Що таке ЗАГАЛЬНЕ ЗНИЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• overall decline
• general decrease
• overall decrease
• general reduction
• the total decrease

Приклади вживання Загальне зниження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одночасно може виникнути загальне зниження життєвого тонусу.
At the same time, there may be a general decrease in vitality.

Загальне зниження цін російських блакитних фішок виявилося в межах 5,7%.
The overall decline in the price of Russian blue chips was in the region of 5.7 per cent.

Збільшення обсягів кредитів дозволило врівноважити загальне зниження відсоткових ставок та кредитних спредів.
Development of loans volumes allowed offsetting the overall decrease of interest rate and credit spreads.

Загальне зниження ціни на упаковку(нова ціна на упаковку мила з 6 шт.).
A general reduction in the price of packaging(a new price for packaging soap from 10 packs).

Як і його сусід Саскачеван, рівень ув'язнення в провінції зростає, незважаючи на загальне зниження насильницьких злочинів.
Much like its neighbor Saskatchewan, the incarceration rate in the province has been on the rise despite an overall decrease of violent crime.

Загальне зниження витрат природного газу за рахунок модернізації склало більше 30%.
The overall reduction of natural gas consumption at the expense of modernization was more than 30%.

На щастя, через колективну підтримку батьківства ініціатив на території Сполучених Штатів, загальне зниження батьківства був трохи назад.
Thankfully, through the collective support of fatherhood initiatives across the United States, the overall decline of fatherhood has been slightly reversing.

Загальне зниження висоти у нижній течії становить 93, 6 метрів, з середнім нахилом 0,012%.
The total drop in elevation of the lower reaches is 93.6 m, with an average drop of 0.012%.

Посилення політичної боротьби у 2006- 2007 рр. перейшло в гостру політичну кризу і викликало загальне зниження рівня політичної свободи.
The intensification of the political struggle in 2006-2007 turned into an acute political crisis and brought about a general reduction in the level of political freedom.

Загальне зниження собівартості продукції по комбінату склало 37,1%«,- сказав співрозмовник агентства.
The overall decline in the cost of production at the mill was 37.1%«,- concluded the agency.

Проблемні зуби(з карієсом, зруйновані або напівзруйновані) тягнуть за собою загальне зниження імунітету або спалаху інфекції в інших органах»,- пояснює стоматолог Олена Легеза.
Problematic teeth(with caries, broken or dilapidated) entail a general decrease in immunity or an outbreak of infection in other organs,” explains dentist Elena Legeza.

Спостерігалося загальне зниження смертності для 5 з 6 провідних причин протягом усього часу спостереження.
There was an overall decline in the death rate of 5 out of 6 leading causes during this time.

Ряд біологічних вимірювань, включаючи вимірювання рівня нейромедіаторів в мозку, показав, що при депресії наявні серйозні зміни в біохімії мозку та загальне зниження мозкової активності.
A variety of biological indicators, including measurement of neurotransmitter levels, have shown that there are significant changes in brain chemistry with an overall reduction in brain activity.

Загальне зниження імунітету часто призводить до збільшення вузлів, які є органами імунної системи.
A general decrease in immunity often leads to an increase in the nodes that are the organs of the immune system.

Професор Розингер додав, що в той час як інші дослідження показали загальне зниження споживання підсолоджених цукром напоїв, все ще є багато дітей в Сполучених Штатах, які споживають солодкі напої.
Rosinger added that while other research has shown an overall decline in the consumption of sugar-sweetened beverages, there are still subpopulations of kids in the U.S. who are more likely to consume sugary drinks.

Загальне зниження споживання незаконних сигарет відбулося завдяки постійним зусиллям правоохоронних органів.
The overall decline in the consumption of illegal cigarettes occurred against a backdrop of continued efforts by law enforcement.

Крім того, загальне зниження соціального рівня та ріст цін змушує людей все менше здійснювати покупки в торгових центрах, хоча відвідуваність залишається незмінною.
In addition, the overall decline in social standards and price increases makes people less likely to shop in malls, but attendance remains unchanged.

Загальне зниження тонусу м'язової маси ісклеротичні прояви приводять до виникнення мимовільного сечовипускання у літніх жінок.
General decrease in muscle tone andsclerotic manifestations lead to the onset of involuntary urination in elderly women.

Спостерігалося загальне зниження продажів озброєнь транс'європейських, французьких та італійських компаній, в той час як обсяги продажів компаній у Великій Британії і Німеччині зросли.
There were overall decreases in the arms sales of Trans-European, French and Italian companies, while companies in the UK and Germany recorded overall increases.

Загальне зниження кількості опадів у 2018 р.(у порівнянні з попередніми роками) також негативно вплинуло на стан рослинності на півострові.
The total decrease in precipitation in 2018(in comparison with previous years) also affected the peninsula's vegetation.

Незважаючи на загальне зниження, частка контрабандних та фальсифікованих сигарет у Великій Британії та Ірландії зросла до 18% і 20% усього обсягу споживання відповідно, і ці показники є найвищими згідно з даними дослідження.
Despite the overall decline, contraband and counterfeit cigarettes in the UK and Ireland grew to 18% and 20% of consumption respectively- two of the highest rates in the study.

Загальне зниження концентрації алкоголю в організмі за годину позначається величиною β60 і змінюється в промиллях(‰).
The total decrease in the concentration of alcohol in the body for an hour indicated by the value β60 and changes in per mil(PPT).

Це загальне зниження темпів народжуваності був частковою причиною одного з двох основних структурних факторів в Росії, пропагують аборти з профілактичної контрацепції.
This overall declining rate of fertility was a partial cause of one of the two main structural factors in Russia that promote abortion over preventative birth control.

Загальне зниження індексу було загалом зумовлено падінням міжнародних котирувань зернових і рослинних олій, яке більш ніж компенсувало невелике підвищення цін на молочні продукти, м'ясо і цукор.
The overall decline was largely caused by drops in international quotations of grains and vegetable oils, more than offsetting firmer dairy, meat and sugar prices.

Це загальне зниження темпів народжуваності було частковою причиною одного з двох основних структурних факторів у Росії, які працюють на користь абортів перед методами профілактичної контрацепції.
This overall declining rate of fertility was a partial cause of one of the two main structural factors in Russia that promote abortion over preventative birth control.

Це загальне зниження рівня життя людей, яке негативно впливає на якість харчування-погіршення якості і зменшення кількості заходів, спрямованих на боротьбу з туберкулезом- а також виникнення нових штамів, які проявляють високу стійкість до специфічної терапії.
This general decrease in a standard of living of people which negatively influences quality of food; deterioration and reduction of number of the actions directed to fight against tuberculosis; and also emergence of new strains which show high resistance to specific therapy.