Приклади вживання Patients are able Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most patients are able to go home between 4 to 6 days.
This is also the time when patients are able to return to work.
Most patients are able to return to work on the same day.
А більшість пацієнтів зможуть повернутися на роботу в той самий день.Approximately 6 weeks after surgery patients are able to completely use their hand.
Most patients are able to return home a few hours after their surgery.
The central principle of disclosure with the person's consent remains, however, and patients are able to opt out of these schemes.
Проте центральний принцип розкриття згоди особи залишається, і пацієнти можуть відмовитися від цих схем.Most patients are able to make full recoveries in less than one month.
Більшість пацієнтів здатні повністю відновитись протягом менш ніж одного місяця.One solution to this problem is to fit titanium implants into the lower jaw to hold dentures inplace, but this requires significant surgery, which not all patients are able to undergo.
Одним із вирішень цієї проблеми є установка титанових імплантатів у нижній щелепі для фіксації протезів,проте це вимагає серйозного хірургічного втручання, яке не всі пацієнти здатні перенести.Within a week, most patients are able to perform all of their regular activities.
За кілька днів, більшість пацієнтів зможуть виконувати свої типові діяльності.The Parliamentary Assembly emphasises the need to affirm the right of conscientiousobjection together with the responsibility of the state to ensure that patients are able to access lawful medical care in a timely manner.
Парламентська Асамблея підкреслює необхідність підтвердити право на заперечення з міркуваньсовісті разом з обов'язком держави гарантувати, що пацієнти мають доступ до своєчасної легальної медичної допомоги.Most patients are able to go home after spending two to four days in the hospital.
Більшість пацієнтів можуть повернутися додому, провівши два-чотири дні в лікарні.Most patients are able to return to their usual activities within a day or two.
Більшість пацієнтів можуть відновити свою звичайну діяльність вже через день або два.But most patients are able to communicate effectively in the early stages of dementia.
Але більшість пацієнтів здатні на ранніх стадіях деменції ефективно спілкуватися.Most patients are able to return to their normal activity level within a day or two.
Більшість пацієнтів можуть відновити свою звичайну діяльність вже через день або два.Some patients are able to urinate, but they feel that their bladder isn't emptying completely.
Деякі пацієнти здатні сечовипускати, але вони відчувають, що їхній сечовий міхур не повністю спорожнює.Patients are able to walk out of the recovery room and recovery time is minimal.
Lasik пацієнти зможуть вийти з післяопераційної палати безпосередньо і час відновлення насправді мінімальні.Paralysed patients are able to move bionic limbs or operate computers by the power of thought alone.
Паралізовані пацієнти мають здатність рухати біонічними кінцівками чи керувати комп'ютерами силою лише думки.Despite the fact that patients are able to return to work much faster than before, surgery still requires a hospital stay of two days or so.
Незважаючи на те, що пацієнти можуть повернути працювати набагато швидше, ніж раніше, хірургії ще вимагає перебування в лікарні двох днів, або близько того.In addition, patients are able to wear a metal bracelet stating"DNR" if they have a valid MOLST or non-hospital DNR form that states the patient is DNR, and EMS services are trained to treat this bracelet the same as the form itself.
Крім того, пацієнти можуть носити металевий браслет заявивши, що"ДНР", якщо вони мають дійсне MOLST або нестерильних ДНР форма, що держави-пацієнт ДНР і послугами EMS навчені лікувати цей браслет Такий же, як і сама форма.The patients were able to walk out of the facility and go home unescorted.".
Пацієнти змогли самостійно покинути операційну і дістатися додому без супроводу».During this session, real patients were able to play with some of the….
В ході цієї сесії, реальні пацієнти змогли пограти з деякими з….Usually the patient is able to return home on the day of surgery.
Як правило, пацієнт встигає повернутися додому в день операції.The next morning, the patient is able to return home.
На наступний ранок пацієнт вже може відправитися додому.The patient was able to choose a convenient schema therapy.
Пацієнт міг вільно обирати зручну для себе схему терапії.On day 6 the patient was able to drive himself.
На наступний день пацієнтка могла самостійно пересуватися.The most common type of therapy is counseling, in which the patient is able to discuss whatever is on their mind without worry of being judged.
Найпоширенішим видом лікування є консультація, під час якої пацієнт може обговорювати все, що прийде на розум, не побоюючись бути осудженим.With the advent of a new device, the patients were able to appreciate the benefits that the new universal camera gave:.
З появою нового пристосування, хворі змогли оцінити ті переваги, які подарувала нова універсальна камера:.Thanks to this complex, many patients were able to solve a lot of cosmetic problems, the treatment of which by external methods was useless.
Завдяки даному комплексу багато пацієнтів змогли вирішити масу косметичних проблем, лікування яких зовнішніми методами було марним.If the patient is able to write, but is not able to speak at the same time, then most likely he has mutism, not aphasia.
Якщо хворий здатний писати, проте при цьому не If the patient is able to perceive reasonable arguments, try to explain to him the cause of his condition may be psychological defense mechanisms, low self esteem, depression.
Якщо хворий здатний сприймати розумні доводи, то треба постаратися пояснити йому, що причиною його стану можуть бути механізми психологічного захисту, низька самооцінка, депресія.
