Що таке OUR WORKFORCE Українською - Українська переклад

• нашу робочу силу
• наш персонал
• наші працівники

Приклади вживання Our workforce Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our workforce is ready for this.
Наша компанія готова до цього.

Second thing is we invest in our workforce.
Інша справа- що ми робимо інвестиції в нашу роботу.

Our workforce is our potential.
Наші працівники- це наш потенціал.

Simple things we do to keep our workforce happy.
П'ять норм, що зроблять наше трудове життя простішим.

We want our workforce to be safe at all times.
Ми хочемо, щоб наша молодь була готова на всі випадки.

What has the EU given us? Logging? Using our workforce?
Що дало нам ЄС? Вирубку лісу? Використання нашого трудового ресурсу?

We encourage our workforce to think and act responsibly and entrepreneurially.
Ми заохочуємо наш персонал думати та діяти відповідально та на благо підприємства.

We are committed to growing the capabilities of our workforce.
Ми націлені на підвищення спроможності наших збройних сил.

Assessing the demographic makeup of our workforce, such as equal opportunities monitoring.
Оцінка демографічної складової нашої робочої сили, наприклад контроль рівності можливостей.

We know these ongoing restructuring actions are not easy on our workforce;
Ми знаємо, що ці триваючі дії по реструктуризації не просто на нашій робочої сили;

Encompassing a third of our workforce, opportunities in this department are abundant and growing.
Складаючи третину нашої робочої сили, цей відділ має чимало можливостей, які продовжують зростати.

In rebuilding America, we are also fully committed to developing our workforce.
Відновлюючи Америку, ми також цілком зацікавлені в розвитку нашого ринку праці.

We pride ourselves on our workforce of 21 000 throughout the world, and in the strength this represents.
Ми пишаємось нашими 21 000 співробітниками увсьому світі і силою, яку вони уособлюють.

So cultural cartography has helped us massively scale our workforce training.
Культурна картографія допомогла нам значно масштабувати нашу тренувальну програму.

They also provided hands-on guidance to our workforce ensuring efficient and error-free installation.".
Вони також здійснювали практичне керівництво нашими співробітниками, щоб забезпечити ефективний безпроблемний монтаж».

I will make you chief of railroad police, with authority to reclaim our workforce.
Назначу вас шефом железнодорожной полиции, с полномочиями потребовать обратно нашу рабочую силу.

Our workforce in Maubeuge spent over 27,000 hours in training in 2017, approximately 20 hours per employee.
Наші працівники в Мобіже провели за навчанням у 2017 році понад 27 000 годин, приблизно 20 годин на одного співробітника.

This should be our answer to Poland, which aggressively engages our workforce, and the problems we have mentioned.
Оце мала б бути наша відповідь і тій же Польщі, яка агресивно залучає нашу робочу силу, і тим проблемам, про які ми згадали.

Yes, our workforce needs specialized skill, but that skill requires a far less rigorous and formalized education than it did in the past.
Так, наші працівники потребують спеціальних навиків, але для здобуття цих навиків потрібна значно менш жорстка і формальна освіта, ніж це було раніше.

Xls on our website, and with our API you have full access all of the data in our workforce management software at anytime.
XLS на нашому сайті, і з нашим API у вас є повний доступ до всіх даних в наше програмне забезпечення управління персоналом в будь-який час.

These types of programs can enhance our workforce as we continue in the 21st-century transformation of human space flight.
Ці типи програм можуть поліпшити нашу робочу силу, як ми як і раніше в перетворенні 21-го століття польоту людини в космос.

I'm sad that some of the Russian commentators of what is happening serves as a cynical attempt on our part to punish thus of Russians in response to the requirement to reduce the size of our workforce.
Мені гірко, що деякі російські коментатори подають це як цинічну спробу з нашого боку покарати таким чином росіян у відповідь на вимогу скоротити кількість нашого кадрового складу.

We work with business partners, our workforce and our customers to promote environmental awareness and best practice.
Ми працюємо з діловими партнерами, нашим персоналом та клієнтами, сприяючи екологічній обізнаності та найкращій практиці.

Our fair-ethics hiring standards not only define how we recruit our workforce, but they also define how we treat them once aboard.
Наші стандарти добросовісної етики найму не тільки визначають, як ми вибираємо наших співробітників, але і вказують, як ми ставимося до них після працевлаштування.

However, our workforce of translators includes specialists of other rare languages, who are capable of translating documents from Ukrainian even into Chinese and Dutch.
Тим не менш, штат наших перекладачів включає в себе фахівців й інших, рідкісних мов, здатних виконати переклад документів з української навіть на китайську та нідерландську.

We aim to appropriately take into account the interests of the society, in general, and our shareholders, in particular, our workforce, the media, our partners in the marketplace and the general public informed about our goals, activities and results.
Ми прагнемо належним чином враховувати інтереси суспільства в цілому та наших акціонерів, зокрема, наш персонал, засоби масової інформації, наших партнерів на ринку та повідомляти широку громадськість про наші цілі, заходи та результати.

To make sure our workforces are truly equipped for the jobs of tomorrow, we need a wide-ranging development of these skills, among customers, parents, teachers and older people, as well as students and new graduates.
Щоб переконатися, що наших робочих сил справді достатньо для завдань завтрашнього дня, потрібен широкий розвиток цифрових навичок серед клієнтів, батьків, вчителів та людей старшого віку, а також студентів і майбутніх випускників.

Cristina plays a crucial role here in our workforce, she has been with us since 2002 and manages the day-to-day operations of the office.
Христина грає тут вирішальну роль в нашій робочої сили, вона була з нами, так як 2002 і управляє операціями день у день в офісі.

We believe that diversity in our workforce fosters innovation, supports decision-making and increases our attractiveness as an employer.
Ми вважаємо, що різноманітність нашої робочої сили сприяє інноваціям, підтримує процес прийняття рішень і підвищує нашу привабливість як роботодавця.