Що таке СХВАЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• approvingly
• positively
• favorably
• well
• with approval
• appreciatively

Приклади вживання Схвально Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди відповіли схвально.
People responded warmly.

Студенти схвально сприйняли виступ.
The student happily accepted the map.

Критики зустріли їх схвально.
Population met them cordially.

Медики схвально висловлюються про препарат.
Doctors speak well of the drug.

Він посміхається трохи, і схвально киває.
He smiles a little bit and nods approvingly.

Медики схвально висловлюються про препарат.
Doctors speak positively about the drug.

Схвально, коли людина хоче знати правду.
Being honest is when someone wants the truth.

Пропозиція була схвально сприйнята членами комісії.
The idea was well accepted by members of the board.

На місцях таку ініціативу сприйняли більш ніж схвально.
Bargaining in such places in more than acceptable.

Захід схвально за всім спостерігає: все як має бути.
The West is approvingly watching: everything is alright.

Крім того, Коперник також цитував Писання схвально:.
Also, Copernicus had also cited Scripture with approval:.

Тому дуже схвально, що всього за три тижні А.
Therefore, it is very flattering that just within three weeks A.

Майже 55% респондентів відповіли на це запитання схвально.
A total of 53 percent of respondents answered this question correctly.

Але не всі схвально дивляться на таку політику держави.
But not all with approval look at such policy of the state.

У кожній кімнаті я повторювала слово«смачно» і схвально кивала.
With every room I was shown, I repeated“vkusno” and nodded appreciatively.

Жителі міста схвально поставилися до новації. Ще б пак!
Residents of the city positively reacted to the innovation. You bet!

Наприклад, обидва згадують про різноманітність, одне схвально і одне несхвально.
For instance both mention diversity, one approvingly and one disapprovingly.

Роджер Еберт схвально порівняв його з легендарним ведучим Оскара Джонні Карсоном.
Roger Ebert compared him favorably to legendary Oscar host Johnny Carson.

Деякі називають своїх новонароджених близнюків Адамом і Євою, хоча церква не завжди ставиться до цього схвально.
Some call their newborn twins Adam and Eve, although the church does not always approve of it approvingly.

Нововведення схвально прокоментувала міністр юстиції Німеччини Катаріна Барлі.
Innovation positively commented the Minister of justice of Germany Katarina barley.

Якщо співрозмовник трішки нахилився вперед і схвально дивиться на вас, цим він говорить:“Я весь- увага”.
If the companion has slightly leaned forward and looked favorably on the speaker, this means:"I am all- attention.".

Окреслені зміни були схвально оцінено листом Національним банком України.
Designated changes were positively assessed by the response letter of the National Bank of Ukraine.

Автори схвально відгукуються про Київ і дають рекомендації з орієнтування в місті- куди піти, що побачити, де і що можна смачно поїсти.
The author very well speaks of Kyiv and makes recommendations where you could go, what to see and where you can have tasty meal.

Натовп відреагував так схвально, що довелось переміститися на вулицю, на міську площу.
The audience reacted so well that soon they needed to move out to the street around the town square.

Представник фонду вніс ряд побажань до оновленого сайту, що були схвально сприйняті представниками міністерства та розробниками.
The representative of the fund made a number of wishes to the site updates, which were favorably received by representatives of the Ministry and developers.

Ліберальні демократи України схвально сприймають поширення ліберальних цінностей і ідей в нашій країні.
Liberal democrats of Ukraine approvingly apprehend propagation of liberal values and ideas in our country.

Клієнтами нашої компанії було багато різних фізичних та юридичних осіб, які отримавши від нас професійні послуги схвально їх оцінюють.
The clients of our company were many different individuals and legal entities, having received professional services from us, they approvingly appreciate them.

За нападами на храм і парафіян під час молитви схвально спостерігають державні службовці і поліція, йдеться в сюжеті«Першого Козацького».
Attacks on the temple and parishioners during the prayer are watched approvingly by the government officials and police, according to the video story of the First Cossack channel.

У більшості незалежні експерти схвально оцінили роботу експертної ради, зазначивши безпрецедентний для України рівень прозорості конкурсу та якості і різноманіття обраних книжок.
The majority of the independent experts positively evaluated the work of the Expert Council and noted the unprecedented for Ukraine level of transparency as well as quality and diversity of chosen books.

Обраний президент Трамп показав відмінні знання світових лідерів, схвально цитуючи Беніто Муссоліні, відкрито захоплювався Путіним і хвалив зусилля Саддама Хусейна по боротьбі з тероризмом.
President-elect Trump has shown distinctive tastes in world leaders, quoting Benito Mussolini approvingly, openly admiring Putin and lauding Saddam Hussein's counterterrorism efforts.