Що таке PEACEFUL RELATIONS Українською - Українська переклад

• мирні відносини
• мирних стосунків
• мирними відносинами
• мирних відносин
• для мирних взаємовідносин

Приклади вживання Peaceful relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Peaceful relations among States.
Мирних взаємовідносин між державами.

We should build normal peaceful relations.
Повинні, як правило, встановлюватися нормальні мирні відносини.

Have peaceful relations with their neighbors.
Мирних відносин з сусідами.

The peoples of our countries need peaceful relations with each other.
Народи наших країн потребують мирних відносин між собою.

Peaceful relations alternated with periods of strife with the strongest and most powerful tribes of the Khereid Ulus.
Мирні відносини змінювалися на періоди ворожнечі з найбільш сильними і могутніми племенами, об'єднаними в Улус кереитов.

He looked forward to establishing peaceful relations with other countries.
Надавала перевагу мирним відносинам з іншими країнами.

It is in all of our interest for China and Japan to have stable, peaceful relations.
У наших спільних інтересах, щоб Китай і Японія мали стабільні, мирні відносини.

He wants normal, peaceful relations with the rest of the world.
Вона прагне нормальних, мирних відносин із усіма своїми сусідами.

In April 1769 the team arrived in Tahiti, where it established peaceful relations with the aborigines.
У квітні 1769 року команда прибула на Таїті, де встановила мирні відносини з аборигенами.

Is an obstacle to friendly and peaceful relations among nations and is capable of disturbing peace and.
Перешкодою до дружніх і мирних відносин між націями і може привести до.

Peace will soon come to Earth and you will be able to focus on rebuilding peaceful relations between countries.
Скоро на Землю прийде мир і ви зможете зосередитися на відновленні мирних стосунків між країнами.

Opechancanough did not feel that peaceful relations with the colonists could be maintained.
Опечанканау не вірив у те, що мирні відносини з колоністами можна було б зберегти.

May 1950, Robert Schuman proposed the creation of a joint Europe to establish peaceful relations on the continent.
Травня 1950 р. Роберт Шуман вніс пропозицію створити об'єднану Європу для налагодження мирних взаємовідносин на континенті.

Origin is an obstacle to friendly and peaceful relations among nations and is capable of disturbing.
Перешкодою до дружніх і мирних відносин між націями і може привести до.

We accede to the Security Council with the conviction that international law is the only effective mechanism to preserve peaceful relations among nations.
Ми йдемо до Радбезу з переконанням, що міжнародне право є єдиним ефективним механізмом збереження мирних відносин між народами.

Our goals are political and economic freedom, peaceful relations with states, and respect for human dignity.
А саме: політична та економічна свобода, мирні відносини з іншими державами, повага людської гідності.

Convinced that democratic governmental institutions and fair procedures best produce peaceful relations within a pluralist society.
Переконані в тому, що демократичні та державні інститути і справедливі процедури найкраще забезпечують мирні відносини….

In addition to establishing peaceful relations between Rus Prince Vladimir Monomakh used marriages.
Крім того, для налагодження мирних стосунків між руськими князями Володимир Мономах використовував шлюби.

For almost a decade I remained a political as well as spiritual leader of my people and tried to re- establish peaceful relations between our two nations.
Протягом майже десятиліття, залишаючись політичним і духовним лідером свого народу, я намагався відновити мирні відносини між нашими двома державами.

Chernihiv princes, seeking peaceful relations, often resorted to the dynastic marriage to Princess polovtsi.
Чернігівські князі, прагнучи мирних стосунків, часто-густо вдавалися до династичних шлюбів із половецькими князівнами.

Nazi leadership wanted to show that they could maintain peaceful relations with a conquered territory.
Нацистське керівництво хотіло показати, що воно може підтримувати мирні відносини з завойованої територією.

In the operation's aftermath, Fury established peaceful relations with the X-Men and recruited Quicksilver and Scarlet Witch, leaders of the Brotherhood of Mutants, as covert government operatives.
Під час операції Нік встановив мирні відносини з Людьми Ікс і рекрутував Ртуть і Багряну Відьму, лідерів Братства Мутантів, на посаду таємних агентів.

Lenin proved that the irreconcilability of the class interests of the world bourgeoisie and the triumphant proletariat is not an insurmountable obstacle to peaceful relations between socialist and capitalist countries.
Ленін довів, що непримиренність класових інтересів світової буржуазії і пролетаріату, що переміг, не може служити непереборною перешкодою для мирних стосунків між соціалістичними і капіталістичними країнами.

The people of our countries need peaceful relations with each other.
Народи наших країн мають потребу в мирних відносинах між собою.

The holy prince journeyed a third time to Sarai in order to confirm peaceful relations of Rus and the Horde with the new Khan, Berke.
Святий князь втретє поїхав в Сарай, щоб підтвердити мирні відносини Русі і Орди з новим ханом Берке.

Foreign policy focuses on principles of neutrality and the ability to maintain peaceful relations with all other countries of political or religious systems.
Зовнішня політика зосереджена на принципах нейтралітету і здатність підтримувати мирні відносини з усіма іншими країнами незалежно від політичних чи релігійних систем.

Therefore, the Russo-Persian Treaty of Friendship(1921) was then signed, ensuring peaceful relations between the two countries and resulting in the withdrawal of Soviet forces.
На користь такої позиції зіграв і підписаний 1921 року Російсько-перський договір, який забезпечив мирні відносини між двома країнами і спричинився до виведення радянських військ.