Що таке PARTICIPANTS EXPRESSED Українською - Українська переклад

• учасники висловили

Приклади вживання Participants expressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conference participants expressed their gratitude to the organizers.
Учасники конференції висловили подяку її організаторам.

During the half-hour peaceful protest- overseen by 15 police officers- participants expressed their opposition to the Minsk Agreements.
Протягом мирного півгодинного протесту, за яким стежили 15 поліцейських, учасники висловили свою незгоду з Мінськими угодами.

Some participants expressed their desire to hold such meetings more often.
Вони виявили побажання, щоб частіше проводились такі зустрічі.

However, there was no hype at the auction- all 3 participants expressed a desire to receive the treasured book.
Однак ажіотажу на аукціоні не було- всього 3 учасника виявили бажання отримати заповітну книгу.

All participants expressed an interest in continuing with the program.
Всі учасники висловили зацікавленість у продовженні даного проекту.

There are some debatable issues of technology, tracking methods and the transition period, which participants expressed a desire to work together in more detail.
Є деякі дискусійні питання щодо технологій, методів відстеження та перехідного періоду, які учасники виявили бажання ще детально спільно опрацювати.

All participants expressed a strong interest in continuing the project.
Всі учасники висловили зацікавленість у продовженні даного проекту.

In the Verkhovna Rada of Ukraine held a round table during which the participants expressed support for the bill on creation in the Odessa region mode“Porto-Franco”.
У Верховній Раді України відбувся круглий стіл, під час якого його учасники висловили підтримку законопроекту про створення в Одеському регіоні режиму"порто-франко".

The participants expressed their proposals to solve the described problems FSO representatives.
Його учасники висловлювали свої пропозиції щодо вирішення описаних задач представникам ФСУ.

An active discussion took place, during which the participants expressed their arguments on the problem that was being considered and cited their calculations taking into account the world experience.
Відбулася активна дискусія, під час якої учасники висловили свої аргументи щодо проблеми, яка розглядалася, наводили свої розрахунки з врахуванням світового досвіду.

Participants expressed their thoughts on a particular topic, told about their achievements and setbacks;
Учасниці висловлювали свої думки щодо певної теми, ділилися своїм досвідом досягнень або невдач;

At the end of the training, participants expressed a desire to meet again and propose important topics to work on as a team.
В кінці тренінгу учасники висловили бажання зустрічатись знову, далі піднімати важливі теми, працювати як команда.

Participants expressed hope that the next president can restore the confidence of foreign investors.
Учасники форуму висловили сподівання, що майбутній президент зможе відновити довіру західних інвесторів.

The conference participants expressed their positions, which at times were opposite.
Учасники конференції висловлювали свої позиції, які часом були протилежними.

Participants expressed desire to keep in touch with our team, and we are glad to support this initiative!
Учасники висловили бажання активно продовжувати спілкування, а ми в свою чергу з радістю підтримали таку ініціативу!

Most of invited participants expressed their caution about banning of Russian TV channels.
Більшість учасників дискусії висловили застереження щодо заборони російських каналів.

Participants expressed special activity in the block devoted to"psychological motivation to entrepreneurial activity".
Особливу активність учасниці проявили в блоці, присвяченому«психологічній мотивації до підприємницької діяльності».

Also, interviewed market participants expressed confidence in a more significant rise in price at retail in the coming days.
Також опитані учасники ринку висловили впевненість в більш істотному подорожчанні в роздробі вже в найближчі дні.

The forum participants expressed readiness to help our country to speed up its integration into the unified energy space of the EU.
Учасники висловили готовність допомогти нашій державі пришвидшити інтеграцію в єдиний енергетичний простір ЄС.

The participants expressed consensus that the University should give graduate basic training and broad-minded.
Її учасники висловили одностайність у тому, що університет повинен давати випускнику фундаментальну підготовку та широкий світогляд.

The Fund's participants expressed their gratitude to those who made charitable contributions to the Fund during the reporting period.
Учасники Фонду висловили вдячність фондодавцям, які у звітний період зробили благодійні внески у Фонд.

Participants expressed their vision of the system development strategy and provided concrete proposals for improving the performance of each individual agency.
Учасники висловили власне бачення стратегії розвитку системи та надали конкретні пропозиції щодо покращення діяльності кожного окремого відомства.

The participants expressed concern about the situation in Ukraine with unprecedented violation of the Constitution of Ukraine and the rights of citizens.
Присутні висловили стурбованість ситуацією, що склалася в Україні з безпрецедентним попирательством і порушенням Конституції України і відповідно прав громадян.

Summarizing the meeting, participants expressed gratitude to the Ministry of Infrastructure and Ukrzaliznytsia for publishing and publicly discussing its Draft Financial Plan.
Підсумовуючи зустріч, учасники висловили подяку Міністерству інфраструктури і Укрзалізниці з приводу публікації і публічного обговорення проекту фінансового плану.

As part of the final session, participants expressed their observations and proposals for mechanisms to ensure proper information and emergency preparedness of the population.
В рамках підсумкової сесії учасники висловили свої зауваження та пропозиції стосовно механізмів забезпечення належного інформування і аварійної готовності населення.

During the dispute participants expressed the opinion that the Ukrainian-Lithuanian relations in historical terms are not properly estimated and they paid insufficient attention in history books.
У ході диспуту учасники висловили думки, що українсько-литовські стосунки в історичному вимірі належно не оцінені і їм приділяється недостатня увага в підручниках з історії.

At the event, the participants expressed their vision, opinions, ways of addressing public security and order, as well as crime prevention in settlements,“since human safety is a key of a joint police and public project”.
На заході кожен з присутніх висловив своє бачення, думку, шляхи вирішення питань щодо охорони публічної безпеки та порядку, профілактики правопорушень у населених пунктах,"оскільки безпека людей- основна засада спільного проекту поліції та громадськості".

Also during the meeting, participants expressed concern about the destabilizing actions of the Russian Federation in the Black and Azov Seas, as well as about the further militarization of the Crimean Peninsula that is occupied by Russia," the statement said.
Також під час зустрічі її учасники висловили занепокоєння дестабілізаційними діями Російської Федерації в Чорному та Азовському морях, а також подальшою мілітаризацією окупованого Росією Кримського півострова",- вказано у повідомленні.

In general, the meeting was successful and productive, the participants expressed gratitude to the representative of the Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise for the experience presented, emphasizing the relevance of the discussed topic as well as agreed on ways for further international cooperation in this area of work.
Загалом зустріч пройшла вдало та результативно, учасники висловили вдячність представнику Київського НДІСЕ за представлений досвід, наголосили на актуальності обговорюваної тематики та домовилися про шляхи подальшої міжнародної співпраці в даному напрямку роботи.

Participants Express their feelings and training.
Учасники висловлюють свої відчуття від тренінгу.