Що таке OVERALL CONTROL Українською - Українська переклад

• загальний контроль
• повним контролем

Приклади вживання Overall control Англійська мовою та їх переклад на Українською

Overall control was exercised by General Stefan Mossor.
Загальне керівництво здійснював генерал Стефан Моссор.

Thus the DBA is responsible for the overall control of the system at a technical level.
Таким чином, АБД відповідає за загальне керування системою на технічному рівні.

For overall control in the greenhouses we offer to install video surveillance system.
Для загального контролю у теплицях ми пропонуємо встановити систему відеоспостереження.

The company is controlled by a small number of shareholders, none of whom has overall control.
Публічні корпорації належать великому числу акціонерів, жоден з яких не має контрольного пакету.

The verification or investigation shall, however, be subject to the overall control of the Member State on whose territory it is conducted.
Розслідування повинне, однак, бути предметом загального контролю країною-учасником, на чиїй території воно здійснюється.

The dark Ones still believe that they have a say in what takes place, but an even greater power than theirs has overall control.
Темні сили все ще вважають, що вони мають вплив на те, що відбувається, і ще більші сили, ніж вони мали, тримають все під контролем.

Drawing upon his Second World War experience, Eisenhower decided to retain overall control himself and did not appoint a CINC for the Central Region.
Спираючись на свій досвід у Другій світовій війні, Ейзенхауер вирішив зберегти загальний контроль у себе і не призначати головнокомандувача Центрального регіону.

The specific nature of doing business by a non-resident in the country-recipient of foreign investment is difficulty with the operability and overall control over the situation.
Специфікою ведення бізнесу нерезидентом у країні- реципієнтові іноземних інвестицій є складності з оперативність і повнотою контролю над ситуацією.

But the central Shiite government is still able to retain overall control over most of the country, where the socio-economic situation is gradually improving.
Але центральний шиїтський уряд ще в змозі утримувати загальний контроль над більшою частиною країни, де поступово покращується соціально-економічна ситуація.

In just one day, Russia had occupied Crimea militarily and assumed effective overall control of the territory.
Всього за один день Росія провела військову окупацію Криму і стала здійснювати спільний контроль на його території.

Where subcontracting takes place, the manufacturer must retain the overall control for the product and ensure that he receives all the information that is necessary to fulfil his responsibilities according to the relevant Union harmonisation act.
У разі залучення субпідрядників виробник зобов'язаний здійснювати загальний контроль за продуктом і забезпечувати отримання ним усієї інформації, необхідної для виконання своїх обов'язків згідно з відповідним гармонізаційним актом Союзу.

Companies are also updating their Information Technology in order to enhance their production and sales; and to gain an overall control on their organization.
Компанії також оновлення їх інформаційних технологій з метою підвищення їх виробництва і продажів, а також, щоб отримати повний контроль на їх організацію.

The rights and duties of employees working in this field, the regulations and principles and finally overall controlling of educational system of military are defined on the basis of"Law on the Education of the Republic of Azerbaijan".
Права та обов'язки працівників, які працюють у цій галузі, положення та принципи та, нарешті, загальний контроль за системою військової освіти визначаються на основі"Закону про освіту Азербайджанської Республіки".

He founded the Koda film company in 2016 to significantly reduce the cost of administering his own auteur films and gaining more overall control over the filming process.
У 2016 році заснував кінокомпанію«Кода» для суттєвого зменшення витрат на адміністрування власних авторських фільмів і поліпшення загального контролю процесу зйомок.

In that judgment, the Court had noted that Turkey exercised effective overall control of northern Cyprus through its military presence there, with the result that its responsibility under the Convention was engaged for the policies and actions of the“TRNC” authorities.
У цьому рішенні Суд зазначав, що через свою військову присутність на півночі Кіпру Туреччина здійснює ефективний всеосяжний контроль у реґіоні і це покладає на неї відповідальність згідно з Конвенцією за політику та дії органів«ТРПК».

A fast speed of control allows you to send instant commands to your computer and thus, have an overall control over your system, even when you are not able to touch it.
Висока швидкість керування дозволяє відправляти миттєві команди на ваш комп'ютер і, таким чином, мати загальний контроль над вашою системою, навіть якщо ви не можете доторкнутися до неї.

But while the feature may only be used by a relative handful of people, it will be a benefit to those who prefer console gaming's simplicity, but the PC's overall control scheme.
Але, хоча ця функція може використовуватися лише відносною жменькою людей, це буде користь тим, хто віддає перевагу простоті ігрових консолей, але загальну схему управління комп'ютером.

Drawing upon his World War II experience, General Eisenhower decided to retain overall control himself and did not appoint a C-in-C for the Central Region.
Спираючись на свій досвід у Другій світовій війні, Ейзенхауер вирішив зберегти загальний контроль у себе і не призначати головнокомандувача Центрального регіону.

According to a report published in Spanish newspaper El Pais, her eldest son Carlos inherits the Liria Palace in Madrid and the Monterrey Palace in Salamanca, as well as overall control of the family fortune.
Згідно зі звітом, опублікованим в іспанській газеті El Pais, її старший син успадковує Палац в Мадриді і Монтерреї, а також загальний контроль за сімейними статками.

This required some form of"distributed arbitration" to allow the various cards gain access to the bus from any point, as opposed to VME which put a single master in slot 0 with overall control.
Це зажадало деякої форми«розподіленого арбітражу», щоб дозволити різним картам отримати доступ до шини з будь-якої точки, на відміну від VMEbus, яка мала одного«майстра» з повним контролем.

This quality manager may have other functions within the quality management system, but this should not prevent him from exercising overall control over the operation of the system, including all its components.
Цей відповідальний за якість менеджер може мати і інші функції в рамках системи управління якістю, але це не повинно заважати йому здійснювати загальний контроль роботи системи, включаючи всі її складові частини.

A typical& MIDI; file weights around 50 Kb. while the typical mp3 filesize is 4 Mb. And with a good synthesizer device, you can get a comparable sound quality. Even more, with a& MIDI; file, you can change individual instruments, change the velocity of a song,& etc; so you have more overall control.
Типовий файл& MIDI; має розмір близько 50 кБ. а типовий файл mp3- 4 МБ. Тобто маємо співвідношення. Якщо ви маєте непоганий пристрій синтезатора, ви можете отримати майже однакову якість звучання. Більше того, у файлі& MIDI; ви можете змінювати окремі інструменти, швидкість відтворення тощо, отже маєте у своєму розпорядженні більше інструментів керування відтворенням.

On the basis of International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia case on Duško Tadić a general control of the Russian Federation over the LPR and DPR can be proved(“ an overall control over the activity, for instance, financing, armoring and training”).
На основі справи Міжнародного кримінального трибуналу для колишньої Югославії в справі Душко Тадіча можна довести наявність загального контролю РФ над«ЛНР» та«ДНР»(«загальний контроль над діяльністю, наприклад, фінансують, озброюють, навчають»).

Until the moment of settlement of the situation between Russia and Ukraine, according to international law and Ukrainian law, full responsibility for providing life activity in the occupied territories of Ukraine lies with Russia as the state exercising overall control there.
До моменту врегулювання ситуації між Росією та Україною, згідно з міжнародним правом та українським законодавством, повна відповідальність за забезпечення життєдіяльності на окупованих територіях України лягає на Росію як державу, що здійснює там загальний контроль.

For the purpose of determining whether the otherwise non-international armed conflict could be actually international in character, the Office is also examining allegations that the Russian Federation has exercised overall control over armed groups in eastern Ukraine.
З метою визначення того, чи може іншим чином неміжнародний збройний конфлікт за участю українських збройних сил і антиурядових збройних груп насправді носити міжнародний характер, Офіс прокурора гаазького суду розглянув інформацію, яка дає змогу припустити, що Російська Федерація могла здійснювати загальний контроль над бойовиками в зоні конфлікту на сході України.

Well, I cannot force anyone to use& kmid;, but a typical midi file occupies 50 Kb. while a typical mp3 file occupies 4 Mb.(and that is a 1:80 compression ratio:-). And with a good synthesizer device, you can get a comparable sound quality. Even more, with a midi file, you can change individual instruments, change the velocity of a song,& etc; so you have more overall control.
Гаразд, автор не наполягає на тому, щоб ви користувалися саме& kmid;, але типовий файл MIDI має розмір близько 50 кБ. а типовий файл mp3- 4 МБ. Тобто маємо співвідношення 1: 80. Якщо ви маєте непоганий пристрій синтезатора, ви можете отримати майже однакову якість звучання. Більше того, у файлі MIDI ви можете змінювати окремі інструменти, швидкість відтворення тощо, отже маєте у своєму розпорядженні більше інструментів керування відтворенням.

Control overall costs from any device.
Контролюйте всі витрати з будь-якого пристрою.