Що таке PARLIAMENTARY FACTION Українською - Українська переклад

• парламентської фракції
• депутатської фракції
• парламентські фракції
• парламентська фракція
• депутатська фракція

Приклади вживання Parliamentary faction Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Parliamentary Faction.
Парламентські фракції.

Leader of the“Our Ukraine” parliamentary faction.
Керівник депутатської фракції"Наша Україна".

The parliamentary faction of the party.
Депутатської фракції партії.

Yelk now exists only as a parliamentary faction.
Трудова група надалі існувала тільки як парламентська фракція.

The Parliamentary Faction of the Batkivshchyna Party.
Парламентською фракцією партії« Батьківщина».

The labor group continued to exist only as a parliamentary faction.
Трудова група надалі існувала тільки як парламентська фракція.

He led a parliamentary faction of the Yulia Tymoshenko Bloc.
Керувала парламентською фракцією«Блок Юлії Тимошенко».

The members of the Parliament shall be entitled to unite in a Parliamentary Faction.
Народні депутати мають право об'єднуватися в депутатські фракції.

Parubiy urged the parliamentary faction of“to mobilize” on Thursday to change the Constitution.
Парубій закликав парламентські фракції"мобілізуватися" в четвер, щоб змінити Конституцію.

Since parliament elects the prime minister, having a large parliamentary faction is the goal.
Оскільки парламент обирає прем'єр-міністра, то метою має бути велика парламентська фракція.

The parliamentary faction of the Servant of the People political party plans to amend the law on the Central Election Commission of Ukraine.
Депутатська фракція політичної партії"Слуга народу" планує змінити закон про Центральну виборчу комісію.

Party members are deputies of representative bodies of all levels, who form a parliamentary faction(group).
Члени партії- депутати представницьких органів усіх рівнів утворюють депутатські фракції(групи).

The RPR coalition also sent a detailed document to parliamentary faction leaders with proposals for parliament's action.
Також коаліція РПР надіслала керівництву парламентських фракцій детальний документ з пропозиціями дій для парламенту.

Moreover, the Constitutional Court explained the terms“no entrance” and“withdrawal” of the parliament member from the parliamentary faction.
Крім того, Конституційний Суд розтлумачив терміни"невходження" і"вихід" народного депутата з депутатської фракції.

Never in Ukraine's history had the pro-presidential parliamentary faction such an overwhelming majority in the Verkhovna Rada.
Ніколи в історії України парламентська фракція, яка підтримує президента, не мала такої переважаючої більшості у ВР.

Moreover, the Constitutional Court explained the terms“no entrance” and“withdrawal” of the parliament member from the parliamentary faction.
Крім того, Конституційний Суд розтлумачив терміни«невходження» та«вихід» народного депутата із депутатської фракції.

The parliamentary faction of the party Opposition bloc issued an appeal to today arrived in Kiev US Secretary of state Rex Tillerson.
Парламентська фракція партії Опозиційний блок оприлюднила звернення до державного секретаря США Рекса Тіллерсона, що приїхав сьогодні до Києва.

In any case, the President cannot and does not need to know who specifically in any given parliamentary faction represents the correct course.
В будь-якому випадку Президент не може й не повинен знати, хто саме в тій або іншій парламентській фракції уособлює правильний курс.

Only four parties were able to form a parliamentary faction, communists- 90 deputies, the National Movement- 22 Peasant Party- 21, the Socialists- 15.
Лише чотири партії змогли утворити парламентські фракції: комуністи- 90 депутатів, Народний рух- 22, Селянська партія- 21, соціалісти- 15.

In front of the Parliament the procedure of removal of the President from office by impeachment can initiate the attorney-General, parliamentary faction or group of people's deputies.
Перед Верховною Радою процедуру усунення президента з поста в порядку імпічменту можуть ініціювати генеральний прокурор, депутатська фракція або група народних депутатів.

Leader of the parliamentary faction Batkivschyna Yulia Tymoshenko proposes to begin consultations on the creation of a new coalition in the Verkhovna Rada.
Лідерка парламентської фракції"Батьківщина" Юлія Тимошенко пропонує розпочати консультації щодо створення нової коаліції у Верховній Раді.

On Tuesday in Riga was established party is not a member of the parliamentary faction Deputy of the Sejm Artus court Kiminsa"Kam pieder valsts"(KPV).
У вівторок в Ризі була заснована партія не входить в парламентські фракції депутата Сейму Артуса Кайминьша"Кам pieder valsts"(KPV).

The“Samopomich Union” parliamentary faction received a reply from the Cabinet to their request for information on the financial plan of Naftogaz for 2016-2017.
Парламентська фракція«Об'єднання Самопоміч» отримала відповідь Кабміну на запит щодо інформації про фінансовий плану Нафтогазу на 2016-2017 роки.

This was stated by the MP, Chairman of the OPPOSITION BLOC parliamentary faction Vadym Novynskyi in the corridors of the Verkhovna Rada on Thursday, December 6.
Про це заявив народний депутат, Голова парламентської фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Вадим Новинський в кулуарах Верховної Ради в четвер, 6 грудня.

Parliamentary faction Yulia Tymoshenko in the Kyiv city council requires a moratorium on the allocation of land in Kiev before the new master plan of the capital.
Депутатська фракція«Блок ЮліїТимошенко»у Київській міській раді вимагає ввести мораторій на виділення землі в Києві до прийняття нового Генерального плану столиці.

First Vice-speaker of the Verkhovna Rada Ruslan Stefanchuk said that the parliamentary faction of“servant of the people” a total of 465 has prepared amendments to the Constitution.
Перший віцеспікер Верховної Ради Руслан Стефанчук заявляв, що парламентська фракція"Слуга народу" загалом підготувала 465 поправок до Конституції.

The parliamentary faction of the"Samopomich" and"Fatherland" is considered unacceptable removal of inviolability from deputies only from 2020, as provided by the presidential draft law.
У парламентських фракціях"Самопоміч" і"Батьківщина" вважають неприйнятним зняття недоторканності з народних депутатів з 2020 року, як це передбачає президентський проект закону.

The Chairman of the OPPOSITION BLOC parliamentary faction Vadym Novynskyi called on the Verkhovna Rada to stop imitation of stormy activities, and solve acute social problems.
Голова парламентської фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Вадим Новинський закликав Верховну Раду припинити імітацію бурхливої діяльності замість вирішення гострих соціальних проблем.

The parliamentary faction of the"Samopomich" and"Fatherland" is considered unacceptable removal of inviolability from deputies only from 2020, as provided by the presidential draft law.
Парламентські фракції"Самопомочі" і"Батьківщини" вважають неприйнятним зняття недоторканності з народних депутатів лише з 2020 року, як це передбачає президентський проект закону.

The head of the OPPOSITION BLOC parliamentary faction, Vadym Novynskyi, together with the heads of factions of other parties in the Verkhovna Rada, met with newly elected President Volodymyr Zelensky.
Голова парламентської фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Вадим Новинський разом з головами фракцій інших партій в ВР зустрівся з новообраним президентом Володимиром Зеленським.