Що таке PETRO POROSHENKO NOTED Українською - Українська переклад

• петро порошенко зазначив
• петро порошенко зауважив
• петро порошенко відзначив
• наголосив петро порошенко
• констатував петро порошенко

Приклади вживання Petro poroshenko noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time, Petro Poroshenko noted that this is not enough.
Водночас Петро Порошенко зауважив, що цього замало.

And today we have this historical document,” Petro Poroshenko noted.
І сьогодні ми маємо цей історичний документ»,- констатував Петро Порошенко.

Petro Poroshenko noted efficient military-technical cooperation.
Петро Порошенко відзначив ефективну військово-технічну співпрацю.

Today, I can tell the Ukrainian people- we have something to be proud of," Petro Poroshenko noted.
Можу сьогодні сказати українському народові- нам є чим пишатися»,- наголосив Петро Порошенко.

Petro Poroshenko noted that he had not yet read the book by His Beatitude.
Петро Порошенко зазначив, що поки ще не читав книгу Блаженнішого.

The truth, on the traditions of which generations of Ukrainians will be raised,” Petro Poroshenko noted.
А правду, на традиціях якої будуть виховуватися покоління українців»,- наголосив Петро Порошенко.

Petro Poroshenko noted that“large cities will receive new territories for development.
Петро Порошенко зазначив, що«великі міста отримають нові території для розбудови.

At all levels, we felt very strong support from our Austrian partners," Petro Poroshenko noted.
На всіх рівнях ми відчували дуже потужну підтримку з боку наших австрійських партнерів»,- констатував Петро Порошенко.

Petro Poroshenko noted that the amount of state support for local and regional development was increasing.
Петро Порошенко зазначив, що зростає і розмір державної підтримки місцевого та регіонального розвитку.

During the Forum of Local Self-Government President Petro Poroshenko noted that local budgets have increased by 3.4 times over four years of the reform.
Під час Форуму місцевого самоврядування Президент Петро Порошенко зазначив, що місцеві бюджети за чотири роки реформи зросли у 3, 4 рази.

Petro Poroshenko noted that in four years of the war artillery provided a reliable defense of the Ukrainian land.
Петро Порошенко зауважив, що за чотири роки війни артилерія забезпечила надійну оборону української землі.

Crimean film director Oleg Sentsov remains behind the bars in a remote penal colony in northern Russia serving a 20-years prison term on fabricated charges,”- Petro Poroshenko noted.
Кримський режисер Олег Сенцов знаходиться за ґратами виправної колонії на півночі Росії, відбуваючи двадцятирічний термін за сфабрикованими звинуваченнями»,- констатував Петро Порошенко.

Petro Poroshenko noted Canada's important role in building up the defense capabilities of the Armed Forces of Ukraine.
Петро Порошенко відзначив важливу роль Канади в розбудові оборонного потенціалу Збройних сил України.

At the same time, Petro Poroshenko noted that“there are certain positive results regarding the modernization of the Armed Forces of Ukraine”.
При цьому Петро Порошенко зазначив, що«є певні позитивні результати щодо модернізації Збройних сил України».

Petro Poroshenko noted that martial law was introduced for a period of 30 days, until December 26 in ten border areas.
Петро Порошенко зауважив, що воєнний стан запроваджується строком на 30 днів, до 26 грудня у десяти прикордонних областях.

Petro Poroshenko noted that the country continues to struggle for de-occupation of Crimea and freedom of the Crimean Tatar people.
Петро Порошенко зазначив, що країна продовжує боротися за деокупацію Криму і свободу кримськотатарського народу.

Petro Poroshenko noted that Ukraine was eagerly waiting for this visit and would like to greet the representatives of His All Holiness.
Петро Порошенко зазначив, що в Україні дуже чекали цього візиту та раді вітати представників Його Всесвятості.

Petro Poroshenko noted that there were actually 11 days left until the end of the grace period for customs clearance of such cars.
Петро Порошенко зауважив, що залишилося фактично 11 днів до завершення пільгового періоду розмитнення таких автомобілів.

Petro Poroshenko noted that the Russian Federation"has fallen into this trap with its absolute hatred of Ukraine, with its malice".
Петро Порошенко зазначив, що Російська Федерація«сама потрапила в цю пастку своєю абсолютною ненавистю до України, своєю злобою».

Petro Poroshenko noted that the legislative acts entitled the Ministry of Defense to carry out these procurements independently.
Петро Порошенко зауважив, що зараз законодавчими актами було надано право Міністерству оборони самостійно здійснювати зазначені закупівлі.

Petro Poroshenko noted that almost every Ukrainian and Georgian have personal pages that reflect friendship between the two nations.
Петро Порошенко зазначив, що практично кожен українець та грузин мають дуже персональні сторінки, які відображають дружбу між народами.

Petro Poroshenko noted the importance of coordinated international efforts to deploy a UN peacekeeping mission in Donbas.
Петро Порошенко відзначив важливість продовження скоординованих міжнародних зусиль з метою розгортання ефективної миротворчої місії ООН на Донбасі.

Petro Poroshenko noted that another significant event took place this year- the title of general was given to a woman for the first time in Ukraine.
Петро Порошенко зазначив, що цього року відбулася ще одна дуже знакова подія- в Україні вперше звання генерала присвоєно жінці.

Petro Poroshenko noted that both the people and the government of the state highly appreciate the contribution of the National Guard to ensuring national security.
Петро Порошенко зазначив, що і народ, і керівництво держави високо цінують внесок гвардійців у забезпечення національної безпеки.

Petro Poroshenko noted with satisfaction the dynamics of multifaceted cooperation between Belarus and Ukraine, including in trade and economic affairs.
Петро Порошенко відзначив динаміку багатосторонньої співпраці між Україною та Республікою Білорусь, у тому числі в торгівельно-економічній сфері.

Petro Poroshenko noted Turkey's strong and consistent support for sovereignty and territorial integrity of Ukraine that were grossly violated by Russia.
Петро Порошенко відзначив тверду і послідовну підтримку Туреччиною суверенітету та територіальної цілісності України, які були грубо порушені Росією.

Also, Petro Poroshenko noted the role of Angela Merkel in advocating for the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine and supporting the reforms.
Також Петро Порошенко відзначив роль Ангели Меркель у відстоюванні територіальної цілісності, суверенітету і незалежності України та підтримці реформ.

President Petro Poroshenko noted that the law stipulates that the elections cannot be held during martial law, including the elections in amalgamated hromadas.
Президент Петро Порошенко зазначив, що закон визначає, що під час воєнного стану не можуть проводитися вибори, в тому числі проводитися вибори в об'єднаних територіальних громадах.

Petro Poroshenko noted that the conversation was taking place on the eve of the presidential elections in Russia, which it intended to hold in the temporarily occupied Crimea.
Петро Порошенко відзначив, що сьогоднішня розмова відбувається напередодні президентських виборів у Росії, які вона збирається провести також у тимчасово окупованому нею Криму.

Petro Poroshenko noted that by violating the Budapest memorandum, Russia not only crushed the fundamental principles of international law, but also undermined the foundations of the non-proliferation regime.
Петро Порошенко зауважив, що брутально порушивши Будапештський меморандум, Росія своїми діями не лише розтоптала фундаментальні принципи міжнародного права, а й підірвала основи режиму нерозповсюдження.