Що таке PAYMENT FOR THE ORDER Українською - Українська переклад

• оплата замовлення
• оплати замовлення
• оплату замовлення

Приклади вживання Payment for the order Англійська мовою та їх переклад на Українською

Receipt of payment for the order;
Отримання оплати за замовлення;

Payment for the order in parts in different ways is not possible.
Оплата замовлення по частинах різними способами неможлива.

There are no fees for receiving payment for the order delivery;
Більше немає комісії за отримання оплати за замовлення при доставці;

Payment for the order is made by prepayment to the bank card or using the"cash on delivery" service.
Оплата замовлення відбувається шляхом передоплати на карту банку або за допомогою послуги"післяплата".

Selection of geographic zones in which payment for the order through“Payeer” is possible.
Вибір географічних зон, в яких можлива оплата замовлення через"Payeer".

The cost of delivery is indicated when ordering Goods and paid together with the payment for the Order.
Вартість доставки вказується при замовленні товару і оплачується спільно з оплатою замовлення.

Selection of geographic zones in which payment for the order through the“WebMoney” wallet is possible.
Вибір географічних зон, в яких можлива оплата замовлення через гаманець"WebMoney".

Please fill in the following form and choose the method of payment for the order.
Заповніть, будь ласка, наступну форму і виберіть спосіб оплати замовлення.

Selection of geographic zones in which payment for the order is possible through the OKPAY payment system.
Вибір географічних зон, в яких можлива оплата замовлення через платіжну систему"OKPAY".

Payment for the order when delivering by courier in Kiev is carried out in cash to the courier upon receipt of the goods.
Оплата замовлення при доставці кур'єром по Києву здійснюється готівкою кур'єру при отриманні продукції.

Selection of geographic zones in which payment for the order is possible through the payment system“Perfect Money”.
Вибір географічних зон, в яких можлива оплата замовлення через платіжну систему"Perfect Money".

Ua necessary information about the hotel and its services, as well as instructions for registration and payment for the Order.
Ua необхідну інформацію про готелі і його послугах, а також інструкції для оформлення та оплати Замовлення.

This type of payment involves payment for the order at the time of delivery by the courier company Nova Poshta in your city/town.
Цей вид платежу передбачає оплату замовлення в момент його отримання транспортною компанією«Нова Пошта» у вашому місті.

The seller may restrict the possibility of using some of the methods of payment for the ordered Goods(clause 3.4.).
Продавець може обмежувати можливість використання деяких з способів здійснення оплати замовленого Товару п.

Payment for the Order by Bank Transfer must be made within 3(three) banking days from the moment of its formation on the Site.
Оплата Замовлення банківським переказом повинна бути здійснена протягом 3(трьох) банківських днів з моменту його оформлення на сайті.

The Buyer's obligations to pay for the Order shall be deemed fulfilled from the moment of crediting of 100% payment for the Order to the Seller's bank account.
Зобов'язання Покупця зі сплати Замовлення вважаються виконаними з моменту надходження 100% оплати Замовлення на розрахунковий рахунок Продавця.

Possibility to select the method of payment for the Order and Agent's Services from the payment options located at Agent's website;
Можливість вибору способу оплати Замовлення та послуг Агента за допомогою передбачених на WEB-сайті Агента засобів платежу.

If a buyer orders delivery of the Order to the selected address, the cost of such delivery is paid by the buyer at the time of payment for the Order.
Якщо Покупцем також замовлена доставка замовлення за обраною Покупцем адресою, вартість такої доставки оплачується Покупцем в момент оплати Замовлення.

Payment for the order and“delivery on the same day” by bank transfer has to be made at least one hour before the selected time limit for delivery.
Оплата замовлення і«доставка день в день» за безготівковим розрахунком повинна бути проведена мінімум за годину до обраного інтервалу часу доставки.

The hotel uses two types of settlements- cash payment at the settlement and/ or non-cash payment by preliminary full or partial payment for the ordered hotel services.
В готелі застосовуються два види розрахунків- готівкова оплата при поселенні та/або безготівкова шляхом попередньої повної або часткової оплати замовлених готельних послуг.

After the payment for the order, tickets will be sent to your e-mail address, it is enough to show them at the entrance(it is possible on the mobile screen).
Після розрахунку за замовлення на Вашу електрону адресу будуть надіслані квитки, їх достатньо пред'явити на вході(можна на екрані мобільного).

Have given your consent to the Agency(its partners or affiliates) to act in the name and on your behalf as your representative in the process of placement the Booking and payment for the ordered services to the Service Providers/Carriers.
Даєте згоду Агентству(його партнерам або афілійованим особам) діяти від вашого імені і на вашу користь в якості вашого представника в процесі створення Бронювання та оплати замовлених послуг на користь Постачальників Послуг/ Перевізників.

After confirmation of the payment for the order the login details and links to the software and additional course materials downloads will be send to the contact email.
Після підтвердження оплати замовлення, контактні дані та посилання на програмне забезпечення і додаткові завантаження матеріалів курсу будуть надсилатися на вказаний контактний електронний лист.

There are many reasons for that- you need to find the company you can trust, you need to see the gifts in their full( not just blurry pictures on the website), you need to be sure about the security when doing the payment for the order and of course, the company should have its name, full of trust and confidence.
Для цього є багато причин- вам потрібно знайти компанію, якій можна довіряти, ви повинні побачити подарунки в повному обсязі(не тільки розмиті фотографії на сайті), ви повинні бути впевнені в безпеці при здійсненні платежу за замовлення і, звичайно, компанія повинна мати свою історію, повну довіри.

In case of incomplete payment for the ordered Goods by the Buyer, hold the Goods and not to deliver the Goods until the Buyer fails to pay the full price of the Goods(in case of delivery of the Goods by mail).
У разі неповної оплати покупцем замовленого товару, утримувати Товар і не доставляли Товар, поки Покупець не сплатить повну вартість Товару(в разі доставки Товару поштою).

In case of payment for the Order by a bank card on the Agent's and/or the Subagent's website and the Sales Points of the Agent and/or the Subagent, the Buyer shall be obliged to use a bank card issued in the name of the Buyer.
У разі оплати Замовлення банківською картою на web-сайті Агента та/або Субагента і Точках продажів Агента та/або Субагента Покупець зобов'язаний використовувати банківську карту, випущену на ім'я Покупця.

The Buyer, who has made an advance payment for the order, but has not received it at the scheduled time due to their own fault or who has unreasonably refused to receive the order when delivered to their home or office, shall refund the goods price amount excluding the delivery costs.
Покупцеві, який здійснив попередню оплату замовлення, але не отримав його у встановлений час зі своєї вини або необґрунтовано відмовився від отримання замовлення при його доставці додому або до офісу, повертаються кошти в сумі вартості товару за винятком витрат з доставки.

The customer, who carried out preliminary payment for the order but did not receive it at the scheduled time on the fault, or unreasonably refused to receive the order when it is delivered to your home or office, return the money only in the amount of the value of goods(without transport costs).
Замовнику, який здійснив попередню оплату замовлення, але не отримав його у встановлений час із своєї вини або необґрунтовано відмовився від отримання замовлення при його доставці додому або в офіс, повертаються гроші тільки в сумі вартості товару(без транспортних витрат).

Choose the most convenient for you shipping and payment methods for the order, click"Checkout". Purchase accomplished!
Виберіть найзручніший для Вас спосіб доставки та оплати замовлення, натисніть кнопку«Оформити замовлення». Покупка здійснена!

After signing the Order, we will send a link to the email or messenger on the bank's secure page where you can make an online payment service for the Order.
Після оформлення Замовлення, на вказану електронну пошту або месенджер ми вишлемо лінк на безпечну сторінку банку, де Ви зможете здійснити он-лайн оплату послуг по Замовленню.