Що таке PERSONALLY APPROVED Українською - Українська переклад

• схвалити особисто

Приклади вживання Personally approved Англійська мовою та їх переклад на Українською

The architects were NP Krasnov and PK Terebenev, personally approved the draft of which the Emperor Alexander III.
Архітекторами були Н. П. Краснов і П. К. Теребєнєв, проект яких особисто затвердив імператор Олександр III.

Johnson personally approved Ross's application on October 22, 1866, but Ross did not receive and formally accept the pardon until July 1867.
Джонсон особисто задовольнив прохання Росса 22 жовтня 1866 року, але офіційно вона набула чинності лише в липні 1867 року.

Every pair of shoes is made by the best shoe master, and every collection is developed and personally approved by the owner of the factory.
Над кожною парою взуття працюють кращі взуттєві майстри, а кожну колекцію розробляє і особисто приймає господар фабрики.

Construction began in 1955, he was personally approved by the then Prime Minister of India, Jawaharlal Nehru.
Будівництво почалося в 1955 році, його особисто схвалив який перебував тоді при владі прем'єр-міністр Індії Джавахарлал Неру.

He personally approved all appointments down to the deputy level, sometimes forgetting to tell the company's actual C.E.O., Aleksey Miller.”.
Він особисто схвалював всі призначення до рівня заступника, іноді забуваючи розповісти про це фактичному головному виконавчому директору компанії Олексію Міллеру".

When new, the GTO cost $18,000 in the United States, with buyers personally approved by Enzo Ferrari and his dealer for North America, Luigi Chinetti.
Новий GTO коштував$18,000(в США), а покупця повиннен був схвалити особисто Енцо Феррарі та його представник в Північній Америці Луїджі Чинетті.

Such decisions are personally approved by the Supreme Commander-in-Chief, without consultation with advisers or other persons.
Це рішення затверджує особисто Верховний Головнокомандувач без всяких узгоджень з радниками, чи іншими особами.

When new, the GTO cost $18,000 in the United States, and buyers had to be personally approved by Enzo Ferrariand his dealer for North America, Luigi Chinetti.
Новий GTO коштував$18,000(в США), а покупця повиннен був схвалити особисто Енцо Феррарі та його представник в Північній Америці Луїджі Чинетті.

This indicates that he personally approved the contracts that were misappropriated Ukrainian army, land, assets and weapons”,- said Valentin Nalyvaychenko.
А це свідчить, що він особисто затверджував контракти, за якими розкрадалася українська армія, землі, майно та зброя",- підкреслив Валентин Наливайченко.

When new, the GTO sold for $18,500 in the United States, and buyers had to be personally approved by Enzo Ferrari and his dealer for North America, Luigi Chinetti.
Новий GTO коштував$18,000(в США), а покупця повиннен був схвалити особисто Енцо Феррарі та його представник в Північній Америці Луїджі Чинетті.

When new the GTO commanded $18,000 in America, and buyers had to be personally approved by Enzo Ferrari and his dealer for North America, Luigi Chinetti.
Новий GTO коштував$18,000(в США), а покупця повиннен був схвалити особисто Енцо Феррарі та його представник в Північній Америці Луїджі Чинетті.

When new, the GTO commanded an $18,000 purchase price in the US, and buyers had to be personally approved by Enzo Ferrari and his North American agent, Luigi Chinetti.
Новий GTO коштував$18,000(в США), а покупця повиннен був схвалити особисто Енцо Феррарі та його представник в Північній Америці Луїджі Чинетті.

When new, the GTO commanded an US$18,000 purchase price in the US, and buyers had to be personally approved by Enzo Ferrari and his dealer for North America, Luigi Chinetti.
Новий GTO коштував$18,000(в США), а покупця повиннен був схвалити особисто Енцо Феррарі та його представник в Північній Америці Луїджі Чинетті.

In the United States, they commanded an $18,000 purchase price(big money in those days) and buyers had to be personally approved by Enzo Ferrari himself, as well as his North American dealer Luigi Chinetti.
Новий GTO коштував$18,000(в США), а покупця повиннен був схвалити особисто Енцо Феррарі та його представник в Північній Америці Луїджі Чинетті.

According to Henderson,"President Roosevelt was indignant at the manner in which the Soviet Union annexed the Baltic States and personally approved the condemnatory statement issued by Under Secretary Welles on the subject."[18] The declaration was made public and telegraphed to the U.S. Embassy in Moscow later that day.[18][20].
За словами Хендерсона,"президент Рузвельт був обурений тим, як СРСР анексував країни Балтії, і особисто схвалив осудну заяву, яку опублікував заступник секретаря Уеллса на цю тему".[1] Декларація була оприлюднена та передана телеграмою до посольства США в Москві того самого дня.[1][3].

The New York Times report said Mr. Obama personally approves drone strikes in Yemen, Somalia and Pakistan, and decides whether to attack a terror suspect when the suspect's family is present.
Як повідомило видання«Нью-Йорк Таймс», Обама особисто санкціонує удари дронів у Ємені, Сомалі та Пакистані і приймає рішення, чи слід ліквідувати підозрюваного в тероризмі, якщо поряд з ним присутня його сім'я.

Terebenev, whose project was approved personally by Emperor Alexandr the Third.
Теребєнєв, проект яких особисто затвердив імператор Олександр III.

See below our selection of host company, personally tested and approved- the best personal website hosting for us is Bluehost 2.95$ package.
Дивіться нижче наш вибір приймаючої компанії, особисто протестований і затверджений- найкращий персональний хостинг для нас- пакет Bluehost 2, 95$.

Stalin personally chose and approved the portrait of Cherkasov for one of the highest state awards- the Soviet Order of Alexander Nevsky.
Сталін особисто вибрав і затвердив портрет Черкасова для однієї з вищих державних нагород- радянського ордена Олександра Невського.

The Royal Gold Medal is approved personally by Her Majesty The Queen and is given to a person or group of people who have had a significant influence"either directly or indirectly on the advancement of architecture"….
Королівська золота медаль схвалюється особисто Її Величністю Королевою і надається людині або групі людей, які мали значний вплив«прямо або побічно на розвиток архітектури».

The government approved its resignation and I will ask for an appointment with the president so that I can deliver the resignation personally," Babis said.
Уряд схвалив свою відставку, і я буду просити про зустріч з президентом, щоб я міг особисто подати відповідне прохання»,- сказав прем'єр.

The government approved its resignation and I will ask for an appointment with the president so that I can deliver the resignation personally," Babis said.
Уряд затвердив свою відставку, і я проситиму зустрічі з президентом, щоб я міг подати у відставку особисто»,- сказав Бабіш.

The customer can control all stages of construction and approves the work personally based on the set acts, having a ready frame house.
Замовник може безпосередньо контролювати всі етапи будівництва і особисто приймає роботу відповідно до встановлених актів, маючи готовий каркасний будинок.

Conclusion sign committee members who personally participated in the survey, and approves its head.
Висновок підписують члени комісії, які особисто брали участь в обстеженні, і затверджує її голова.

A poll conducted by El País, however, indicates that a majority of Spaniards wish Felipe would play a greater role in politics, with 75% of the 600 people surveyed stating they would approve if he personally pushed the political parties to reach agreements on national problems.
Опитування проведене газетою«El País», все ж показує, що більшість іспанців бажають, щоб Філіп відігравав більшу роль в політиці, 75% з опитаних 600 людей заявляють, що вони б поставилися схвально, якби він особисто агітував політичні партії досягти угоди відносно національних проблем.

President Carter personally had to approve this exception.
Президент Картер особисто для тебе зробив виняток.

Each approving reader feels he is being addressed personally.
Кожне особисте займенник викликає у читача відчуття, що звертаються особисто до нього.

A retired High Court judge, who oversaw the inquest, said Vladimir Putin had“probably” approved the operation personally.
Колишній суддя Високого суду, який спостерігав за ходом слідства, сказав, що Володимир Путін,«ймовірно», особисто схвалив цю операцію.

I do not recommend or link to any products that I would not personally use myself, so all affiliates links you come across are 100% approved by me.
Ми не рекомендуємо і не посилаємося на продукти, які ми самі особисто не використовуємо, так що будь-які партнерські посилання з якими ви зіткнетеся на 100% затверджені нами.

We do not recommend or link to any products that we would not personally use ourself, so any affiliate links you come across are 100% approved by us.
Ми не рекомендуємо і не посилаємося на продукти, які ми самі особисто не використовуємо, так що будь-які партнерські посилання з якими ви зіткнетеся на 100% затверджені нами.