Що таке TO PERFORM THEIR DUTIES Українською - Українська переклад

• виконувати свої обов'язки
• виконання своїх обов'язків

Приклади вживання To perform their duties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Division to perform their duties in civilian clothing.
Виконувати службові обов'язки в цивільному одязі.

Before the formation of the new Cabinet he will continue to perform their duties.
До формування нового кабінету він продовжуватиме виконувати свої функції.

Children of the retiree, who ceased to perform their duties due to injury or death, also have additional privileges.
Діти відставника, які припинив виконання своїх обов'язків через отриману травму або загибелі, також мають додаткові привілеї.

I swear in front of the grave, I will do my best every day to perform their duties.
Клянуся перед могилою, я буду робити все можливе кожен день, щоб виконати свої обов'язки.

Personnel should be trained to perform their duties in view of the performance of work affecting the quality of the product.
Персонал повинен бути підготовлений для виконання своїх обов'язків з урахуванням виконання робіт, що впливають на якість продукту.

Journalists and members of the technical staff who will accompany them to perform their duties;
Журналістам і членам технічного персоналу, які будуть супроводжувати їх з метою виконання службових обов'язків;

If our employees are failing to perform their duties, we fire them.
І якщо працівник не виконує своїх функцій, ми його караємо.

Before the formation of the Government the Prime minister and the members of the Government shall continue to perform their duties.
До формування нового складу уряду прем'єр-міністр і члени уряду продовжують виконувати свої обов'язки.

At the moment he asked them to perform their duties to the full.
Поки він просить їх виконувати обов'язки в повному обсязі.

In Simferopol also reported that the staff of all airport services are equipped and ready to perform their duties.
У«Сімферополі» повідомляють, що особовий склад всіх аеропортових служб укомплектований і готовий до виконання своїх обов'язків.

If officials don't manage in time and efficiently to perform their duties, today is the time when you need to look for a replacement.
Якщо посадові особи не справляються в термін і якісно виконувати свої обов'язки, сьогодні такий час, коли треба шукати заміну.

That is, there should be one to replace the prime minister, when they are on vacation or unable to perform their duties This is possible.
Тобто один, щоб заміщати прем'єра, коли той у відпустці або не може виконувати свої обов'язки, це можливо.

The supplier shall make every effort to perform their duties, and our Department as quickly as possible will provide high-quality logistics.
Постачальник має докласти максимальних зусиль для виконання своїх обов'язків, а наш Департамент максимально швидко забезпечить якісну логістику.

Persons authorized by us, our employees and associates who must have access to the data to perform their duties.
Особам, які уповноважені нами- нашим співробітникам, колегам, які повинні мати доступ до даних, для того щоб виконувати свої обов'язки.

The Members of Parliament should be able to perform their duties free of intimidation, as well as to uphold their role and constitutional prerogatives.
Члени парламенту повинні мати змогу виконувати обов'язки без будь-якого тиску, здійснювати свою роль та конституційні повноваження.

They are loyal to their employer, worry about the success of the company, which employs and try to perform their duties as best as possible.
Вони віддані своєму роботодавцю, переживають за успіхи компанії, в якій працюють і намагаються виконувати свої обов'язки якнайкраще.

If you started to perform their duties before signing an important document, then the issue is considered to be resolved automatically(Article 67 of the LC RF).
Якщо ви приступили до виконання своїх обов'язків до підписання важливого документа, то питання вважається вирішеним автоматично(стаття 67 ТК РФ).

Only those employees who need access to your information in order to perform their duties are authorized to have access to your Personal Data.
Право на доступ до вашої інформації мають лише ті працівники, яким потрібен доступ до ваших особистих даних для виконання своїх обов'язків.

However, the official representation of Amazon in Spain said that these data do not correspond to reality, and most employees continued to perform their duties.
Натомість офіційне представництво Amazon в Іспанії заявило, що ці дані не відповідають дійсності, а більшість працівників продовжує виконувати свої обов'язки.

The Site Administration strongly encourages Users to perform their duties and to regularly review the current terms of this Agreement for its amendment and/ or amendment.
Адміністрація Сайту наполегливо рекомендує Користувачам виконувати свій обов'язок і регулярно перевіряти актуальні умови цієї Угоди на предмет її зміни та/або доповнення.

The persons authorized by us, our employees, who must have access to personal data in order to perform their duties that process the personal data;
Особи, уповноважені нами, наші співробітники, які повинні мати доступ до персональних даних для виконання своїх обов'язків, які здійснюють обробку персональних даних;

Gschs of Ukraine are ready to perform their duties, including assistance to the population in case of any need, including our bomb experts provided by means of operational and humanitarian demining”,- quotes the Minister press center of the interior Ministry.
ДСНС України готова виконувати свої обов'язки, включаючи допомогу населенню при виникненні будь-якої необхідності, в тому числі- наші вибухотехніки забезпечені засобами оперативного та гуманітарного розмінування",- цитує міністра прес-центр МВС.

Give the search process for the optimal algorithm as accurate as possible- so you can show how clearly, systematically, orderly, you started to perform their duties.
Передавайте процес пошуку оптимального алгоритму якомога точніше- так ви покажете, наскільки чітко, планомірно, організовано ви приступили до виконання своїх службових обов'язків.

Employees, including the Association's President, have the right to perform their duties on a voluntary basis, that is, without receiving any cash or other remuneration.
Працівники, в тому числі Президент Асоціації із числа членів Асоціації мають право виконувати свої обов'язки на добровільних засадах, тобто без отримання грошової чи іншої винагороди.

I appeal to the deputies who, unfortunately, provoke the non-parliamentary behaviour in this chamber: take your seats and start to perform their duties.
Я звертаюся до депутатів, які, на превеликий жаль, провокують непарламентську поведінку в цій залі, займіть свої місця і приступіть до виконання своїх обов'язків.

Sych added that according to the law, members of the Cabinet belonging to the Svoboda Party will continue to perform their duties related to the formation of a new government.
Сич додав, що згідно з чинним законодавством, члени Кабміну від партії"Свобода" продовжать виконувати свої обов'язки до формування нового складу уряду.

As reported, the US President Donald trump and Vice-President Michael Pence took the oath of allegiance to the American people and promised faithfully to perform their duties.
Як повідомлялося, президент США Дональд Трамп і віце-президент Майкл Пенс прийняли присягу на вірність американському народу і пообіцяли сумлінно виконувати свої обов'язки.

In the Crimean government was necessary to conduct a staff turnover, as some officials could not accurately and in time to perform their duties, said the head of the Republic.
У кримському уряді було необхідно провести кадрові ротації, так як деякі посадові особи не могли вчасно і якісно виконувати свої обов'язки, заявив глава республіки.

In this context, the CPT also wishes to stress the need for continued professional training for prison health-care staff, with a view to enabling them to perform their duties satisfactorily.
У цьому контексті КЗК також бажає наголосити на потребі безперервного професійного навчання медичних працівників в'язниць з метою забезпечення їм можливості задовільно виконувати свої обов'язки.