Що таке PARTICULARLY SIGNIFICANT Українською - Українська переклад

• особливо важливим
• особливо значним
• особливо значущим
• особливо значимих
• особливо важливу
• особливо значна

Приклади вживання Particularly significant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Passing of this law is particularly significant.
Прийняття цього закону є надзвичайно важливим.

It was particularly significant that the local FSB was not informed of an exercise.
Це було дуже важливо, що місцеве ФСБ не було поінформоване про навчання.

Its control over the bulk of Poland was particularly significant.
Її контроль над основною частиною Польщі був особливо показовий.

Communication is particularly significant in this meeting.
Комунікація є особливо важливим у цій зустрічі.

The differences in the levels of some biomarkers were particularly significant.
Відмінності в рівнях деяких біомаркерів виявилися особливо істотними.

The last point is particularly significant when the rent is planned for a salon.
Останній пункт є особливо важливим, коли передбачається оренда приміщення під салон.

The connection between repentance and the advent of the great light is particularly significant.
Співвідношення між покаянням і пришестям“великого світла” є дуже важливим.

A particularly significant increase was observed in the food sector- the plan was executed by 126%.
Особливо значне збільшення спостерігалося за статтею продовольство- план виконано на 126%.

The problem of quality of education in Ukraine has become particularly significant in recent years.
Проблема якості освіти в Україні стала особливо значимою в останні роки.

Shad and co say bots play a particularly significant role in the spread of fake news soon after it is published.
Шао стверджує, що особливо важливу роль боти відіграють у поширенні фейкових новин відразу після їх публікації.

On the contrary, we offer financial assistance in the implementation of particularly significant projects.
Навпаки- пропонуємо фінансову допомогу в реалізації особливо значимих проектів.

The latter issue became particularly significant as after 1970 there were expectations of finding oil in the Aegean.
Це останнє питання стає особливо важливим, оскільки після 1970 року а акваторії Егейського моря виявлені нафтові родовища.

A growing body of evidence suggests that the heart plays a particularly significant role in this process.
І все більше даних свідчить про те, що особливо важливу роль в цьому процесі відіграє серце.

Particularly significant changes undergo proteins and starch flour, which play a major role in the formation of the structure of cookies.
Особливо значні зміни зазнають білки і крохмаль борошна, які відіграють основну роль в утворенні структури печива.

On the contrary, we offer financial assistance in the implementation of particularly significant projects.
До того ж, держава пропонуватиме фінансову допомогу в реалізації особливо значимих проектів.

Particularly significant progress we have achieved in this type of transport, as transportation of oversized agricultural machinery.
Особливо значних успіхів ми досягли в такому типі перевезень, як транспортування негабаритної сільськогосподарської техніки.

Many women neglect this item, considering it not particularly significant, and underestimating its strength.
Багато жінок нехтують цим пунктом, вважаючи, його не особливо значущим, і недооцінюючи його силу.

Sometimes there is a particularly significant and characteristic symptom- granulomas, in which helminth eggs and their remains are collected.
Іноді з'являється особливо значущий і характерний симптом- гранульоми, в яких зібрані яйця гельмінтів та їх останки.

On the contrary- we offer financial assistance for the implementation of particularly significant projects,” he added.
Навпаки- пропонуємо фінансову допомогу в реалізації особливо значимих проектів»,- додав він.

According to the factor analysis, we noted a particularly significant reduction in compliance in patients with excessive radical thinking.
За даними факторного аналізу нами відмічено особливо значне зниження комплаєнсу у пацієнтів із надмірно радикальним мисленням.

Among the national parks, the famed Kuscenneti National Park is characterized by a particularly significant ecological structure.
Дуже добре відомий національний парк Кускенеті характеризується особливо важливої екологічної структурою.

The influence of Italy was particularly significant, with over fifty Scottish artists and architects known to have travelled there in the period 1730- 80.
Вплив Італії був особливо значний, бо відомо, що більш ніж 50 шотландських художників і архітекторів побували там в період 1730-80 рр.

At the same time, the impact of such growth on prices will not be particularly significant due to the decline in production in Venezuela.
У той же час вплив такого зростання на ціни буде не особливо значним через спад видобутку в Венесуелі.

In terms of improving the legal environment to access more EU instruments, several developments have taken place, of which one is particularly significant.
Відбулися деякі зміни в покращенні правового поля для доступу до більшої кількості інструментів ЄС. Серед них є особливо важлива.

At the same time, the effect of this growth on prices will not be particularly significant because of the production decline in Venezuela.
У той же час вплив такого зростання на ціни буде не особливо значним через спад видобутку в Венесуелі.

Particularly significant is the role of UV radiation in the formation of vitamin D in the body, which strengthens the musculoskeletal system and has anti-chitin effect.
Особливо значна роль УФ-випромінювання в утворенні в організмі вітаміну Д, що зміцнює кістково-м'язову систему та має антирахітну дію.

Therefore, bicycles, expensive designers and other valuable gifts are best given on particularly significant occasions: Birthday, New Year, Christmas.
Тому велосипеди, дорогі конструктори та інші цінні подарунки найкраще дарувати по особливо значущим приводів: в День народження, Новий рік, Різдво.

This is particularly significant for many schools in developing countries and even some in developed countries that have limited and outdated library resources.
Це є особливо важливим для багатьох шкіл у країнах, що розвиваються, та навіть у деяких розвинених країнах, які мають обмежені та застарілі бібліотечні ресурси.

The management of natural resources and sustainable use of medicinal and aromatic plants is an integral and particularly significant aspect of the“Fair Wild” standard.
Управління природними ресурсами та постійне використання лікарських та ароматичних рослин є невід'ємною частиною і особливо важливим аспектом стандарту«Fair Wild».

It is also and particularly significant today, for the depth of the great people's history constitutes an inexhaustible resource of strength and radiation to those near and afar.
Вона також є особливо важливою сьогодні, оскільки глибина історії великого народу є невичерпним джерелом сили і випромінюється на ближніх і далеких.