Приклади вживання People are forced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If people are forced.
Якщо людство змушене.New technology changes society in a way that people are forced to use it.
Часто нова технологія змінює суспільство так, що населення стає змушене нєю користатися.People are forced to leave their home place.
Люди будуть змушені залишати свої місця.Two innocent and kind people are forced to confront a cruel world.
Два невинних і добрих людини змушені протистояти жорстокому світі.People are forced not only psychologically, but also physically.
Людей примушують не тільки психологічно, а й фізично.The world turned out to be terrible and unfriendly, and all people are forced to live in cities behind high walls.
Світ опинився страшним і недружнім, а все люди змушені жити в містах за високими стінами.The people are forced to fight for their future.
Народ змушений боротися за своє майбутнє.Wars, natural disasters,violations of human rights are the main reasons why people are forced to throw their homes and look for the best.
Війни, стихійні лиха, порушення прав And so people are forced to turn to the courts.
Відтак, людям довелося звертатися до судів.In recent years, the economic situation in many families loses its stability,therefore, many people are forced to give up buying many things.
В останні роки економічна ситуація в багатьох сім'ях втрачає свою стабільність,тому чимало людей змушені відмовитися від покупки багатьох речей.People are forced to adapt to a world without electricity.
Примусова праця: будь-яка робота чи послуги, які люди змушені робити проти своєї волі під загрозою покарання.People are forced to adapt to a world without functioning technology.
Люди були змушені пристосовуватися до світу без технологій.Unfortunately, they are not smart enough to completely replace ordinary employees,so people are forced to work side by side with metal counterparts.
На жаль, вони недостатньо розумні, щоб повністю замінити звичайні співробітників,тому люди змушені працювати пліч-о-пліч з металевими колегами.Most people are forced to buy this vegetable either in supermarkets or on the market.
Більшість людей змушені купувати цей овоч або в супермаркетах, або на ринку.Wars, natural disasters,human rights violations are the main reasons why people are forced to abandon their homes and seek a better life elsewhere.
Війни, стихійні лиха,порушення прав People are forced to negotiate all the time, and can not be definitively agreement.
Люди вимушені весь час домовлятися, і не можуть остаточно домовитися.These problems are relevant for today, because most people are forced to sit in front of computer monitors for a long time and focus their sight at the same distance.
Ці проблеми актуальні саме на сьогоднішній день, адже більшість людей змушені сидіти перед моніторами комп'ютерів тривалий час і фокусувати зір на одному і тому ж відстані.Such people are forced to spend almost all the time in bed, and therefore such a table can be a definite salvation.
Такі люди змушені практично весь час проводити в ліжку, а тому такий столик може стати певним порятунком.This is why a lot of people are forced to buy water especially for drinking purposes.
Ось чому багато людей змушені спеціально купувати воду для питних цілей.Thus most people are forced to learn Spanish whether they are Latinos, Hispanic or not.
Таким чином, більшість людей змушені вивчати іспанську мову- латиноамериканці, іспаномовні чи ні.To simplify their suffering, people are forced to accept the"bitter" fate, hoping that it will be easier in the future.
Щоб спростити свої страждання, люди змушені прийняти"гірку" долю, сподіваючись, що стане легше в майбутньому.Often, people are forced to suppress emotions in themselves, not allowing them to go outside, risking losing self-control.
Нерідко люди змушені придушувати в собі емоції, не дозволяючи їм вийти назовні, ризикуючи втратити самоконтроль.Unfortunately, many people are forced to tolerate disrespect by an employer or colleagues.
На жаль, багато людей змушені терпіти ставлення неповаги до себе з боку роботодавця або колег.If intelligent and talented people are forced to do simple or boring work, they begin to look for another to test their abilities.
Якщо талановиті й розумні люди змушені займатися простою або нудною роботою, вони починають шукати іншу, щоб випробувати свої здібності.The level of violence increases when people are forced to leave their homes and deprived of the protection of his family and friends, explained sander.
Рівень насильства збільшується, коли люди змушені залишати свої будинки і позбавляються захисту своїх рідних і друзів,- пояснила Сандер.But, if the economy faces a crisis, people are forced to reduce spending in order to accumulate funds for the debt repayment that occurred in our country.
Але, якщо економіка стикається з кризою, люди змушені знижувати витрати, щоб акумулювати кошти на погашення боргів, що і відбувалося у нас.If skilled and intelligent people are forced to do simple or boring and monotonous work, they begin to look for another workplace in order to test their abilities.
Якщо талановиті й розумні люди вимушені займатися простою і монотонною роботою, вони починають шукати іншу, щоб випробувати свої можливості.It details how transgender people are forced to undergo invasive surgery, sterilization, hormone therapy, psychiatric testing before they can change their legal status.
У документі розповідається, що трансгендерним особам доводиться зазнавати інвазивних хірургічних процедур, стерилізації, гормональної терапії і психіатричного тестування, щоб юридично змінити свою стать.
