Що таке OVERSEAS MILITARY Українською - Українська переклад

• закордонну військову
• заморську військову
• закордонних військових

Приклади вживання Overseas military Англійська мовою та їх переклад на Українською

Overseas Military Base.
Заморську військову базу.

China opens its first overseas Military base in Djibouti.
Китай відкрив першу заморську військову базу в Джибуті.

Overseas Military Bases.
Іноземні військові бази.

(2) spending capital on overseas military bases.
Створення військових баз на території іноземних держав;

Overseas Military Presence.
Іноземна військова присутність.

China to increase overseas military bases: Pentagon report.
Китай будуватиме більше закордонних військових баз- доповідь Пентагону.

Camp Humphreys in South Korea is the largest United States overseas military base.
Camp Humphreys- найбільша військова база США за межами країни.

It is the largest British overseas military camp built since World War II.
Вона є найбільшою британською військовою базою за кордоном після Другої світової війни.

Recently Pisano retired as president and chief executive officer of Overseas Military Sales Corp.
На даний момент пан Пісано є президентом і генеральним директором компанії Overseas Military Sales Corp.

China opened its base, its first overseas military installation, nearby in the summer of 2017.
Китай відкрив свою першу закордонну військову базу неподалік влітку 2017 року.

On Tuesday, August 1, in Djibouti, China opened its first-ever overseas military base.
Китай у вівторок, 1 серпня, відкрив у Джибуті, що на Сомалійському півострові, свою першу закордонну військову базу.

It was the largest British overseas military base built since the Second World War.
Вона є найбільшою британською військовою базою за кордоном після Другої світової війни.

During her unsuccessful congressional campaign in 2006, Duckworth called on Congress to audit the estimated $437 billion spent on overseas military and foreign aid since September 11, 2001.[84].
Під час своєї невдалої кампанії в Конгресі у 2006 році Дакворт закликала Конгрес перевірити оцінені у 437 мільярдів доларів, витрати на військову та зовнішню допомогу за кордоном починаючи з 11 вересня 2001 року.[1].

China formally opened its first overseas military base with a flag raising ceremony in Djibouti.
Китай офіційно відкрив свою першу заморську військову базу в Джибуті з церемонією підняття прапора та військовим парадом.

It shows Chinese troops evacuating Chinese(and others) from strife-torn Yemen in 2015, the Chinese navy on anti-piracy missions off the Horn of Africa and Chinese marines setting off in July to establish the country's first overseas military base in Djibouti.
На екрані китайські військові евакуюють китайців(і не тільки) з охопленого повстаннями Ємена у 2015 році, китайські ВМС задіяні в операціях проти піратів біля Африканського Рогу, а китайські морські піхотинці вирушають у липні облаштовувати першу закордонну військову базу країни в Джибуті.

Last year, China established its first overseas military base in Djibouti.
У минулому році Китай створив свою першу офіційну заморську базу в Джибуті.

To illustrate expand its overseas military presence, the Kingdom, will send the aircraft carrier Queen Elizabeth with British and American fighters F-35 in the Mediterranean and in the Pacific.
Як демонстрацію розширення своєї закордонної військової присутності, Великобританія направить авіаносець Queen Elizabeth з британськими та американськими винищувачами F-35 в Середземне море і в район Тихого океану.

Moreover, no three or four of those countries-- and perhaps not a dozen of them combined-- have anywhere like the staggering array of overseas military commitments and deployments that weigh upon Uncle Sam's shoulders.
Більше того, ні у однієї з крупних держав- і навіть у десятка в сукупності- немає такого гігантського числа зобов'язань військового характеру і розміщених за кордоном військових контингентів, як у Сполучених Штатів, а вони важким тягарем лягають на плечі Дядька Сема.

China opened, their first Overseas Military Base in Djibouti with a flag raising ceremony and military parade.
Китай офіційно відкрив свою першу заморську військову базу в Джибуті з церемонією підняття прапора та військовим парадом.

It is estimated that the database contains over 1.9 trillion call-detail records.[88][89] TALON: a database created by the United States Air Force following the September 11, 2001 attacks to collect and evaluate information about possible threats to U.S. service members and civilian workers in the U.S. and at overseas military installations.
За оцінками, в базі даних міститься більше 1, 9 трильйона записів телефонних розмов…[23][24] TALON: база даних, створена ВВС США після атак 11 вересня 2001 року з метою збору і оцінки даних про можливі загрози для військовослужбовців США і цивільних службовців у США і на зарубіжних військових об'єктах.

China has formally opened its first overseas military base in Djibouti with a flag raising ceremony and military parade.
Китай офіційно відкрив свою першу заморську військову базу в Джибуті з церемонією підняття прапора та військовим парадом.

In Colorado, Oregon and Washington State all major elections are by postal voting, with ballot papers sent to voters several weeks before Election Day.[13] In Colorado and Oregon, all postal votes must be received by a set time on Election Day, as is common with absentee ballots in most states(except overseas military ballots, which receive more time by federal law).
У Колорадо, Орегоні та штаті Вашингтон усі основні вибори проводяться шляхом голосування поштою, а виборчі бюлетені надсилаються виборцям за кілька тижнів до дня виборів.[1] У Колорадо та Орегоні всі голоси на пошту повинні бути отримані до встановленого часу у день виборів, як це властиво заочним бюлетеням у більшості штатів(крім закордонних військових бюлетенів, які отримують більше часу за федеральним законом).

Absentee ballot systems previously offered to overseas military voters did not ensure anonymity, and many military voters were concerned their mail-in or faxed ballots may not be received in time, or may not be counted.
Заочні системи голосування, які пропонували раніше виборцям-військовим, які перебувають за кордоном, не забезпечували анонімність, і багато хто був стурбований тим, що їхні бюлетені поштою або факсом не будуть отримані вчасно або не будуть враховані.

This term was used to differentiate major strategic overseas military facilities versus smaller, less secure or temporarily manned contingency tactical locations such as Forward Operating Bases, Forward Operating Sites or Cooperative Security Locations.
Термін був використаний для відрізнення великих стратегічних закордонних військових об'єктів від більш дрібних і менш безпечних або тимчасово укомплектованих персоналом резервних тактичних дислокацій, таких як база передового розгортання, передова операційна позиція, дислокація співробітництва з безпеки.

Pelosi and a congressional delegation had planned on visiting overseas American military personnel.
Пелосі та делегація Конгресу планували відвідати військовий персонал США закордоном.

All the candy will be shipped to our military forces overseas.
Усі малюнки будуть передані нашим військовослужбовцям на сході країни.

American military commissaries overseas honor manufacturers coupons for up to six months past the expiration date.
Американські військові комісари за кордоном нагороджують виробників купонами на термін до шести місяців після закінчення терміну придатності.

Structurally, the Central Military District also includes some overseas facilities: the 201st military base in Tajikistan, the Kant air base in Kyrgyzstan and units on the territory of Kazakhstan.
Крім того, до складу округу структурно входить ряд закордонних об'єктів- 201-я військова база на території Таджикистану, об'єднана база Кант в Киргизії, а також підрозділи на території Казахстану.

I remember when we first, right after 9/11, three weeks after 9/11, I was on a plane heading overseas, but I wasn't heading overseas with the military, I was heading overseas because I got a scholarship to go overseas..
Пригадую, коли ми вперше, одразу після 9/11, три тижні по тому, я летів на літаку за кордон, але я летів туди не з військовими, я прямував туди, бо отримав стипендію на навчання за кордоном..