Приклади вживання People were trying Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People were trying to WIN.
The resistance was born because people were trying to defend their villages.
People were trying to survive.
The next day, I woke up,bombs were dropping everywhere, and people were trying to kill me and my family.
Наступного дня я прокинулася, навкруги падали бомби. І якісь люди намагалися вбити мене та мою сім'ю.People were trying to do them.
Люди намагались їх вирішити.The website crashed, probably because so many people were trying to use it at the same time, and also due to some software glitches.
Веб-сайт розбився, ймовірно, тому що так багато людей намагалися його використовувати одночасно, а також через деякі глюки програмного забезпечення.People were trying to help us.
Люди намагаються нам допомогти.This scene also reminds us of Luke 6:19,“And all the people were trying to touch Him, for power was coming from Him and healing them all.”.
Зверніть увагу також на запис Луки(6:19), який говорить:“Увесь же народ намагався бодай доторкнутись до Нього, бо від Нього виходила сила[енергія] і всіх вздоровляла”.People were trying to ignore it now.
Зараз люди намагаються це ігнорувати.But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply,you didn't understand it. In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.
Він також вірив, по-справжньому вірив, що якщо ти не можеш щось пояснити на хлопський розум,ти сам цього не розумієш. у 1950х люди намагались дослідити, як працює рідкий гелій.People were trying to get away from the fire.
Люди намагалися врятувати від вогню.I literally walked in the theatre(for the movie premiere) as her boyfriend with people trying to shoo me out of the way to take pictures of her and, 90 minutes later,when I walked out, people were trying to take pictures of me.
Я буквально заходив до театру як бойфренд зірки, якого People were trying to get away from the fire.
Люди намагалися вийти з вогню пішки.But any such evidence simply doesn't exist outside of fictional works or, for instance,cases where people were trying to rally the peasant class against their lords using the supposedly former practice of jus primae noctis to whip the mob up.
Але будь-які подібні докази просто не існують поза вигаданими творами або, наприклад, випадками,коли люди намагалися згуртувати селянський клас проти своїх володарів, використовуючи нібито колишню практику jus primae noctis, щоб підняти удар натовпу.People were trying to understand what was happening.
Люди намагалися зрозуміти, що відбувається.These ancient people were trying to build a tower to see God.
People were trying to run away, but the soldiers caught them and killed them.
Чоловіки намагалися втекти, але оперативники наздогнали їх та затримали.Many people were trying to figure out what was going on.
Чимало людей намагалося з'ясувати причину того, що відбувається.All the people were trying to touch Jesus, because power was coming from him and healing them all.
Люди намагалися торкнутися Ісуса, бо сила виходила з Нього і всіх оздоровляла.All the people were trying to touch Him, because power was coming out from Him and healing them all.
Увесь народ намагався торкнутися Його, бо сила виходила з Нього і всіх оздоровляла.People were trying to use their cell phones, but were unable to connect due to a different cell system in Canada.
Люди намагалися використати свої мобільні телефони, але не могли підключитися із-за іншої системи стільникового зв'язку в Канаді.Ancient people were trying to understand those special days of the year when the night or day became longer, when it was better to plant and to harvest, when the rivers would burst their banks, and when it was better to ask gods for a successful year.
Давні люди намагалися зрозуміти ті особливі дні впродовж року, коли ніч або день стають довшими, коли краще садити та збирати врожай, коли річки виходитимуть із берегів, а коли краще просити в богів вдалого року.People are trying to get to Britain.
Люди намагалися пробратися до Британії.People are trying to keep their jobs.
Люди намагалися зберегти свої робочі місця.And people are trying this all different ways.
І люди намагались робити це різними способами.But, people are trying to reassure you.
Однак людей намагалися заспокоїти.People are trying to go to Europe.
Люди намагалися дістатися до Європи.That's why so many people are trying to get off them.
Many people are trying to save money“for an old age”.
Usually, people are trying to scale their business.
Як правило, люди стараються спростити свої завдання.
