Що таке PARLIAMENT'S Українською - Українська переклад

• парламенту
• парламентський
• верховної ради
• парламентом
• парламент
• парламентську
• ради

Приклади вживання Parliament's Англійська мовою та їх переклад на Українською

How Parliament's Committees Work.
Як працюють парламентські комітети.

But what will be Parliament's decision?
Але яка буде позиція в парламенті?

Parliament's Transport Select Committee recommenda….
Парламентський комітет з питань транспорту підтрим….

The next European Parliament's term will be until 2024.
Новий Європейський парламент працюватиме до 2024 року.

There are many more draft laws awaiting parliament's approval.
Є набагато більше законопроектів, які очікують ухвалення парламентом.

The UK Parliament's vote on“Plan B.”.
Британський Парламент вимагає від уряду“плану Б”.

Nobody today has any doubt about the illegality of parliament's vote.
Ніхто сьогодні не сумнівається, що голосування в парламенті було незаконним.

October: Parliament's political leaders announce the winner.
Жовтня: політичні лідери Європарламенту оголосять переможця.

Bill on local elections set for December 23 published on parliament's website.
Законопроект про місцеві вибори 23 грудня опублікували на сайті Ради.

Land bill could block parliament's work for several months- Arakhamia.
Земельний" законопроєкт може заблокувати роботу Ради на кілька місяців- Арахамія.

They soon discovered that merely having the power to veto Parliament's laws was not enough.
Незабаром вони виявили, що недостатньо мати тільки право вето щодо законів парламенту.

The two parties won 343 of parliament's 600 seats, according to unofficial results.
Щоб забезпчити двом партіям більшість з 343 місць в парламенті на 600 місць, відповідно до попередніх результатів.

Parliament President Martin Schulz took part in an live interview on Parliament's Facebook page on Tuesday.
Голова парламенту Мартін Шульц взяв участь в прямому ефірі на ПАРЛАМЕНТУ Facebook сторінку у вівторок.

Klitschko: Parliament's decision to allocate funds for Kyiv allows covering the most urgent needs of the city.
Кличко: Рішення Верховної Ради про виділення коштів Києву дозволить профінансувати найбільш гострі потреби міста.

He handed over documents proving the Valencia parliament's recognition of genocide.
Він передав документи, які засвідчують визнання парламентом Валенсії Голодомору геноцидом.

Our organization highly values parliament's adoption in June 2009 in its first reading of the Draft Law No. 4406“On legal aid”.
Наша організація високо цінує прийняття парламентом у червні 2009 року в першому читанні законопроекту № 4406«Про безоплатну правову допомогу».

One of the reasons was the political crisis which impeded parliament's normal legislative work.
Одна з причин цього- політична криза, яка заважала нормальній парламентській законопроектній праці.

Simultaneously Rala Parliament's inability to complete the adoption process new Constitution UkraineNot gave opportunity to undertake a comprehensive reform of the government.
Верховна Рала виявилася неспроможною завершити процес прийняття нової Конституції України, що не давало можливості провести комплексну реформу державної влади.

During his meeting with the IMF mission, he commented on parliament's“procrastination with the adoption of reformatory bills”.
На зустрічі з місією МВФ він наголосив на"затягуванні з ухваленням реформаторських законопроектів" парламентом.

In practice the Council would frequently ignore whatever Parliament might suggest and even sometimes reach an agreement before receiving Parliament's opinion.
На практиці Рада зазвичай проігнорує думку Парламенту або навіть приймає рішення до того, як Парламент висуне пропозиції.

Those who do not have a badge need to request short-term accreditation through Parliament's registration website, by 20h on Friday 29 November.
Хто не має значка, потрібно просити короткострокову акредитацію через Парламент реєстраційний веб-сайт, 20h у п'ятницю 29 листопада.

The court ruled that Vlasenko violated parliament's ethics rules by serving as former prime minister Tymoshenko's defense counsel while also serving as an MP.
Суд постановив, що Власенко порушував правила парламентської етики, виступаючи в ролі адвоката захисту колишнього прем'єр-міністра Тимошенко, будучи в той же час членом парламенту.

Before 1880, some Māori parliamentarians suffered disadvantages because Parliament's proceedings took place in English.
До 1880 року, деякі парламентарії маорі страждали від непорозуміння, оскільки Парламент розглядав усі справи лише в англійському варіанті.

Besides, he added that Parliament's adoption of the Law of Ukraine"About regulation of urban development" is much easier to do business in the construction industry.
Крім того він додав, що ухвалення парламентом закону України«Про регулювання містобудівної діяльності» значно спростить ведення бізнесу в будівельній галузі.

Prime Minister Theresa May's office said Britain“does not and will not” recognize the Catalan regional parliament's declaration of independence, which“is based on a vote that was declared illegal by the Spanish courts”.
За її словами, Великобританія"не визнає і не визнаватиме" каталонську регіональну парламентську декларацію про незалежність, яка"базується на голосуванні, яке іспанські суди визнали незаконним".

Parliament's Intelligence and Security Committee reported in March 2015 that 37% of intelligence agency staff were women and women only make up 19% of senior civil servants in the agencies.
Парламентський комітет з питань безпеки та розвідки(Intelligence and Security Committee) у березні минулого року повідомив, що 37% штату британських агенцій розвідки складають жінки, але тільки 19% з них займають вищі посади у цих структурах.

The revised Dutch drug policy was based on Parliament's 1976 acceptance of the recommendation of a commission headed by Pieter A. H.
Така політика відносно наркотиків ґрунтується на прийнятті парламентом у 1976 р. рекомендацій комісії, що очолював психіатр та експерт з реабілітації наркоманів Пітер А. Х.

Hryvnia started falling after Parliament's refusal to vote for the budget sequestration and the threat of resignation of the Prime Minister of Ukraine. But even after a positive decision on the state budget, the market did not respond with national currency strengthening.
Гривня почала падати після відмови парламенту проголосувати за секвестр бюджету і загрози відставки прем'єр-міністра України, проте навіть після позитивного рішення щодо держбюджету ринок не відреагував посиленням нацвалюти.

Enactment of the Danube Transnational Programme, after Parliament's ratification, will provide financing for the development of the Ukrainian part of the Danube Region in the amount of EUR 5 million.
Вступ в дію Дунайської транснаціональної програми, після ратифікації Парламентом, забезпечить фінансування розвитку української частини Дунайського регіону, у розмірі 5 млн євро.

The election for the 200 members of the National Council, parliament's lower house, and 46 members of the Council of States, the upper house, could offer the latest sign of how fears about climate change impact European voting.
Вибори 200 членів Національної ради, нижньої палати парламенту, і 46 членів Ради кантонів, верхньої палати, можуть стати черговим знаком того, що побоювання щодо зміни клімату впливають на європейські електоральні настрої.