Що таке PARTICULAR ROLE Українською - Українська переклад

• особливу роль
• певної ролі

Приклади вживання Particular role Англійська мовою та їх переклад на Українською

For a particular role.
Із-за особливої ролі.

Negative sanctions follow a failure to comply with the norms of a particular role.
Негативні санкції слідують за невиконання нормативу певної ролі.

You in your particular role.
У своїй специфічній ролі.

Everyone wants the system to be easy to use and have the right functionality for their particular role.
Кожен хоче, щоб система була нескладною у використанні і мають необхідні функції для своїх конкретних функцій.

For this particular role, she was.
Спеціально для цього завдання, був.

These types of interactions restrict a student to the particular role assigned to them.[33].
Ці типи взаємодій обмежити студента до певної ролі, покладені на них.[33].

It also focuses on the particular role of compliance in the control and management of primary legal and regulatory risks.
Він також фокусується на конкретній ролі відповідно контролю та управління первинних юридичних та регулятивних ризиків.

Tell me more about Fiverr and your particular role at the company?
Розкажи про Fjord і твою роль у компанії?

The methodology is based on an imaginary game situations and the adoption of a child or teacher of a particular role.
В основі ігрової методики лежать створення уявної ситуації і прийняття дитиною чи викладачем тієї чи іншої ролі.

The format has played its particular role and is now exhausted for us.
Цей формат відіграв свою позитивну роль і вже вичерпав себе для нас.

It is SCs that are able to acquire the properties and abilities of cells performing a particular role in the body.
Тільки СК можуть у разі потреби набувати властивостей і здатностей клітин, що виконують конкретну роль в організмі.

Both parties discussed EUAM's particular role in the implementation of the new law on Police.
Обидві сторони обговорили особливу роль КМЄС в імплементації нового закону про поліцію.

Medical science hasn't yet identified all of the specific types of bacteria, or what each's particular role in the body is.
Медична наука ще не визначила всіх конкретних видів бактерій, або те, що кожна з них має особливу роль в організмі.

But Sentinel-2a will also have a particular role in monitoring the performance of the world's food crops.
Але Sentinel-2а також матиме особливу роль у моніторингу зростання світових продовольчих культур.

Medical science hasn't yet identified all of the specific types of bacteria, or what every ones' particular role in the body is.
Медична наука ще не визначила всіх конкретних видів бактерій, або те, що кожна з них має особливу роль в організмі.

All collaborate and cooperate, each in the particular role he has chosen for himself in the framework of the division of labor.
Усі один з одним співпрацюють і взаємодіють, кожен в тій ролі, яку він вибрав для себе в структурі розподілу праці.

Medical science hasn't yet identified all of the specific types of bacteria, or what particular role in the body each one plays.
Медична наука ще не визначила всіх конкретних видів бактерій, або те, що кожна з них має особливу роль в організмі.

Italy has a particular role within the Christian world because Rome is the seat of the Pope and the center of the Catholic Church.
Італія відіграє особливу роль у християнському світі, оскільки Рим є резиденцією Папи Римського і центром Католицької Церкви.

Vocal Europe: Can you brief us about the core mission of Open Dialog Foundation, its achievements and your particular role in it?
Vocal Europe: Чи не могли б Ви коротко розповісти нам про основне завдання Фундації«Відкритий Діалог», її досягненнях і Вашу роль зокрема?

Babin further noted that the Kerch bridge will play a particular role in the economy of the annexed peninsula, but"obviously not a key one".
Бабін при цьому зазначив, що Керченський міст відіграватиме певну роль в економіці анексованого півострова, але"явно не ключову".

We do, however, work with a defined list of preferred suppliers who may be invited to support us in sourcing candidates for particular roles.
Однак ми працюємо з певним списком бажаних постачальників, які можуть бути запрошені допомогти нам у пошуку кандидатів на конкретні ролі.

These antigens are very important functional proteins that play a particular role in the way the immune system works, but for our purposes you can just think of them as being little markers on each cell saying either"I'm one of you!
Ці антигени дуже важливі функціональні білки, які відіграють особливу роль в тому, як імунна система працює, але для наших цілей можна просто думайте про них як маленькі маркери на кожній клітинці кажу Або"я один із вас!

The interactive play requires certain actions from the viewer(perhaps voting, answering questions, performing a particular role in individual scenes).
Хід інтерактивної вистави потребує від глядачів певних дійможливо, голосування, відповідей на поставлені запитання, виконання певної ролі в окремих сценах і т.

The particular role of China as a pole of the world economy and global politics was discussed, along with the need to move to a supranational currency, establish a global emission centre(global central bank), and restructure the global financial system.
Йшлося про особливу роль Китаю як полюсі світової економіки і політики, про необхідність переходу до наднаціональним грошей і створення світового емісійного центру(світового центрального банку), про перебудові світової фінансової системи.

According to the information from the testimonies(of which there were more than 50), gifts and various rewards(sometimes even money) played a particular role in the decision-making process regarding Azerbaijan.
За даними опитаних свідків(а їх було понад 50), подарунки та різного виду винагороди(іноді навіть гроші) зіграли певну роль у процесі ухвалення рішень щодо Азербайджану.

The Council, bearing in mind the particular role of the United Nations Conference on Trade and Development in international commodity trade, shall, as appropriate, keep that organization informed of its activities and programmes of work.
Ураховуючи особливу роль Конференції Організації Об'єднаних Націй з торгівлі та розвитку в міжнародній торгівлі сировинними товарами, Рада належним чином інформує Конференцію Організації Об'єднаних Націй з торгівлі та розвитку про свою діяльність і програми роботи.

The President made special mention of the fact that an independent court is of vital importance in asserting the principle of the rule of law in a country, and also stressed its particular role in the creation of Ukrainian civic society.
Президент окремо наголосив на тому, що незалежний суд є критично необхідним для утвердження принципу верховенства права в державі, а також підкреслив його особливу роль у справі розбудови українського громадянського суспільства.

The Council, bearing in mind the particular role of the United Nations Conference on Trade and Development in international commodity trade, shall as appropriate keep the United Nations Conference on Trade and Development informed of its activities and programmes of work.
Ураховуючи особливу роль Конференції Організації Об'єднаних Націй з торгівлі та розвитку в міжнародній торгівлі сировинними товарами, Рада належним чином інформує Конференцію Організації Об'єдна­них Націй з торгівлі та розвитку про свою діяльність і програми роботи.

During the first years there were two white-stone cathedrals built in the Kremlin- it testified to the fact that the town claimed to a particular role in the system of the lands of Vladimir-Susdal Russia, but the Mongol-Tatar invasion destroyed these intentions….
В перші роки в кремлі були відбудовані 2 білокам'яних храму- явне підтвердження того, що місто явно претендував на особливу роль у системі земель Володимиро- Суздальської Русі, але монголо-татарське навала не дала цьому збутися.

Taking into account the“Salzburg II recommendations” and the Principles for Innovative Doctoral Training, we will explore how to promote quality, transparency, employability and mobility in the third cycle, as the education and training of doctoral candidates has a particular role in bridging the EHEA and the European Research Area(ERA).
Беручи до уваги«ІІ Зальцбурзькі рекомендації»(“Salzburg II recommendations”)2 та Принципи інноваційної докторської підготовки(Principles for Innovative Doctoral Training), 3 ми будемо досліджувати, як сприяти якості, прозорості, здатності до працевлаштування та мобільності на третьому циклі, оскільки освіті та підготовці кандидатів на ступінь доктора належить особлива роль у наближенні ЄПВО та Європейського дослідницького простору(ЄДП)(European Research Area, ERA).