Приклади вживання Paid holidays Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What About Paid Holidays?
А що з оплатою відпустки?Paid holidays of 4 weeks per year.
Previously paid holidays.
Попередніх оплати відпустки.Paid Holidays- Ten days each year.
Оплачувана відпустка- всього 10 днів на рік.Teachers also get more paid holidays.
Курсанти також отримають додаткову позапланову відпустку.Paid holidays: Number of days provided.
Щорічна оплачувана відпустка: скільки днів.Swiss reject 6 weeks of paid holidays.
More Paid holidays than other places.
І відпускні платять довше, ніж в інших країнах.The 1936 Convention for the paid holidays of seafarers(No. 54);
In the 20th century,we won the right to a two-day weekend and paid holidays.
That is why many workers in these paid holidays are going on vacation.
Саме тому багато працівників в ці оплачувані вихідні збираються на відпочинок.Insurance, paid holidays and vacation complement our competitive rates and incentives.
Страхування, оплачувані свята і відпустки доповнюють наші конкурентні ставки оплати і бонуси.An employee shall have the right to statutorily specified daysfree from work as well as annual paid holidays;
Працівник має право на визначені в законі дні,вільні від праці, і щорічні оплачувані відпустки;The system also counts paid holidays, vacations, sick days and other.
Система також розраховує оплачувані святкові дні, відпустки, лікарняні та інші Right now the average Americangets 10 paid vacation days and six paid holidays.
Сьогодні середньостатистичний американець отримує 10Paid holidays for all are a recent conquest of the working class, dating from the great wave of factory occupations of 1936-37 and its later fall-out across the industrialized world.
Оплачувані відпустки для всіх є недавнім здобутком робітничого класу, який можна датувати періодом від хвилі захоплень заводів у 1936- 1937 роках до його подальшого поширення в індустріальному світі.The average U.S. workerreceives 10 paid vacation days and six paid holidays each year.
Сьогодні середньостатистичний американецьотримує 10 днів Congress passed, and the president signed,legislation establishing the eight-hour workday, paid holidays for workers, limited employer responsibility for work-related injuries, and regulations for the employment of women and children.
Було врегульовано й ринок праці: Конгрес прийняв, а президент підписав закони,що встановили 8-годинний робочий день, оплачувані відпустки, обмежену відповідальність роботодавця в разі виробничих травм, а також правила працевлаштування жінок і дітей.An employee shall have the right to statutorily specified daysfree from work as well as annual paid holidays;
Працівник має право Summarized accounting of working time at the enterprise,how it is calculated and how paid holidays and overtime are presented in the text.
Підсумований облік робочого часу на підприємстві,як розраховується і як оплачуються святкові та понаднормові години представлено в тексті.Working in specialized enterprises provide additional benefits(limited quotas, reduced working hours,additional paid holidays and others).
Працюють на спеціалізованих підприємствах надаються додаткові пільги(обмежені норми виробітку, скорочений робочий день,додаткові оплачувані відпустки та ін).Austria guarantees workers a legal minimum of 22 paid vacation days and13 paid holidays each year.
Країна гарантує кожному робочому як мінімум 22 Austrian citizens are guaranteed a legal minimum of 22 paid vacation days and13 paid holidays each year.
Країна гарантує кожному робочому як мінімум 22 Austria guarantees workers the most time off with a legal minimum of 22 paid vacation days and13 paid holidays each year.
Країна гарантує кожному робочому як мінімум 22 Other problems include age discrimination, unofficial employment,the absence of a social package(paid holidays and sick leaves).
Іншими проблемами називають дискримінацію щодо віку увакансіях, неофіційне працевлаштування, відсутність соціального пакету(оплати відпустки, оплати лікарняних).
