Що таке PAROCHIAL Українською - Українська переклад

• парафіяльних
• приходськими
• парафіяльні
• парафіяльної
• парафіяльного

Приклади вживання Parochial Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have parochial interests.
Вони мають вузькі інтереси.

Parochial Church(15th- 18th c.).
Фарний костел(15- 18 ст.).

Or at least incomplete and parochial.
Чи, принаймні, неповні та непослідовні.

In the parochial schools this was very prestigious.
У парафіяльних школах це було дуже престижно.

She even sent them to parochial school.
Завітали вони й до бобровицької школи.

Parochial political culture is generally found in.
Провладна політична культура, як правило, ґрунтується на.

Thereafter, the church became parochial.
Відтоді Предтеченська церква стала парафіяльною.

Primary education in parochial school in the Greek church.
Початкову освіту здобув у парафіяльній школі при грецькій церкві.

This October 31, let's not be too parochial.
Жовтня намагайтеся не бути надто прискіпливими.

There were also two Catholic parochial schools in the borough.
Також у місті було дві парафіяльних католицьких школи.

There are two primary sorts of private schools- independent schools and parochial schools.
Тут є два типи приватних шкіл: церковні школи і незалежні школи.

In 1786 there were 7 parochial schools soon opened a women's gymnasium.
У 1786 році діяло 7 парафіяльних шкіл, незабаром відкрилася жіноча гімназія.

There were also two Catholic parochial schools.
Також у місті було дві парафіяльних католицьких школи.

After several parochial schools were in danger of closing, Ireland sold them to the respective city's board of education.
Коли кілька парафіяльних шкіл штату опинилися під загрозою закриття, Айрленд домігся їх передачі під опіку надійних міських освітніх рад.

Even the Catholic Church cannot open parochial schools.
При церквах не можна було відкривати парафіяльні школи.

These include private and parochial schools, as well as“public” school, whose activity is partly covered through financial contributions.
До них відносяться приватні та парафіяльні школи, а також«публічні» школи, діяльність яких частково оплачується за рахунок фінансових пожертвувань.

The government was suspicious of these schools and preferred to support the more primitive parochial schools.
Уряд не довіряв земським школам і радше підтримував примітивніші парафіяльні школи.

With the exception of most private and some parochial schools, school uniforms are rare in Canada.
За винятком більшості приватних і деяких парафіяльних шкіл, шкільна форма в Канаді зустрічається рідко.

During his reign the diocese also had 43 church fraternities, 26 hospitals and 28 parochial schools.
За його правління дієцезія також мала 43 церковні братства, 26 шпиталі та 28 парафіяльних шкіл.

The weakening of centralized planning gave rise to parochial tendencies and unhealthy competition.
У зв'язку з ослабленням централізованого планового початку стали проявлятися місницькі тенденції, нездорова конкуренція.

A part of the money was for the payment of transportation of children to Catholic parochial schools.
Частина цих коштів призначалася для оплати проїзду деяких дітей до католицьких парафіяльних шкіл.

Most pupils parochial elementary schools taught only to read, and further knowledge they(Priests, clerics) gained in their practice before the consecration.
Більшість вихованців парафіяльних початкових шкіл навчалися лише читати, а подальші знання вони(попи, дяки) набували в своїй практичній діяльності перед висвяченням.

This modest beginning marked the start of the Catholic parochial school system in the United States.
Цей внесок заклав початок створення католицької парафіяльної шкільної системи в Сполучених Штатах.

Part of this money was for the payment of transportation of some children in the community to Catholic parochial schools.
Частина цих коштів призначалася для оплати проїзду деяких дітей до католицьких парафіяльних шкіл.

Our students have gone on to teach in Catholic parochial and high schools, to work in parish and diocesan administrative positions, and to serve as catechetical leaders.
Наші студенти відправилися на викладати в католицьких парафіяльних і вузів, для роботи в приході та єпархіальних адміністративних посадах, і в якості катехитичні лідерів.

Hughes also campaigned actively on behalf of Irish immigrants, and attempted to secure state support for parochial schools.
Г'юз також активно виступав від імені ірландських іммігрантів, і спробував забезпечити державну підтримку парафіяльних шкіл.

To develop a program of liturgical catechesis(to prepare unified texts for parochial liturgical catechesis for all ages).
Розробити програму літургійної катехизи(підготувати уніфіковані тексти для парафіяльної літургійної катехизи для всіх вікових категорій).

Hughes also campaigned actively on behalf of Irish immigrants, and attempted to secure state support for parochial schools; the effort failed.
Г'юз також активно виступав від імені ірландських іммігрантів, і спробував забезпечити державну підтримку парафіяльних шкіл.

Soon the thriving parish saw increasing numbers of children among its members, and construction of St. Nicholas Ukrainian Parochial School was begun in the autumn of 1921.
Невдовзі до лав процвітаючої парафії почало долучатися все більше і більше дітей, а будівництво Свято-Миколаївського українського парафіяльної школи розпочалося восени 1921 року.