Що таке OUR INTEREST Українською - Українська переклад

• наш інтерес
• наших інтересах
• нашу зацікавленість
• ми зацікавлені
• наші інтереси
• наша зацікавленість

Приклади вживання Our interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was not in our interest.
Це ніяк не входило в наші інтереси.

Our interest is the public interest..
Мої інтереси- це інтереси громадян.

SOMEthing has to hold our interest!
Ми маємо відстоювати свої інтереси!

Our interest is to carry out a thorough investigation.
Ми самі зацікавлені провести серйозне розслідування.

How will they keep our interest?
Як вони будуть лобіювати наші інтереси?

Our interest is in having a stable and prosperous Ukraine.
Ми зацікавлені в сильній, стабільній, процвітаючій Україні.

Once again you have tickled our interest.
Ми знов начхали на свої інтереси.

We are undermining our interest in the Middle East.
Це радше загроза нашим інтересам на Близькому Сході.

Forgone conclusion does not keep our interest.
ForgoneУзбіччі conclusionвисновок does not keep our interestінтерес.

Our interest in good relations with Ukraine remains constant.
Наша зацікавленість у хороших відносинах з Україною залишається.

And that's what sparked our interest!
І завдяки цьому вони відчули нашу турботу!

V: Our interest is focused on the society, the world around us.
В: Наш інтерес зосереджений на суспільстві, навколишньому світі.

We know what piques our interest.
Ми добре знаємо, в чому полягають наші інтереси.

It is in our interest to contribute to the fight against piracy.".
Ми зацікавлені в тому, що зробити свій внесок у боротьбу з піратством».

In the case of applied sciences, our interest is different.
У випадку з прикладними науками наш інтерес зовсім інший.

And I confirm our interest in fully supporting the reform process of the Government.
Я підтверджую наш інтерес у повній підтримці процесу реформ уряду.".

But building new barriers between people is not in our interest.
Тому проводити нові розмежувальні лінії не в інтересах наших народів.

The center of gravity of our interest shifts and moves to a new place.
Центр ваги нашого інтересу зсувається і переміщується в нове місце.

The president has been very clear that hes going to work with any country that shares our interest in defeating ISIS.
Президент зазначив, що він буде працювати з будь-якою країною, яка поділяє нашу зацікавленість у перемозі над ІДІЛ.

And I confirm our interest in fully supporting the reform process of the Government.
Я підтверджую наш інтерес повністю підтримувати процес реформ в Україні.

The president has been very clear that he's going to work with any country that shares our interest in defeating ISIS," Spicer said.
Президент зазначив, що він буде працювати з будь-якою країною, яка розділяє нашу зацікавленість в перемозі над ІДІЛ",- заявив Спайсер.

Pursuing our interest to establish, maintain and improve our relationship with you;
Дотримання свого інтересу для встановлення, підтримання і покращення наших відносин з вами;

Memory distortions may sometimes serve a purpose because it may be in our interest to not remember some details of an event or to forget others altogether.
Викривлення спогадів часом може слугувати певній цілі, оскільки в наших інтересах може бути не пам'ятати окремі деталі події, а інші і повністю забути.

It is in our interest to postpone some of the old rules and adopt new, following the will of consumers to give him what he wants.
В наших інтересах відкласти деякі з старих правил і ухвалити нові, слідуючи волі споживачів, щоб дати йому те, що він хоче.

We developed an effective motivation system showing our interest in every employee and our intention to give credit for contribution to our business.
Ми розробили ефективну систему мотивації, що демонструє нашу зацікавленість в кожному співробітнику і бажання гідно оцінити його внесок у справу Компанії.

Is it in our interest and the interest of our stability not to deal with issues of frozen conflicts and to let the situation in Ukraine worsen?
Чи в наших інтересах і інтересах нашої стабільності не вирішувати проблеми заморожених конфліктів і дозволити ситуації в Україні погіршуватися?

If we proceed from this, our interest and attempts to search for life should go beyond the so-called habitable zone of stars.
Якщо виходити з цього, то наш інтерес і спроби пошуку життя повинні виходити за межі так званої жилої зони зірок.

Is it in our interest and the interest of our stability not to deal with issues of frozen conflicts and to let the situation in Ukraine worsen?
Хіба в наших інтересах і в інтересах нашої стабільності не займатися питаннями заморожених конфліктів і не допускати погіршення ситуації в Україні?