Що таке PERSONAL DATA BASED Українською - Українська переклад

• персональні дані керуючись
• персональні дані відповідно
• персональні дані згідно

Приклади вживання Personal data based Англійська мовою та їх переклад на Українською

For this purpose, we process your Personal Data based on our legitimate interest of direct marketing.
Для цієї цілі ми опрацьовуємо ваші Персональні дані, керуючись нашим законним інтересом у прямому маркетингу.

We process personal data based on legitimate interests pursued by PETERKA& PARTNERS for the performing of our business activity, for the performance of an agreement to which the data subject is a party, in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into an agreement and/or for compliance with legal obligations(e.g., fulfillment of anti-money laundering obligations, providing information to supervisory authorities, etc.).
Ми обробляємо персональні дані відповідно до законних інтересів, які переслідує PETERKA& PARTNERS для здійснення своєї діяльності, дотримання договорів, стороною яких є суб'єкт персональних даних, з метою вжиття певних заходів на запит суб'єкта персональних даних до укладення договору та/або дотримання юридичних обов'язків(наприклад, обов'язку протидії легалізації та відмиванню доходів, отриманих злочинним шляхом, надання інформації контролюючим органам, тощо).

For this purpose, we also process your Personal Data based on our legitimate interest of market research.
Для цієї цілі ми також опрацьовуємо ваші Персональні дані, керуючись нашим законним інтересом у дослідженні ринку.

Where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
У тих випадках, коли ми обробляємо ваші персональні дані, виходячи із законних або громадських інтересів, ви можете заперечити проти такої обробки своїх даних відповідно до закону.

When a third party processes your Personal Data based on QAS instructions, it acts as a data processor.
Якщо третя особа обробляє Ваші персональні дані згідно з інструкціями компанії Qatar Airways, вона діє як розпорядник даних..

In cases where we collect personal data based on your permission, and we have no other legal basis to continue such processing, if you revoke your permission in the future, we will delete your personal data..
У випадках, коли ми збираємо персональні дані, спираючись на ваш дозвіл, та не маємо інших законних підстав продовжувати таке опрацювання, якщо ви в подальшому відкличете свій дозвіл, ми видалимо ваші персональні дані..

The strict restriction of access to your personal data, based on the need and only for the purposes communicated;
Строгі обмеження при доступі до ваших персональних даних, засновані на необхідності їх використання, а також виключно в зазначених цілях;

In this case, we process personal data based on the contract between you or the company you represent and us.
При цьому опрацювання нами персональних даних засноване на договорі між Вами або компанією, представником якої Ви є, і нами.

For this purpose, we process your Personal Data based on our legitimate interest in improving our services.
Для цієї цілі ми опрацьовуємо ваші Персональні дані, керуючись нашим законним інтересом у покращенні наших послуг.

We do not generally process personal data based on consent(as we usually rely on another legal basis).
Ми, як правило, не обробляємо персональні дані відповідно до згоди(оскільки зазвичай ми можемо керуватися іншими правовими засадами).

For this purpose, we process your Personal Data based on our legitimate interest in the protection of our legal rights.
Для цієї цілі ми опрацьовуємо ваші Персональні дані, керуючись нашим законним інтересом у захисті наших юридичних прав.

The Personal Data Base.
Базі персональних даних.

Accordingly, the Bank processes personal data in the following personal data bases:.
Відповідно, Банк обробляє персональні дані в наступних базах персональних даних:.

The seller owns the following personal data bases:.
Продавець є власником наступних баз персональних даних:.

The volume of my personal data which are processed in a personal data base of JSC.
Обсяг моїх персональних даних що обробляються в базі персональних даних ПАТ.

Issues a certificate of registration of the personal data base in the State Register of personal data bases;.
Видає документи встановленого зразка про реєстрацію баз персональних даних у Державному реєстрі баз персональних даних;.

The provided personal data is processed and can be stored in the Personal Data Base or in a separate table of the Site Database.
Надані персональні дані обробляються і можуть зберігатися у Базі персональних даних або в окремій таблиці Бази даних Сайту.

Data processors are also required to notify their clients and controllers as soon as they become aware of a hacking of the personal data base.
Обробники даних також зобов'язані повідомляти своїх клієнтів і контролерів, відразу після того, як їм стало відомо про злом бази анкетних даних.

Also you agree that your personal data is included in the personal data base and any additional notification is not required.
Також, Ви погоджуєтесь, що Ваші персональні дані включені в базу персональних даних і будь-яке додаткове повідомлення щодо цього не потрібне.

Access to his/her own personal data registered in the corresponding personal data base;
На доступ до своїх персональних даних, що містяться у відповідній базі персональних даних;

Amount of my Personal Data which will be processed and may be included to Farmak's personal data base is defined as any information about myself(provided in the form I completed) that became known to Farmak.
Обсяг моїх Персональних даних, щодо яких здійснюється процес обробки, та які можуть бути включені до бази персональних даних компанії«Фармак», визначається як будь-яка інформація про мене(зазначена в заповненій мною формі), що стала відома компанії«Фармак».

The Owner enters the User's personal data into the personal data bases of the website users from the moment the User first starts using the Service, and continuously updates it throughout the period in which the User utilizes any Service.
Володілець включає дані Користувача до баз персональних даних користувачів сайту з моменту, коли Користувач вперше починає використовувати Сервіс, а також постійно увесь період, протягом якого Користувач використовує будь-який Сервіс.

Receive information on conditions of access to personal data provision, in particular information on the third persons, who get his/her personal data registered in the corresponding personal data base;
Отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані, що містяться у відповідній базі персональних даних;

To receive information about the conditions for granting access to personal data, in particular, information about third parties to whom one's personal data is transferred, being contained in the relevant personal data base.
Отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються Ваші персональні дані, що містяться у базі персональних даних.

The Company may, according to the current laws, transfer to the personal database manager the right to process my personal data contained in these personal data bases within a certain purpose;
Компанія має право відповідно до вимог чинного законодавства передавати розпоряднику(-ам) бази персональних даних право на обробку персональних даних про мене, що входять в ці бази персональних даних, в межах певної мети;