Що таке OUTLIVE Українською - Українська переклад

• пережити
• живуть довше
• переживуть

Приклади вживання Outlive Англійська мовою та їх переклад на Українською

She outlived him by eight years.
Вона пережила його на вісім років.

Brain cells can outlive the body.
Клітини головного мозку можуть пережити тіло.

If you outlive your income, what then?
Якщо ви пережити вашого доходу, що тоді?

I wonder why women outlive men.
Я міркую над тим, чому жінки живуть довше чоловіків.

Goldie outlived him by four years.
Майтреї пережила його на чотири роки.

We, more than likely, will not outlive him.
Ми, найімовірніше, не будемо його відновлювати.

You won't outlive that, old man.".
Може так статись, що ти цього не переживеш, старий!».

No mother should ever have to outlive her child.
Жодна мати не повинна пережити свою дитину.

His widow outlived him by fifty years.[4].
Його вдова пережила його на п'ятдесят років.[4].

Blockchain is this year's buzzword- but can it outlive the hype?
Блокчейн є модним у цьому році- але він може пережити обман?

She outlived both of her children and her husband.
Вона пережила обох своїх дітей і чоловіка.

Wives usually outlive husbands.
Дружини, як правило, переживають своїх чоловіків.

Instead create a few beautiful and useful things that outlive us.
Замість цього створіть якісь гарні та корисні речі, які переживуть нас.

You can not outlive us, and we will defeat you.”.
Ви не зможете нас пережити, і ми вас розгромимо".

There is something in the human organism that can separate from it and even outlive the human being.”.
В організмі є щось, що може відокремитися від нього і навіть пережити саму людину».

Women outlive men in 195 countries and in Russia they do so by 11 years.
Жінки живуть довше за чоловіків у 195 країнах, наприклад у Росії- на 11 років.

If the tubes take the form of a knot, they become even more stable and can outlive the particles that created it.
Якщо трубка набуває форми вузла, вона стає стабільною і може пережити частинки, які її створили.

Women outlive men in 195 out of 198 countries, and on average by six years.
Жінки живуть довше за чоловіків у 195 із 198 країн, в середньому- на шість років.

And one study in Norway found that people with a strong sense of humor outlive those who did not laugh as much.
Дослідження, проведене в Норвегії виявили, що люди з сильним почуттям гумору зжили тих, хто не смійся так сильно.

The three countries where men outlive women are the Republic of Congo, Kuwait and Mauritania.
Три країни, де чоловіки живуть довше за жінок- це Республіка Конго, Кувейт та Мавританія.

Purchasing an immediate annuity is an easy way to convert a lump sum into an ongoing income stream that you can't outlive.
Купівля негайного ануїтету простий спосіб перетворити одноразову у триваючий потік доходу, який ви не можете переживете.

Some experts even believe that 21st century children may be the first generation that will not outlive their parents due to obesity and high use of tech devices.
Деякі експерти навіть стверджують, що діти XXI століття стануть першим поколінням, яке не зможе пережити своїх батьків через проблеми, пов'язані з ожирінням.

Do you have children who would be able and willing to participate in at least part of your care, assuming they outlive you?
У вас є діти, які були б здатні і готові брати участь, принаймні, частина вашої допомоги, припускаючи, що вони переживуть вас?

Magrassi and his colleagues wanted to know whether neurons could outlive the organisms in which they live(barring degenerative diseases like Alzheimer's).
Макграсси і його колеги хотіли з'ясувати, чи можуть нейрони пережити організми, в яких вони живуть(за винятком нейронів, уражених такими дегенеративними захворюваннями, як хвороба Альцгеймера).

The increase in average life expectancy of Americans increases the likelihood that more retirees will outlive their retirement savings.
Ймовірність того, що середній американець пережити свої пенсійні заощадження буде ставати все більш і більше можливостей.

Little did the dusky children think that the puny slip with its two eyes only, which they stuck in the ground in the shadow of the house and daily watered, would root itself so, and outlive them, and house itself in the rear that shaded it, and grown man's garden and orchard, and tell their story faintly to the lone wanderer a half-century after they had grown up and died--blossoming as fair, and smelling as sweet, as in that first spring.
Мало темні діти думають, що немічний ковзання з двома очима тільки, що вони застрягли в землі в тіні будинку і щодня поливають, що корінь себе так, і пережити їх, і будинок себе в тилу, що затінені, і виріс сад людини, і сад, і розповісти їх історія трохи для самотнього мандрівника півстоліття після того як вони виросли і померла- квітучий як справедливі, що пахне, як солодкий, як і в першій весни.

She had had the following words engraved on his monument:“Your spirit and your works remain eternally in the memory of Russians: Why did my love for thee outlive thee?”.
На його могилі вона веліла вибити напис:«Ти назавжди залишився в пам'яті росіян, але навіщо пережила тебе любов моя?».

According to an AARP spokeswoman, by 2030 over 78 million boomers will be 65+, and research shows that men will outlive their driving abilities by six years and women by 10.
За словами прес-секретаря AARP, до 2030 року буде більше 78 мільйонів чоловік старше 65 років, і дослідження показують, що чоловіки будуть«переживати» свої водійські здібності на 6 років, а жінки- на 10.

With Canadians living longer, and the financial environment indicating that interest rates will remain lower for longer, many retirees could outlive their retirement nest egg.
Канадці зараз живуть довше, і оскільки є всі ознаки, що відсоткові ставки будуть залишатися низькими ще якийсь час, багато пенсіонерів можуть пережити свої пенсійні заощадження.