Приклади вживання People are fleeing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People are fleeing war….
Люди втікають від війни….Hundreds of people are fleeing the city.
Сотні людей- тікають із міста.People are fleeing in panic.
Люди бігають у паніці.The state of the countries these people are fleeing.
Із тих країн люди тікають.People are fleeing fires.
Громадян завдають пожежі.This is why people are fleeing Venezuela.
Через це люди тікають з України.People are fleeing from war.
Люди тікають від війни.This is why people are fleeing Venezuela.
People are fleeing Detroit.
Населення тікає з Детройта.A video appeared showing how people are fleeing from the Intercontinental Hotel in Kabul.
ЗМІ опублікували відео, як люди рятувалися з готелю Intercontinental в Кабулі.People are fleeing the country….
А люди біжать з країни….Subsequently, a video appeared showing how people are fleeing from the Intercontinental Hotel in Kabul.
Згодом з'явилося відео, на якому зафільмовано, як люди рятуються з готелю Intercontinental в Кабулі.People are fleeing Honduras every day.
Люди тікають із Сирії щодня.According to the UN Refugee Agency, an increasing number of people are fleeing Syria to the Kurdistan region in northern Iraq.
Згідно з даними агентства ООН у справах біженців(УВКБ), все більше людей втікають з Сирії в регіон Курдистан(Північний Ірак).People are fleeing to safer places.
Люди намагаються вибиратися в безпечні місця.This crisis developed after a process that unfolded over many years, because the wars from which those people are fleeing are wars which have lasted years.
These people are fleeing a war.
Ці люди біжать від війни.The Pew survey broadly found similar results in the U.S., where 66 percent of respondents said they wouldsupport taking in refugees from countries where people are fleeing violence and war;
Опитування Pew виявило подібні результати в США, де 66% респондентів заявило, що підтримають прийом біженців з країн,де люди тікають від насильства та війни;People are fleeing EN masse from the country.
More and more people are fleeing war and poverty.
Все більше людей втікають від війни та переслідувань.These people are fleeing for their lives, they are not migrants: they are refugees.
Вони тікають із своїх країн від смерті, не плутайте, ці люди- не мігранти, вони- біженці.More and more people are fleeing war, violence and persecution.
Все більше людей втікають від війни та переслідувань.More and more people are fleeing war and armed conflict.
Large numbers of people are fleeing Venezuela and moving to neighboring countries such as Brazil and Colombia.
Велика кількість людей залишають Венесуелу і переїжджають в сусідні країни, такі як Бразилія і Колумбія.The UN has verified that at least 15,000 people are fleeing from north of Aleppo city and tens of thousands have reportedly gathered at the border crossing with Turkey,' a UN spokeswoman said in an emailed comment.
ООН підтверджує, що не менше 15 тисяч людей втікають з півночі Алеппо, і десятки тисяч, як повідомляється, зібралися біля прикордонного переходу з Туреччиною",- повідомила представник ООН по електронній пошті.People were fleeing the village.
Люди тікали з села.People were fleeing from bombs.
Люди евакуювалися в бомбосховища.Suddenly more people were fleeing from the shtetl.
Дедалі більше людей тікало на Запорожжя.As he spoke, more than a million people were fleeing north away from the coast of Texas as Rita, one of the most intense storms on record, roared through the Gulf of Mexico.
Тим часом понад мільйон людей їде з узбережжя Техасу на північ, а«Рита», один із найсильніших ураганів, що спостерігалися, бушує над Мексиканською затокою.Then the common people were fleeing from the evil fate and they sought shelter away from wars.
Тоді простий народ втікав від лихої долі і люди шукали притулку подалі від війн.
