Що таке OUR PREDECESSORS Українською - Українська переклад

• наші попередники
• наші предки
• наших попередників

Приклади вживання Our predecessors Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are better than our predecessors.
Ми були б не краще за своїх попередників.

Unlike our predecessors, we can.
На відміну від наших прадідів ми змогли вистояти.

Let's be better than our predecessors.
Ми були б не краще за своїх попередників.

Some of our predecessors did not get on well.
У наших попередників нічого не вийшло.

May we be more wise than our predecessors.
Ми будемо розумнішими за наших попередників.

Did our predecessors have good reason to include the moon with the other planets?
Чи мали наші предки вагому причину включати Місяць у список інших планет?

They distinguish us from our predecessors.
Вона залишилася нам у спадок від наших попередників.

Marx has not said it, our predecessors have not done it, and other socialist countries have not done it.
Маркс про неї не гово-рив, наші попередники не робили, а інші соціалістичні країни.

Our moral DNA is not better than in our predecessors.
Наше моральне ДНК не краще, ніж було в наших попередників.

Our predecessors preserved their visions of this world in numerous unusual images and narrations.
Наші пращури зберегли свої уявлення про цей світ в численних незвичайних образах і переказах.

Many of our problems are like those that our predecessors.
Багато з наших проблем схожi на тi, з якими стикалися наші попередники.

Our predecessors could be content with the level of education that they received in their youth.
Наші попередники могли задовольнятися тим рівнем освіти, який вони отримали у своїй молодості.

The bad thing is that people today think they are smarter than our predecessors.
Погано, що сьогодні люди вважають, що вони розумніші за наших попередників.

We know how intently our predecessors pushed the boundaries of design and technology.
Ми знаємо, наскільки ретельно наші попередники працювали над розширенням можливостей дизайну та технологій.

Stewardship of wisdom, knowledge, and information created by our predecessors.
Управління мудрістю, знаннями та інформацією, створеною нашими попередниками.

Ten years ago, our predecessors were still discussing whether Europe should have a flag or an anthem.
Десять років тому наші попередники все ще обговорювали, чи повинна Європа мати свій прапор та гімн.

Many of our problems are like those our predecessors had to face.
Багато наших проблем схожі на ті, з якими стикалися наші попередники.

Thus, we, more than our predecessors, need to locate Divine Grace operating inside us, both in quality and quantity.
Таким чином ми більше ніж наші попередники повинні знайти Божественну Милість, що діє всередині нас, як у якості, так і в кількості.

And some of the things we construct today would have stupefied our predecessors.
Деякі речі, які ми сьогодні вважаємо звичним, для наших попередників були шоком.

What led our predecessors who chose the design of the emblem to select these two passages from among the many places in the Bible where salt is mentioned?
Що привело наші попередники, які вибрали дизайн емблеми, щоб вибрати ці два уривки з числа багатьох місць в Біблії, де згадується сіль?

The leitmotif of this anniversary year is our gratitude to God for our predecessors.
Лейтмотив цього ювілейного року- подяка Богові за наших попередників.

It is precisely because our predecessors put God at the center of their political and state activities, that the Church was able to fulfill her ministry.".
Саме через те, що наші попередники ставили Бога в центрі своєї політичної, державної діяльності, Церква змогла виконати своє служіння».

By the way, for the preparation of delicious ravioli, our predecessors used little tricks.
До речі, для приготування смачних пельменів наші попередники використовували маленькі хитрощі.

That passion of our predecessors' lives on and our award winning chefs are able to prepare with distinction, this cuisine which has evolved over the centuries.
Ця пристрасть життя наших попередників і наші нагороджені кухарі здатні приготувати з відмінністю, цю кухню, яка розвивалася протягом століть.

Moreover, modern fatty and sweet food is very different from the one our predecessors ate.
Більш того, сучасна жирна і солодка їжа сильно відрізняється від тієї, яку їли наші попередники.

In order not to dissolve in the imperial sea, not to disappear without a trace, our predecessors chose the only right way- to support, develop, popularize national languages.
Щоб не розчинитися в імперському морі, не зникнути безслідно, наші попередники обрали єдиний вірний шлях- підтримувати, розвивати, популяризувати народні мови.

This is a significant moment, and we hope that the interest in an auction will be the inspiration for our predecessors and colleagues.
Це знаменний момент, і ми сподіваємося, що інтерес до проведенню аукціону стане натхненням для наших попередників і колег.

From the move to flexible exchange rates in the 1970s to the creation of the World Trade Organization, our predecessors recognized that global cooperation must evolve to survive.
Від переходу на гнучкі валютні курси в 1970-і роки до створення Світової організації торгівлі, наші попередники визнавали, що світове співробітництво повинно змінюватися, щоб вижити.

Properties violin is much richer than this thought will think and think all our predecessors and followers.
Властивості скрипки значно багатшими ніж про це думали, думають і думатимуть всі наші попередники і послідовники.

We will certainly not try to shift responsibility for the situation in the country on our predecessors under any circumstances.
Ми точно і за жодних обставин не будемо намагатися перекладати відповідальність за ситуацію в країні на наших попередників.