Що таке ДЕСАНТНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• paratroopers
• troops
• paratroops
• soldiers
• of marines
• paratrooper
• commandos

Приклади вживання Десантників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Космічних Десантників.
Space Marines.

Один раз на тиждень для десантників.
Once a week for starters.

Висадка десантників на узбережжі Нормандії в«День Д».
Troops land at Normandy on D-Day.

Він здатний перевозити до 12 десантників.
It can transport up to 12 soldiers.

Пасажиромісткість: 300 десантників або 206 поранених.
Capacity: 300 troops or 206 wounded.

Невдалий день для російських десантників.
A bad day for the Russian military.

HH-53H може мати 27 місць для десантників або 14 носилок.
The HH-53H could be fitted with 27 seats for troops or 14 litters.

В машині можуть розміститися два члени екіпажу та до 8 десантників.
It can accommodate two crew members and up to eight troops.

Сучасне обладнання для десантників 81-ї окремої аеромобільної бригади.
Modern equipment for the paratroopers of the 81st separate airborne brigade.

Патріотична компанія АИС здійснила ремонт УАЗу для миколаївських десантників.
Patriotic company AIS repaired UAZ for Mykolaiv commandos.

Друга хвиля десантників вилетів з Bahia Paraiso на борту Пуми о 11:47.
The second wave of marines took off from Bahia Paraiso deck on board the Puma at 11:47.

Екіпаж складається з однієї людини, може перевозити до шести десантників.
It is manned by a crew of three and can transport up to six soldiers.

Ан-178 зможе перевозити 99 солдатів, 80 десантників або евакуювати 70 хворих і поранених.
The An-178 can carry 99 soldiers, 80 paratroops or evacuate 70 wounded people.

У нас за 27 км від кордону розміщена російська військова база вертольотів, а за 70 км- база десантників.
We have a Russian military helicopter base located within 27 km from our border, and a paratrooper base within 70 km.

Іспанія відрядила полк десантників з Канарських островів для відбиття атаки.
The Spanish sent a regiment of paratroopers from the nearby Canary Islands and repelled the attacks.

При необхідності, Ан-178 зможе перевозити 99 солдатів, 80 десантників або евакуювати 70 хворих і поранених.
In case of necessity, the AN-178 can carry 99 soldiers, 80 paratroops or evacuate 70 sick and wounded persons.

Сучасне екіпірування для десантників 79-ї ОАЕМБр, які перебувіють зараз на передовій.
Modern equipment for the 79th Detached Airborne Brigade commandos that fight at the ATO zone.

Дирижабль В-12 був побудований в 1939 році і став до ладу в 1942 році для підготовки десантників і транспортування обладнання.
The W-12, built in 1939, entered service in 1942 for paratrooper training and equipment transport.

Ан-178 зможе перевозити 99 солдатів, 80 десантників або евакуювати 70 хворих і поранених.
The An-178 can carry 99 soldiers, 80 paratroops or evacuate 70 sick and wounded persons.

Спочатку інженери хотіли встановити на шасі 60-ї моделі вежу з БМП-1, щоб перевозити десантників.
Initially, the engineers wanted to install a tower with the BMP-1 on the chassis of the 60th model in order to transport paratroopers.

Вони могли перевозити до 400 десантників, а якщо без транспортних засобів- то до 700.
They provided accommodation for up to 400 troops, which could be increased to 700, if no vehicles were carried.

Катери мають повну водотоннажність 10 тонн, вантажопідйомність до 1500 кг і вміщають чотирьох членів екіпажу і вісім десантників.
Boats have a total displacement of 10 tons, carrying capacity up to 1500 kg and accommodates four crew members and eight paratroopers.

Основне призначення десантників- ведення бойових дій в тилу противника.
The main purpose of the paratroopers- the conduct of hostilities in the rear of the enemy.

Як виявилося згодом, завдяки швидкому прибуттю розвідників Скатерного та десантників із 79-ї вдалося уникнути значних втрат.
As it turned out, via the quick arrival of Skaternyi's reconnaissance men and paratroopers from the 79th brigade we were able to avoid significant casualties.

Останнє особливо актуальне на тлі російського скандалу про загибель та зникнення на Донбасі десантників псковської дивізії.
The last reason is particularly relevant in light of the Russian scandal regarding the destruction and disappearance of the Pskov paratrooper division in the Donbas.

Більш того, дана артилерійська система може використовувати будь-які 120-мм міни іноземного виробництва, що дуже важливо для десантників, які часто ведуть бойові дії в тилу противника.
Moreover, this artillery system can use any 120-mm foreign mines, which is very important for paratroopers, who often conduct combat operations in the rear of the enemy.

Німецькі війська прийшли на допомогу італійцям на Балканах розгромила англійська експедиція в Греції, і німецьких десантників захопили важливо острові Крит.
German forces coming to the aid of the Italians in the Balkans routed a British expedition in Greece, and German paratroopers seized the important island of Crete.