Приклади вживання Personal values Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Personal values and needs.
Особистісні цінності і потреби.The absence of independent thought and personal values.
Відсутність власної думки та особистих цінностей.Courses incorporate personal values and professional ethics.
Курси включають особистісні цінності та професійну етику.The Code should be a reflection of a Director's personal values.
Кодекс повинен бути відображенням особистих цінностей директора.Personal values and traits of character are also of vital importance.
It can be related to religious, cultural or personal values.
Вона може бути пов'язана з релігійними, культурними чи особистими цінностями.Understand your personal values and the environment where you are.
Розумійте свої персональні цінності та середовище, в якому ви перебуваєте.The answers to these questions will give you your core personal values.
Відповіді на ці запитання розкажуть вам про ваші особисті цінності.Better understand their personal values, energy and business ambitions;
Краще розуміти свої особисті цінності, енергію та підприємницькі амбіції;From the responses to it, scientists calculate the personal values of the test.
З відповідей на нього вчені обчислюють особисті цінності респондента.On the Personal Values Course, students learn how personal values are lost and how to restore them.
На курсі«Особисті цінності» учасники дізнаються, як втрачаються особисті цінності і як їх можна відновити.Integrity- honest, ethical, high morals, has personal values, does what's right.
Цілісність- чесна, етична, висока моральність, має особисті цінності, чи правильно.На курсі«Особисті цінності» учасники дізнаються, як втрачаються особисті цінності і як їх можна відновити.Yuriy Stets tells about public and personal values on"112 Ukraine" TV channel.
Юрій Стець розповів про громадські та особисті цінності в ефірі телеканалу"112 Україна".But before that happens,you need to help employees identify their own personal values.
Але перш ніж це відбудеться,потрібно допомогти співробітникам визначити їх власні особисті цінності.The dedication of each employee to the company and personal values helps us to successfully realize our business goals.
Відданість кожного співробітника своїй справі і особисті цінності- те, що допомагає нам успішно реалізовувати свої бізнес-цілі.The thinking type argues on the basis of right and wrong,and the sentient based on personal values.
Розумовий тип міркує на підставі правильного і неправильного, а відчуває-базуючись на особистих цінностях.Personal values provide an internal reference for what is good, beneficial, important, useful, beautiful, desirable and constructive.
Що особисті цінності забезпечують внутрішнє посилання на те, що є хорошим, корисним, важливим, корисним, красивим, бажаним, конструктивним тощо.Insufficient understanding of specifics of managerial work; vague personal values; unclear personal goals;
Брак розуміння особливостей управлінської праці; нечіткі особистісні цінності; нечіткі особисті цілі;The brand should be based on not only personal values but also an understanding of the target audience for which these values are important.
В основі бренда повинні лежати не тільки особистісні цінності, але й розуміння цільової аудиторії, для якої ці Ivan Sereda(Kyiv):“Inspired by the purpose and way of life of the presenters, I review my personal values and attitudes.
Іван Середа(Київ):«Надихнувся метою і способом життя ведучих, переглядаю особисті цінності і погляди на життя.Personal values are people's internal conception of what is good, beneficial, important, useful, beautiful, desirable, constructive, etc.
Вважається, що особисті цінності забезпечують внутрішнє посилання на те, що є хорошим, корисним, важливим, корисним, красивим, бажаним, конструктивним тощо.By playing, talking, helping each other we obtain valuable knowledge,form personal values and gain important experience.
Граючи, спілкуючись, допомагаючи один одному, ми водночас отримуємо цінні знання,формуємо особисті цінності та набуваємо важливого життєвого досвіду.The personal values of an organization are the motivations and needs of the key executives and other personnel who must implement the chosen strategy.
Персональні цінності організації- це мотиваційні установки і потреби керівних службовців та інших працівників, які повинні впроваджувати обрану стратегію.The moral person, choosing the directions of his actions, acts exclusively on his conscience,relying on the formed personal values and concepts.
Моральна особистість, вибираючи напрямки своїх дій, надходить виключно по своїй совісті,спираючись на сформовані особистісні цінності і поняття.A specification of organizational and personal values for the main groups(professional, hierarchical, social interaction, ethical, cross-cultural specific) was presented.
Представлено конкретизацію організаційних та особистих цінностей за основними групами(професійні, ієрархічні, соціальної взаємодії, етичні, крос-культурні, специфічні).The atmosphere in Lviv- its democracy and openness,played a decisive role on our personal values as well as the values that prevail at the company.
Атмосфера Львова- демократичність і відкритість-мала визначальний вплив на формування наших персональних цінностей, а також It is alsoessential to conduct self-appraisal tests to evaluate your personal values, strengths, resources, and orientations through personal capability analysis.
Крім того, необхідно провести самооцінки тести, щоб оцінити ваші особисті цінності, сильні сторони, ресурси, і орієнтації за допомогою The present analysesshed new light on indirect and differential associations among personal values, adding a novel perspective to research on mechanisms involved in the basic values. .
Виконаний аналіз проли-ває нове світло на непрямі та диференційовані асоціації серед особистих цінностей, відкриваючи перспективу для дослідження когнітивних механізмів, задіяних у становленні десяти основних 
