Що таке OVERALL DECLINE Українською - Українська переклад

• загальне зниження
• загальний спад
• загальне зменшення
• загальне скорочення

Приклади вживання Overall decline Англійська мовою та їх переклад на Українською

In January-May 2015 overall decline in exports was 34.6%.
У січні-травні 2015 року загальне скорочення експорту було 34,6%.

The overall decline in the price of Russian blue chips was in the region of 5.7 per cent.
Загальне зниження цін російських блакитних фішок виявилося в межах 5,7%.

Of the 65 countries assessed, 32 have been on an overall decline since June 2016.
Із 65 оцінених країн, 33 перебувають у загальному спаді з червня 2018 року.

The overall decline in the cost of production at the mill was 37.1%«,- concluded the agency.
Загальне зниження собівартості продукції по комбінату склало 37,1%«,- сказав співрозмовник агентства.

Climate change has also played a role in the overall decline of marine populations.
Кліматичні зміни також зіграли істотну роль у зменшенні кількості морських мешканців.

There was an overall decline in the death rate of 5 out of 6 leading causes during this time.
Спостерігалося загальне зниження смертності для 5 з 6 провідних причин протягом усього часу спостереження.

Out of the 65 countries in question, 33 countries have been on the overall decline since June 2018.
Із 65 оцінених країн, 33 перебувають у загальному спаді з червня 2018 року.

The overall decline in the consumption of illegal cigarettes occurred against a backdrop of continued efforts by law enforcement.
Загальне зниження споживання незаконних сигарет відбулося завдяки постійним зусиллям правоохоронних органів.

From 1970 to 2012 the LPI shows a 58 per cent overall decline in vertebrate population abundance.
З 1970 по 2012 рік LPI показує 58 відсотків загального скорочення чисельності популяції хребетних.

In addition, the overall decline in social standards and price increases makes people less likely to shop in malls, but attendance remains unchanged.
Крім того, загальне зниження соціального рівня та ріст цін змушує людей все менше здійснювати покупки в торгових центрах, хоча відвідуваність залишається незмінною.

Residential real estate is the only segment in real estate market that despite the overall decline demonstrates positive trend in sales.
Сегмент житлової нерухомості- це єдиний ринок, який не зважаючи на загальний спад, демонструє позитивну динаміку продажів.

Despite the overall decline in global wine production, according to preliminary data of the Ukrvinprom corporation the wine production in 2016 has increased by 30%.
Незважаючи на загальний спад виробництва вина у світі, за попередніми данними корпорації Укрвінпром, виробництво вина в Україні у 2016р. збільшилось на 30%.

The country's ethnic Russian population is in steep decline, with United Nations estimates predicting an overall decline of 10 percent by 2030.
Етнічне російське населення знано зменшується, і оцінки ООН передбачають загальне зменшення на 10 відсотків до 2030 року.

The overall decline was largely caused by drops in international quotations of grains and vegetable oils, more than offsetting firmer dairy, meat and sugar prices.
Загальне зниження індексу було загалом зумовлено падінням міжнародних котирувань зернових і рослинних олій, яке більш ніж компенсувало невелике підвищення цін на молочні продукти, м'ясо і цукор.

Interestingly, the percentage of smokers rose from 28% to 46%, despite an overall decline nationwide over the last 20 years.
У той же час, частка курців у цій групі населення зросла з 28% до 46%, незважаючи на загальний спад у національному масштабі протягом останніх 2-х десятиліть.

Considering the ambiguous market situation(overall decline in the category), aggressive competitors activity in standard media, we managed not only to achieve, but also to exceed our goals.
Враховуючи неоднозначну ринкову ситуацію(загальний спад в категорії), агресивну активність конкурентів у стандартних медіа, нам вдалося не тільки досягти, але і перевиконати поставлені цілі.

Thankfully, through the collective support of fatherhood initiatives across the United States, the overall decline of fatherhood has been slightly reversing.
На щастя, через колективну підтримку батьківства ініціатив на території Сполучених Штатів, загальне зниження батьківства був трохи назад.

Despite the overall decline, contraband and counterfeit cigarettes in the UK and Ireland grew to 18% and 20% of consumption respectively- two of the highest rates in the study.
Незважаючи на загальне зниження, частка контрабандних та фальсифікованих сигарет у Великій Британії та Ірландії зросла до 18% і 20% усього обсягу споживання відповідно, і ці показники є найвищими згідно з даними дослідження.

Meanwhile, the proportion of smokers in this population rose from 28% to 46%, despite an overall decline nationwide over the last 2 decades.
У той же час, частка курців у цій групі населення зросла з 28% до 46%, незважаючи на загальний спад у національному масштабі протягом останніх 2-х десятиліть.

Rosinger added that while other research has shown an overall decline in the consumption of sugar-sweetened beverages, there are still subpopulations of kids in the U.S. who are more likely to consume sugary drinks.
Професор Розингер додав, що в той час як інші дослідження показали загальне зниження споживання підсолоджених цукром напоїв, все ще є багато дітей в Сполучених Штатах, які споживають солодкі напої.

The amount of funds in national currency in November 2014 decreased by 1.4% to 362.9 billion USD, and the overall decline since the beginning of the year was 14.1%.
Обсяг коштів клієнтів в національній валюті у листопаді 2014 року скоротився на 1,4% до 362, 9 млрд грн, а загальне скорочення з початку року склало 14,1%.

Despite the overall decline in the advertising market volume, the Internet as advertising-communication channel, will continue to gain momentum due to flexibility, interactivity and targeting to the destination groups.
Незважаючи на загальне падіння обсягів рекламного ринку України, Інтернет, як рекламно-комунікаційний канал, продовжуватиме набирати обертів завдяки гнучкості, інтерактивності та таргетингу по цільових групах.

Increasing inequality, rising perceptions of corruption, and falling press freedoms have all contributed to this substantial deterioration in the US and an overall decline in peace in the North America region.”.
Зростання нерівності, зростаюче сприйняття корупції, зниження свободи преси- все це внесло внесок в значне погіршення ситуації в США і загальне зниження миролюбності в Північної Америки».

His grandson and heir Andronikos III Palaiologos( 1328- 1341) actively tried to rebuild the navy's strength, personally leading it in expeditions against Latin holdings in the Aegean, but his efforts failed to stem the overall decline.
Його внук і спадкоємець Андронік III Палеолог(1328-1341) також активно намагався відновити сили флоту і особисто керував ним під час експедицій проти латинських володінь в Егейському морі, але його зусилля були недостатні щоб переламати загальну деградацію.

This overall declining rate of fertility was a partial cause of one of the two main structural factors in Russia that promote abortion over preventative birth control.
Це загальне зниження темпів народжуваності було частковою причиною одного з двох основних структурних факторів у Росії, які працюють на користь абортів перед методами профілактичної контрацепції.

This overall declining rate of fertility was a partial cause of one of the two main structural factors in Russia that promote abortion over preventative birth control.
Це загальне зниження темпів народжуваності був частковою причиною одного з двох основних структурних факторів в Росії, пропагують аборти з профілактичної контрацепції.