Що таке OUR PATHS Українською - Українська переклад

• наші шляхи
• наші дороги
• наші стежки

Приклади вживання Our paths Англійська мовою та їх переклад на Українською

Though our paths are different.
Хоч шляхи наші різні.

He directed our paths.
Він перетнув шлях нашій піхоті.

Though our paths have diverged.
Хоч шляхи наші різні.

They become our paths.
Щодо стану наших шляхів.

Our paths rarely crossed.
І наші дороги рідко перетинаються.

He has directed our paths.
Він перетнув шлях нашій піхоті.

Even when our paths are now different.
Хоч шляхи наші різні.

God's truth will always keep us straight on our paths.
Завжди Божа рука береже нас на усіх наших шляхах.

Our paths are different today.
Наші дороги різні не від сьогодні.

Glad that our paths crossed.
Щасливий, що наші дороги перетнулися.

Our paths simply do not cross.
Їхні шляхи просто не перетинаються.

So glad that our paths crossed.
Щасливий, що наші дороги перетнулися.

Our paths had just intersected.
Шляхи наші тільки були перехрещені.

And who knows, perhaps our paths will once more cross.
Проте хто знає, може наші шляхи ще перетнуться.

Our paths have repeatedly crossed.
Наші стежки неодноразово перепліталися.

I hope that in the future our paths will cross again.
Сподіваюся, в майбутньому наші шляхи ще перетнуться.

Our paths actually crossed once.
Щоправда, одного разу наші стежки перетнулися.

I am also confident our paths will cross again very soon.
Я також вірю, що дуже скоро наші шляхи перетнуться.

I hope our paths cross again some time in the future.
Я сподівався, що наші шляхи ще не раз перетнуться в майбутньому.

I didn't know then that our paths would cross again.
Тоді й гадки не було, що колись наші шляхи навіть перетинатимуться.

Perhaps our paths will cross again in the future.".
Наші шляхи ще перетнуться в майбутньому».

We did not know if our paths would ever cross again.
Я не виключаю, що наші шляхи коли-небудь знову зійдуться.

Perhaps our paths will cross again.
Можливо, наші стежки ще перетнуться.

It would be awesome if our paths crossed again in the future!
Будемо раді, якщо наші шляхи у майбутньому знову перетнуться!

One day, our paths will Lead us there.
Одного дня наш шлях заведе нас туди.

No doubt our paths will cross again in the future.”.
Упевнений, наші шляхи ще перетнуться в майбутньому».

As such, our paths are for 3 years- no rot!
У такому вигляді наші доріжки стоять вже 3 роки- ніякої гнилі!

After graduation our paths diverged, and he went out of my sight.
Після закінчення школи наші шляхи розійшлися і він вийшов з мого поля зору.