху.

Sasha's voice almost not to know frankly a Very interesting format of“Thistrack carries a very deep meaning about our current situation”,- wrote the network users.

Голос Сашка майже не дізнатися, якщо відверто Дуже цікавий формат“Цейтрек несе дуже глибокий сенс нашої сьогоднішньої ситуації»,- написали користувачі мережі.

If we doubt our self-worth,and expect our future lives to be worse than our current situation, we will sabotage ourselves into making it turn out into a self-fulfilling prophesy.

Якщо ми сумніваємося в своїй самооцінціі очікуємо, що наша майбутня життя буде гірше, ніж наша нинішня ситуація, ми саботуємо себе, щоб вона виявилася відповідно до цього ефект едипу, що призведе до зниження самооцінки і впевненості в собі.

Sasha's voice almost not to know frankly a Very interesting format of“Thistrack carries a very deep meaning about our current situation”,- wrote the network users.

Голос Сашка майже не впізнати, якщовідверто","Дуже цікавий формат","Цей трек несе дуже глибокий сенс про нашу сьогоднішню ситуацію",- написали користувачі мережі.

If we doubt our self-worth andexpect our future lives to be worse than our current situation, we will sabotage ourselves into making it turn out in alignment with this self-fulfilling prophesy resulting in diminished self-esteem and self-confidence.