Приклади вживання People were asked Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People were asked not to come out.
Людей попросили не виходити на вулицю.In several experiments, people were asked to look over a series of words.
У кількох експериментах людей попросили переглянути списки слів.People were asked not to come out.
Мешканців просили не виходити на вулиці.In an experiment conducted in 1998, people were asked to lie and then assess how well they had done it.
В експерименті, проведеному в 1998 році, людям пропонували збрехати і потім оцінити, наскільки добре вони це зробили.People were asked to rate the level of happiness in the moment.
Людей просили оцінити рівень власного щастя в даний конкретний момент.When in the course of another study wealthy people were asked what made them happy, they mainly answered about money.
Коли під час іншого дослідження у заможних людей запитали, що їх робить щасливими, вони переважно відповідали про гроші.People were asked to score their happiness and life satisfaction between 0 and 10.
Людей просили оцінити рівень свого задоволення життям від 0 до 10.The modulated voices were tested in a Europe-wide survey with over 4,600 participants,where people were asked to rate each voice on a scale of one(male) to five(female).
Модульовані голоси пройшли тестування в загальноєвропейському опитуванні, в якому взяли участь понад 4 600 учасників,де людей просили оцінити кожний голос за шкалою від 1(чоловічий) до 5(жіночий).People were asked about what they were doing 4 days before the attack.
Людей запитували про те, чим вони займалися за 4 дні до настання нападу.About 14 thousand people were asked to leave areas where it is believed the bombs are. .
Приблизно 14 000 осіб було запропоновано покинути райони, де, як вважається, знаходяться бомби.People were asked to draw from memory logos of famous brands, and they failed.
Людей попросили по пам'яті намалювати логотипи відомих брендів, і вони не впоралися.In different versions of the memory, people were asked to place their first image of the profile next to their present image, or a 10- year- old photo next to their actual image.
У різних версіях мема людям пропонували розмістити свою першу фотографію профілю поруч із теперішньою знимкою або фото 10-річної давності поруч з їх поточною знимкою профілю.People were asked to donate to charity or give money for a ticket for transport.
Людей просили пожертвувати на благодійність або дати грошей на квиток на транспорт.As their creative task, young people were asked to explore photos and other documents dedicated to the fate of specific Jewish warriors, and to write a“front-line reporter”, create their own exhibition based on the available materials.
У якості творчого завдання молодим людям було запропоновано дослідити фото-та інші документи, присвячені долям конкретних євреїв-воїнів, та, написавши«репортаж про фронтовика», на основі наявних матеріалів створити власну експозицію.People were asked from memory to draw logos of famous brands, and they could not cope.
Людей попросили по пам'яті намалювати логотипи відомих брендів, і вони не впоралися.If people were asked to hold their tongues in the teeth, they often fulfilled the request.
Якщо людей просили провести язиком по зубах, вони часто виконували прохання.People were asked to put out the household's own fire and instead download new fire by the Druids fires to protect themselves.
Люди попросили загасити власний вогонь домашнього господарства і замість того, щоб завантажити новий вогонь друїдів багать, щоб захистити себе.When people were asked to rate the pleasure of each touch, they reported it was most pleasant when they were touched on the back, and least pleasant when they were touched on the forearm.
Коли людей просили оцінити ступінь задоволення від кожного дотику, вони говорили, що найприємнішим був дотик до спини, а найменш приємним- передпліччя.For example, people were asked whether they were interested in the design and construction of car engines and separately whether they were good at predicting how people were feeling.
Наприклад, випробовуваних запитували, чи цікавляться вони пристроєм машинних двигунів, і окремо від цього дізнавалися, як добре їм вдається передбачати поведінку людей і розуміти їхні почуття.People were asked to wear tight pressurized device for measuring blood pressure and to train the hand for twenty minutes- 73 out of 80 subjects rated the level of discomfort more than 50 points on a 100-point scale.
Людей попросили надіти щільно надутий прилад для вимірювання артеріального тиску і тренувати руку протягом двадцяти хвилин- 73 з 80 випробовуваних оцінили рівень дискомфорту більш, ніж в 50 балів за 100-бальною шкалою.People were asking for some food, sandwiches even.
People were asking for his autograph.
People are asked to remain calm.
So people were asking a question.
Тож люди ставили питання.These are some common responses when people are asked about their estate plans:.
People were asking for some food, sandwiches even.
Люди просили про їжу, хоча б про хоч-які бутерброди.People are asked not to approach the volcano.
Місцевих жителів закликають не наближатися до вулкану.People are asking me my secret.
Люди запитують, у чому мій секрет.
