Що таке OVERSEAS INVESTMENT Українською - Українська переклад

• інвестицій за кордоном
• зарубіжних інвестицій
• overseas investment

Приклади вживання Overseas investment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Overseas Investment Department.
Відділ інвестицій за кордоном.

The Seventh China Overseas Investment Fair.
Ярмарку китайських інвестицій за кордоном.

Overseas Investment Department.
Відділу інвестицій за кордоном.

Government policy on investments, limitations on overseas investment, is nonsense and needs to change.
Державна політика щодо іноземних інвестицій є недосконалою і потребує змін.

Overseas investment over the years.
Іноземні інвестиції за роками.

These things are very hard to quantify, but overseas investment into the country has certainly risen strongly over the past decade or so.
Такі речі дуже важко оцінити кількісно, але закордонні інвестиції до країни за останнє десятиріччя однозначно сильно зросли.

Overseas Investments Limited, whose main shareholder is Serhiy Tihipko, to acquire the pharmacy business owned by the Cosmo chain.
Overseas Investments Limited", основним акціонером якої є Сергій Тігіпко, купити аптечний бізнес мережі"Космо".

Before the war, the UK had one of the strongest economies in the world with over 40% of the world's overseas investments.
До війни Сполучене Королівство мало одну з найсильніших економік у світі, на неї припадало 40% від усіх іноземних інвестицій у світі.

The Chinese Overseas Investment Fair- COIFAIR 2015.
Ярмарку китайських інвестицій за кордоном- COIFAIR 2015.

Prior to this, the United Kingdom had one of the world's strongest economies, holding 40% of the world's overseas investments.
До війни Сполучене Королівство мало одну з найсильніших економік у світі, на неї припадало 40% від усіх іноземних інвестицій у світі.

When a businessman takes an overseas investment goods, such a transaction will be considered as foreign trade.
Коли бізнесмен купує за кордоном будь-якої інвестиційний товар, то така операція буде вважатися зовнішньою торгівлею.

Before World War I, the United Kingdom had one of the world's strongest economies, holding 40% of the world's overseas investments.
До війни Сполучене Королівство мало одну з найсильніших економік у світі, на неї припадало 40% від усіх іноземних інвестицій у світі.

This forum-Seventh session of the Overseas Investment Fair(COIFAIR 2015) will be held on October 22-23, 2015 in Beijing.
Цьогорічний форум- Сьома сесія Ярмарку китайських інвестицій за кордоном(COIFAIR 2015) відбудеться 22-23 жовтня 2015 року в Пекіні.

The legislation also contains a series of provisions intended to address potential threats from China, including requiring reports on China's overseas investments and its military relations with Russia.
Документ також містить низку положень, спрямованих на подолання потенційних загроз з боку Китаю, включаючи необхідність надання звітів про закордонні інвестиції Китаю та його військові відносини з Росією.

Overseas Investments Limited, the key shareholder of which is ex-Deputy Prime Minister Sergiy Tigipko, to acquire pharmacy business of the Kosmo retail chain.
Overseas Investments Limited", основним акціонером якої є Сергій Тігіпко, купити аптечний бізнес мережі"Космо".

That underscores the importance of openness to trade and overseas investment, according to the Bank of England's chief economist, Andy Haldane.
Це підкреслює важливість відкритості до торгівлі та закордонних інвестицій, стверджує головний економіст Банку Англії Енді Халдейн.

Overseas investments that fail to meet the environmental protection, energy savings and security standards of the target country.
Іноземні інвестиції, які не відповідають вимогам охорони навколишнього середовища, енергоспоживання та стандартів безпеки країни призначення.

London strengthened its position as the city attracting most overseas investment, growing 22% year-on-year, followed by Hong Kong.
Лондон зміцнив свою репутацію міста, найбільш привабливого для зарубіжних інвестицій, продемонструвавши зростання 22% у порівнянні з минулим роком.

We place great emphasis on the research of theories and policies of international economy and trade while maintaining a continuing interest in monitoring the actual dynamics and mechanisms of international businesses and overseas investment.
Ми приділяємо велику увагу дослідженню теорій і політик міжнародної економіки і торгівлі, зберігаючи постійний інтерес до моніторингу реальної динаміки і механізмів міжнародного бізнесу та зарубіжних інвестицій…[-].

And democracies provide better climates for American overseas investment, by virtue of their political stability and market economies.
І демократичні держави забезпечують кращі кліматичні умови для американського зарубіжних інвестицій, в силу своєї політичної стабільності та ринкової економіки.

Since 2009 CODA association, working under the direct supervision of the State Committee of development and reform of the PRC together with the China Development Bank, is a co-organizer of the annual forum- China Overseas Investment Fair- COIFAIR.
Асоціація CODA, працюючи під безпосереднім кураторством Державного Комітету розвитку та реформ КНР, разом з Китайським Банком розвиту(China Development Bank) є співорганізатором щорічного(з 2009 року) форуму- Ярмарку китайських інвестицій закордоном(The China Overseas Investment Fair- COIFAIR).

Such investments indicate that Chinese firms are navigating overseas investment with the intent to bolster China's transition to an innovation-based economy.
Такі інвестиції вказують на те, що китайські фірми планують інвестиції за кордон із наміром сприяти переходу Китаю на інноваційну економіку.

Apart from the fact that frauds exploit the forex system to commit fraud and ultimately weaken the yuan against the US dollar, fraudsters also damage by moving huge money out of the country via phony overseas investments and corporate acquisitions that beat capital government controls.
Крім того, що шахраї використовують систему форекс для здійснення шахрайства і в кінцевому рахунку послабити юаня по відношенню до долара США, шахраї також пошкодити, пересуваючи величезні гроші з країни через липові закордонні інвестиції і корпоративні придбання, які побили капітал державного контролю.

SRC was created in 2011 by Najib's government to pursue overseas investments in energy resources, and was a unit of 1MDB until it was moved to the finance ministry in 2012.
Фонд SRC International був створений в 2011 р. урядом Наджиба для здійснення закордонних інвестицій в енергетичні ресурси, фонд був підрозділом 1MDB, але в 2012 р. його перевели під керівництво міністерства фінансів.

The meeting participants agreed on co-ordination of the efforts and actions as to preparing the Ukrainian exposition and arranging the Day of Ukraine at the Seventh China Overseas Investment Fair which will be held on October 22-23, 2015 at the Beijing exhibition center.
Учасники зустрічі домовились про координацію дій та зусиль з підготовки української експозиції та Дня України на Сьомій сесії Ярмарку китайських інвестицій за кордоном, що відбудеться 22-23 жовтня 2015 року у Пекінському виставковому центрі.

The State Council, China's Cabinet, in August clarified that overseas investment in real estate, hotels, cinemas and entertainment would be limited, while that in sectors such as gambling would be banned.
У серпні 2017 року Держрада КНР опублікувала документ, згідно з яким зовнішні інвестиції в такі сектори, як нерухомість, готелі, кінотеатри і розважальний бізнес, будуть обмежені, а у сфері азартних ігор- повністю заборонені.

The largest shareholders of the financial institution on January 1, 2016, were Citibank Overseas Investment Corporation(67%) and Citicorp Leasing International LLC(33%).
Найбільшими акціонерами кредитно-фінансової установи на 1 січня 2016 року були Citibank Overseas Investment Corporation(67%) і Citicorp Leasing International LLC(33%).

The U.S. government has subsidized this flight of capital by granting corporations tax concessions on their overseas investments, and even paying some of their relocation expenses---much to the outrage of labor unions here at home who see their jobs evaporating.
Уряд США субсидує цей відтік капіталу, надаючи корпораціям податкові пільги на їхні закордонні інвестиції, ба навіть сплачуючи частину витрат на переміщення бізнесу- часто викликаючи обурення профспілок вдома, які бачать, як їхні робочі місця випаровуються.

Bain Consulting also regarded the new rules as"harmless" to those Chinese companies whose overseas investments are legitimate and consistent with their main business.
Компанія Bain Consulting також вважає нові правила«нешкідливими» для тих китайських компаній, чиї інвестиції за кордоном є законними і відповідають основним напрямком їхнього бізнесу.

The evaluation team(formed by leaders and employees representatives of International Business Department and Overseas Investment Department) will discuss and elect the first and second prize winners after 5 working days of collection.
Команда з оцінки(яка складається з керівників та співробітників, представників відділу міжнародного бізнесу та відділу інвестицій за кордоном) обговорять та обирають першого та другого призери після робочих днів колекції 5.