Що таке ПОВНИМ КОНТРОЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• full control
• complete control
• total control
• the over-all control
• full supervision
• overall control

Приклади вживання Повним контролем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малюки тут перебувають під повним контролем.
The kids are in complete control.

Крим зараз перебуває під повним контролем російських збройних сил.
Crimea is now under complete control of Russian armed forces.

Малюки тут перебувають під повним контролем.
The children are in complete control.

При цьому робот знаходиться під повним контролем хірурга та асистентів.
At the same time, the robot is under the full control of the surgeon and assistants.

Ситуація була і залишається під повним контролем.
He was and still is in complete control.

Якщо Бог володіє повним контролем, то як ми можемо бути істинно вільними в прийнятих нами рішеннях?
If God is in complete control, how can we be truly free in the decisions we make?

Ми вже були там, і все було під повним контролем.
The time was here, and he was in complete control.

Водіння Jaguar є задоволенням, що легко поєднує захоплюючу продуктивність з повним контролем.
Driving a Jaguar is an effortless pleasure, combining thrilling performance with complete control.

Ми вже були там, і все було під повним контролем.
We were prepared for that and we were in total control.

А вони знаходяться під повним контролем своїх катів, які просто не залишають можливості для скарг.
They are thus under the total control of their torturers which simply leaves no chance for complaints.

Таким чином облік грошей знаходитиметься під повним контролем керівника;
These funds must be under the complete control of the applicant;

Ключові посади обіймають люди правлячої«трійки», силові та економічні міністерства знаходяться під їхнім повним контролем.
Key positions are now occupied by only close to the ruling"troika", and all power and economic ministries are under their complete control.

(-57) Прототип повинен бути безпечним і під повним контролем та наглядом.
(57) The prototype must be safe and under complete control and supervision.

Шість місяців потому Девіс продав свою половину Фокс, даючи News Corp повним контролем.
Six months later Davis sold his half of Fox, giving News Corp complete control.

Судова система України перебуває під повним контролем із владних кабінетів.
The judicial system in Ukraine is under total control from the offices of those in power.

Додоном, оскільки ПКРМ втратила свою популярність і, як виявилося, не знаходилась під повним контролем Кремля.
Dodon, as the PSRM lost its popularity and, as it turned out, was not under the Kremlin's full control.

Якщо цей"план Маршалла" коли-небудь почне працювати, то тільки під повним контролем і моніторингом(з боку Німеччини- Ред.)".
If this"Marshall plan" ever starts to work, then only under the full control and monitoring(by Germany- ed).

Схоже, що у них немає терпимості до будь-якого руху, будь-якої групи, будь-якої організації, яка не перебуває під їх повним контролем",- сказав він.
It appears that they have no tolerance for any movement, any group, any organization that is not under their total control,” he said.

За допомогою вікна результатів можна представити аналіз схем з повним контролем над осями, стилем лінії, кольором і шрифтами.
Using the results window, you can present circuit analyzes with full control over axes, line style, color and fonts.

В даний час правоохоронні органи міста Алмати і Алматинської області переведені на посилений режим несення служби, ситуація знаходиться під повним контролем.
Currently, law enforcement authorities of Almaty city and Almaty region translated into high alert, the situation is under complete control.

Незабаром вся територія величезного комплексу мечеті виявилася під повним контролем невідомих озброєних осіб.
Soon the entire territory of the huge complex of the mosque was under the complete control of unknown armed persons.

По суті, це можливість розширити локальну мережу в Azure з повним контролем над блоками IP-адрес і перевагами додатків корпоративного рівня, наданими Azure.
In essence, you can expand your network to Azure, with complete control on IP address blocks with the benefit of enterprise scale Azure provides.

Але при будь-якому стані пацієнта процес лікування і спостереження проходить під повним контролем з допомогою ендоскопії.
But if any condition of the patient treatment process and observation takes place under complete control with the help of endoscopy.

Як тільки вантажівка приєднується до руху в колоні на автомагістралі, водії можуть спокійно планувати свій подальший маршрут, при цьому все залишатиметься під їхнім повним контролем.
Once the truck joins a convoy on the freeway, drivers can start planning their next route while still remaining in complete control.

Але як мінімум це повинні бути вільні і чесні вибори під повним контролем міжнародного співтовариства, під повним контролем з боку ОБСЄ.
But at least it should be a free and fair election under the full control of the international community, under the full supervision of the OSCE.

Ця будова забезпечує вихідну точку для дослідження більш складних молекулярно-механічних систем, можливо, з повним контролем напрямків їх руху.
This design provides a starting point for the exploration of more sophisticated molecular mechanical systems, perhaps with complete control over their direction of motion.

Ми з повною відповідальністю заявляємо, що створена під повним контролем США"Єдина інформаційно-аналітична система"Вибори" припинила своє існування",- повідомляється на сайті активістів.
We declare that the Unified Information-Analytical System‘Elections' created under complete control of the United States ceased to exist said the hacker on their website.

Це є абсолютно чітким підтвердженням факту окупації цієї території російськими військами разом з повним контролем державного кордону на неконтрольованій ділянці.
This is absolutely clear confirmation of the fact of occupation of the territory by Russian troops, along with complete control of the state border in the uncontrolled area.

Він описав смарт-контракт як комп'ютерний протокол, який на основі математичних алгоритмів самостійно проводить операції з повним контролем над їхнім виконанням.
He described the smart contract as a computer protocol, which, on the basis of mathematical algorithms, independently conducts transactions with full control over their implementation.