Що таке PERFORMANCE OF THEIR DUTIES Українською - Українська переклад

• виконанні своїх обов'язків
• здійсненні своїх обов'язків
• виконання своїх обов'язків

Приклади вживання Performance of their duties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Improper performance of their duties;
Неналежне виконання своїх обов'язків;

They shall be completely independent in the performance of their duties.
Вони цілком незалежні у виконанні своїх обов'язків.

The performance of their duties it will continue until the end of the year.
Виконання своїх обов'язків вона продовжить до кінця року.

Non-performance or high-quality performance of their duties;
Невиконання або неякісне виконання своїх обов'язків;

In the performance of their duties, the Director General and the staff shall not seek or receive instructions from any source external to the Agency.
При виконанні своїх обов'язків Генеральний Директор і персонал не повинні запитувати або діставати вказівок з будь-якого джерела, стороннього для Агентства.

Does not receive instructions regarding the performance of their duties.
Не отримувати вказівок щодо виконання його службових обов'язків.

Negligence and poor performance of their duties as an acting accountant;
Недбальство та неякісного виконання своїх обов'язків чинного бухгалтера;

We consider all their requirements in the performance of their duties.
Ми враховуємо всі їх вимоги при виконанні своїх обов'язків.

They are independent in the performance of their duties, in the European Union's general interest.
Вони є цілковито незалежними у виконанні своїх обов'язків в загальних інтересах Союзу.

Enforcement of the League and controls the performance of their duties;
Забезпечує дотримання прав членів Ліги та контролює виконання ними своїх обов'язків;

(b) the transport facilities necessary for the performance of their duties in cases where suitable public facilities do not exist.
Транспортні засоби, необхідні для виконання їхніх обов'язків, у разі якщо немає відповідних засобів громадського транспорту.

The remaining 25% will be used to support the EQUI Investment team as a reward for the performance of their duties.
Решта 25% будуть спрямовані на підтримку інвестиційної групи EQUI в якості винагороди за виконання їх обов'язків.

They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.
Вони є цілковито незалежними у виконанні своїх обов'язків в загальних інтересах Союзу.

They are appointed for five years by national governments, but are completely independent in the performance of their duties.
Вони призначаються на п'ять років національними урядами, але повністю незалежні у виконанні своїх обов'язків.

Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.
Вони є цілковито незалежними у виконанні своїх обов'язків в загальних інтересах Союзу.

It consists of 222 members representing regional and local authorities, but completely independent in the performance of their duties.
Складається з 344 членів, що представляють регіональні та місцеві органи, але повністю незалежних у виконанні своїх обов'язків.

The inadmissibility of identifying lawyers with clients and their cases during the performance of their duties is an important guarantee of professional activity of lawyers.
Недопустимість ототожнення адвокатів з клієнтами та їх справами під час виконанням ними своїх обов'язків є важливою гарантією професійної діяльності адвокатів.

In the case of an act or a failure by our employees, it must also be proven that this person was acting in the performance of their duties.
У випадку дії чи помилки зі сторони працівників, також необхідно довести, що ця особа була при виконанні своїх обов'язків.

Engage with other staff of the Secretariat and the Association in the performance of their duties to organize work related to the protection of personal data in their processing.
Здійснювати взаємодію з іншими працівниками Секретаріату та Асоціації при виконанні своїх обов'язків з організації роботи, пов'язаної із захистом персональних даних при їх обробці.

They are appointed by the Council by unanimous decision for a period of six years and are completely independent in the performance of their duties.
Вони назначаються Радою одноголосним рішенням на 6 річний термін і повністю незалежні у виконанні своїх обов'язків.

In the case of Mossack Fonseca, such haste in the performance of their duties seems doubtful.
У випадку з Mossack Fonseca така поспішність у виконанні своїх обов'язків виглядає сумнівно.

Our Business Ethics Policy provides employees with the fundamental principles required to govern the behavior of all Globalink employees in the performance of their duties.
Наша політика ділової етики надає співробітникам базові принципи, необхідні для управління поведінкою всіх співробітників компанії Complex Solutions в здійсненні своїх обов'язків.

The supervisory authorities shall cooperate with one another to the extent necessary for the performance of their duties, in particular by exchanging all useful information.
Наглядові органи співпрацюють один з одним у тій мірі, наскільки це необхідно для виконання їхніх обов'язків, зокрема, шляхом обміну всією корисною інформацією.

They are appointed by the Council by unanimous decision for a period of six years and are completely independent in the performance of their duties.
Вони призначаються Радою одноголосним рішенням на шестирічний термін і повністю незалежні у виконанні своїх обов'язків.

Frequent changes of leadership, lack of uniform requirements have led to the monks were lazy in the performance of their duties, the economy of the monastery began to decline.
Часта зміна керівництва, відсутність єдиних вимог призвели до того, що ченці стали лінуватися у виконанні своїх обов'язків, господарство монастиря стало приходити в занепад.

The Management Committee and the staff of the Bank are responsible only to the Bank and are completely independent in the performance of their duties.
Керування й персонал банку несуть відповідальність тільки перед банком і повністю незалежні при здійсненні своїх обов'язків.

The certification was expected to help identify the real professionals, not tainted by corruption or improper performance of their duties, and to get rid of"bad police officers.
Планувалось, що атестація допоможе виявити справжніх професіоналів, не заплямованих корупцією чи неналежним виконанням своїх службових обов'язків, а"поганих міліціонерів" позбутися.

The purpose of"Oplot" is the provision of social, financial, legal and psychological assistance to the families of policemen killed in the performance of their duties.
Мета«Оплоту»- надання соціальної, фінансової, юридичної та психологічної допомоги сім'ям міліціонерів, які загинули при виконанні своїх обов'язків.

Representatives of some political forces tried to block the trial and incite those present to attack the judges in the performance of their duties.
Представники окремих політичних сил намагалися заблокувати судовий процес над терористами і підбурювати присутніх до нападу на суддів при виконанні ними службових обов'язків.