Що таке PARATROOPERS Українською - Українська переклад

• десантників
• парашутистів
• десантники
• парашутисти
• десантникам
• парашутистами

Приклади вживання Paratroopers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Remove Paratroopers in Vol.
Видалити Парашутисти в Vol.

Speech started 15 paratroopers.
Виступ почали 15 парашутистів.

German paratroopers on Crete in 1941.
Німецькі парашутисти на Криті в 1941 році.

They look look like British paratroopers!
Як вигляд шотландських парашутистів!

The plane with the paratroopers was shot down over Lugansk.
Літак з десантниками збили над Луганськом.

Flying in a wind tunnel for paratroopers.
Польоти в аеродинамічній трубі для парашутистів.

The following three paratroopers came without any problems.
Наступні троє парашутистів підійшли без проблем.

French Resistance fighters with American paratroopers.
Бійці французького руху опору з американськими парашутистами.

Paratroopers was taken in the leading plane and 11 in the slave.
Парашутистів було розміщено в провідному літаку і 11 в підпорядкованому.

In Poland, the aircraft crashed with 11 paratroopers on board.
У Польщі розбився спортивний літак з 11 парашутистами на борту.

Flying for paratroopers on air-trainer- free-flight price in airtube.
Польоти для парашутистів на аеротренажері- ціна на Фріфлай в аеротрубі.

They list items received and delivered to the paratroopers.
З того, що тут перераховано частину вже отримали та передали десантникам.

For their paratroopers, the Germans used the Junkers JU 52.
Для забезпечення власних гарнізонів французи навіть використовували Junkers Ju 52.

In the troop Mi-26 was carrying 82 soldiers or 68 paratroopers.
У десантному варіанті Мі-26 перевозив 82 солдата або 68 парашутистів.

With us flights for paratroopers will not just be a standard training.
З нами польоти для парашутистів будуть не просто стандартним тренуванням.

In the landing variant the Mi-26 is carrying 82 soldiers or 68 paratroopers.
У десантному варіанті Мі-26 перевозив 82 солдата або 68 парашутистів.

Bird invited from 25-30 paratroopers from Southern California to 8-30 in the morning.
Берд запросив від 25-30 парашутистів з Південної Каліфорнії до 8-30 ранку.

Became unnecessary weeks of training, and the height of 800 meters at today's paratroopers laughable.
Непотрібними стали тижні тренувань, а висота 800 метрів у сьогоднішніх парашутистів викликає сміх.

Antisanktsii. Ukrainian paratroopers detained in Crimea, back bacon and watermelon.
Антісанкціі. Українським десантникам, затриманим в Криму, повернули сало і кавун.

Boats have a total displacement of 10 tons, carrying capacity up to 1500 kg and accommodates four crew members and eight paratroopers.
Катери мають повну водотоннажність 10 тонн, вантажопідйомність до 1500 кг і вміщають чотирьох членів екіпажу і вісім десантників.

Also, for emergency exit of the combat vehicle, paratroopers can use the hatches in the roof of the hull.
Також для аварійного покидання бойової машини десантники можуть скористатися люками в даху корпусу.

Instead, German paratroopers startled the world in May, 1940 when they dropped on an"impregnable" Belgium fortress and conquered it in hours.
Замість цього, в травні 1940 року німецькі десантники вразили світ висадившись на"неприступну" фортецю Бельгії і завоювавши її за лічені години.

As it turned out, via the quick arrival of Skaternyi's reconnaissance men and paratroopers from the 79th brigade we were able to avoid significant casualties.
Як виявилося згодом, завдяки швидкому прибуттю розвідників Скатерного та десантників із 79-ї вдалося уникнути значних втрат.

In Ukraine, may be even more paratroopers would be engaged in stock-flaem if their equipment in line with safety rules for jumping on the free-fly.
В Україні може бути навіть більше парашутистів займалися б фрі-флаем якби їх спорядження відповідало правилам безпеки для стрибків на фрі-флай.

German forces coming to the aid of the Italians in the Balkans routed a British expedition in Greece, and German paratroopers seized the important island of Crete.
Німецькі війська прийшли на допомогу італійцям на Балканах розгромила англійська експедиція в Греції, і німецьких десантників захопили важливо острові Крит.

The result was that fifteen hundred paratroopers of the 8th Brigade were scattered over the area of more than a kilometer.
Результатом цього стало те, що півтори тисячі парашутистів 8-ої бригади розкидали по площі більше кілометра.

Clinging to the roots and branches of bushes, the girl climbed onto the high ridge of the river bank, helped other paratroopers climb and pull out a heavy machine gun.
Чіпляючись за коріння і гілки чагарників, дівчина видерлася на високий гребінь берега річки, допомагала піднятися іншим десантникам і витягнути важкий кулемет.

Instead, in May 1940, German paratroopers parachuted amazed the world with"impregnable" fortress Belgium and won it for a few hours.
Замість цього, в травні 1940 року німецькі десантники вразили світ висадившись на"неприступну" фортецю Бельгії і завоювавши її за лічені години.

Moreover, this artillery system can use any 120-mm foreign mines, which is very important for paratroopers, who often conduct combat operations in the rear of the enemy.
Більш того, дана артилерійська система може використовувати будь-які 120-мм міни іноземного виробництва, що дуже важливо для десантників, які часто ведуть бойові дії в тилу противника.

On 25 September 1942 German paratroopers landed in Dachu-Borzoi and Duba-Yurt and took the Grozny petroleum refinery, to prevent its destruction by the Red Army in case of its retreat.
Вересня 1942 року німецькі парашутисти приземлилися в Дачу-Борзой іДуба-Юрт і захопили Грозненський нафтопереробний завод, щоб запобігти його руйнуванню при відступі Червоної армії.