Що таке PAYMENT RECEIPT Українською - Українська переклад

• квитанцію про оплату
• платіжну квитанцію
• прийому платежів
• отримання квитанції

Приклади вживання Payment receipt Англійська мовою та їх переклад на Українською

View payment receipts.
Ознайомитися з платіжними квитанціями.

Check your email for payment receipt.
Перевірте свій електронний лист щодо отримання квитанції.

Online payment receipt systems;
Інтернет-системи прийому платежів;

The production starts after payment receipt.
Виготовлення продукції починається після отримання оплати.

Control payment receipt to management modules.
Контроль надходження оплати до модулів управління.

Vega services payment via online payment receipt systems.
Оплата послуг Vega через Інтернет-системи прийому платежів.

Control payment receipts to management modules.
Контроль надходжень оплати до модулів управління.

Networks and assess the record“on receipt of the payment receipt”:.
Мережах і оцінити цей запис“Розписка про отримання компенсації”:.

Visa fee payment receipt.
Номер оплаченої квитанції про оплату.

Payment receipt should be sent along with the materials.
Квитанцію про оплату надсилати разом з матеріалами.

Check your email for payment receipt and voucher.
Перевірте свою електронну пошту щодо отримання квитанції та ваучера.

Not TRUE- they will receive the payment as soon as you show them the payment receipt!
Неправда- вони отримають платіж як тільки ви їм покажете платіжну квитанцію!

After each payment, receipts are always stored in your office.
Після кожної оплати, квитанції завжди зберігаються у Вашому кабінеті.

Will promise that a person will show up and swap the payment receipt for your lost item.
Обіцяє, що«зараз прийде дівчина» і обміняє чек оплати з терміналу на вашу втрату.

Payment receipt can be formed at the participant's profile page in the section"Balance".
Квитанцію для оплати можна сформувати в Особистому кабінеті учасника в розділі«Баланс».

I have already paid the registration fee by bank transfer and ready to attach the payment receipt.
Я вже сплатив реєстраційний внесок за участь шляхом банківського переказу, Додатково надсилаю квитанцію про оплату.

Control of payments: payment receipt of invoices, deposit payments, payment penalties.
Контролю оплат: надходження оплат за виставленими рахунками, депозитні платежі, розрахунок пені.

If you are lucky and there is a free place on this parking lot, the barrier will put up and give you a payment receipt.
Якщо вам пощастило і на цій парковці є вільне місце, шлагбаум відкриється і видасть вам квитанцію.

If the address was not specified- you can save the payment receipt by clicking on the following link: WEB.
Якщо адреса не була вказана- Ви можете зберегти квитанцію про оплату, перейшовши за вказаним посиланням: WEB.

Also we want to remind youthat payment is to be made at the clinic's cash desk and you will get a payment receipt.
Також хочемо нагадати, що оплата здійснюється в касу клініки і у Вас залишається чек про оплату.

You are offered to make a transfer in pledge of the purchased goods, and show them the payment receipt, without specifying the MTCN control number of payment..
Вам пропонують зробити переклад в заставу товару, і показати їм платіжну квитанцію, без вказівки MTCN коду платежу.

Each time, receiving a payment receipt, we draw attention to the line, which indicates the phrase"maintenance and maintenance of residential premises.".
Кожен раз, отримуючи платіжну квитанцію, ми звертаємо увагу на рядок, в якій вказана фраза"утримання та поточний ремонт житлового приміщення".

Incoming payments are credited first to interest and expenses and finally to the pure invoice amounts, even if something else is stated on the payment receipt.
Вхідні платежі в першу чергу зараховуються на відсотки та витрати і, нарешті, на суми рахунків-фактур, навіть якщо щось інше вказано в квитанції про оплату.

In particular, it was supplemented: if a consumer submits payment receipt for the consumed electricity to the personnel arrived to disconnect, it will not be disconnected.
Зокрема, доповнено: якщо споживач пред'являє персоналу, який прибув для відключення, квитанцію про оплату за спожиту електроенергію, то її не відключатимуть.

In addition to teachers, courses will need administrator, responsible for advising potential customers, their record in the group, payment receipt and other organizational functions.
Крім викладачів, на курсах буде потрібен адміністратор, відповідальний за консультування потенційних клієнтів, запис їх в групи, прийом оплати та інші організаційні функції.

When paying for extra luggage the Passenger receives a payment receipt, on the basis of which the passenger can get a receipt of strict accountability and a cashier's check in the representative offices of ECOLINES.
При оплаті додаткового багажу або вантажу пасажиру видається квитанція про оплату, на підставі якої пасажир може отримати квитанцію суворої звітності та касовий чек в представництвах ECOLINES.

For 27 years the Ukrainian company RENOME-SMART acts as an expert in the field of self-servicing developing and implementing solutions for payment receipt, handling cash flows and rendering services in the automatic mode.
Компанія РЕНОМЕ-СМАРТ- експерти в галузі самообслуговування з успішним 27-річним досвідом розробки та впровадження рішень для прийому платежів, обробки грошових потоків та надання послуг в автоматичному режимі.

Our lawyers prepared an application, notarized translation of the alien's passport, work permit, official payment receipt, other documents and their copies, necessary for obtaining a residence permit in Ukraine, but the non-resident submitted them personally, since the current legislation does not allow submitting the documents on the basis of the power of attorney.
Заява, нотаріальний переклад паспорта іноземця, дозвіл на працевлаштування, квитанції про сплату офіційного платежу, інші документи та їх копії, які вимагаються для отримання посвідки на тимчасове проживання в Україні були підготовлені нашими юристами, проте подавалися іноземцем особисто, оскільки чинне законодавство не дозволяє подачі документів на основі довіреності.

Each member must have a printed copy of the appointment letter, DS-160 confirmation page, one photograph taken within the last six months, a current passport and all old passports, and the original visa fee payment receipt.
Кожен член групи має роздрукувати копію листа підтвердження запису на співбесіду, сторінку підтвердження анкети DS-160, одну фотографію зроблену за останні шість місяців, поточний закордонний паспорт і всі старі паспорти, оригінал квитанції оплати консульських зборів.

Contract for the provision of basic hotel amenities include a"Potter" guest is considered to be concluded after the paperwork for the accommodation(fill in the form, registration) and make sure payment receipt or other settlement document, which confirms the conclusion of the contract and contains:.
Договір про надання основних готельних послуг споживачу вважається укладеним після оформлення документів на проживання(заповнення та підписання реєстраційної картки) та засвідчується розрахунковою квитанцією або іншими розрахунковими документами, якими підтверджується укладення Договору.