Що таке PLACE OF MEETING Українською - Українська переклад

• місцем зустрічі
• місце зустрічі
• місця зустрічі

Приклади вживання Place of meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

SECTION 1 Place of Meetings.
РОЗДІЛ 1 Місце проведення зборів.

Place of meeting for authors and readers.
Місце зустрічі авторів та читачів.

At the date and place of meeting.
В день та за місцем проведення зборів.

The place of meeting can be changed.
Місце зустрічі змінити можна.

The word'Toronto' means'the place of meeting'.
На їх мові Торонто означає«місце зустрічі».

The time and place of meetings was discussed.
Обговорювалися час і місце зустрічі.

A question arose concerning the place of meeting.
Залишається відкритим питання про місце зустрічі.

Place of meeting: v. Yamnytsia, Tysmenytsia district.
Місце проведення: с. Ямниця, Тисменицький район.

Today the front at Donbas is the place of meeting with the living Christ.
Сьогодні фронт на Донбасі є місцем зустрічі з живим Христом.

Once you register you will be given the information about the place of meeting.
Після реєстрації Вам буде надіслано інформацію про місце проведення зустрічі.

The application verifies the place of meetings on the map, optimizes the route and starts the navigation.
Перевіряє місце зустрічі на карті, оптимізує маршрут і запускає функцію навігації GPS.

After filling out this application for you to call a bank clerk and appoint a time and place of meeting in a bank.
Після заповнення цієї заяви до Вас зателефонує співробітник банку і призначить час і місце зустрічі у відділенні банку.

Time and place of meeting in the reverse transfer from the recreation center is negotiated with the driver.
Час і місце зустрічі при зворотному трансфер з бази відпочинку обговорюється з водієм.

There is evidence that Christians were then in Rome in considerable numbers and probably had more than one place of meeting().
Є свідоцтва, що християни знаходилися тоді в Римі в значній кількості, і мали ймовірно більш ніж одне місце зустрічі Рим.

The Scientific and technical library is the place of meetings of students with scientists, literature and art figures, veterans.
Науково-технічна бібліотека є місцем зустрічей студентів з науковцями, діячами літератури та мистецтва, ветеранами.

Presentation to the client of candidates interested in getting acquainted with him, accompaniment to the place of meeting with the partner of the client-woman.
Надання клієнту зацікавлених у знайомстві з ним кандидаток супровід до місця зустрічі з партнером клієнта-жінки.

The industrial zone became a place of meeting, debating and a dialogue of those who are interested in the development of the city or connected with this sphere.
Промислова зона знов перетворилась на місце зустрічі, дебатів та спільного діалогу всіх, хто цікавиться розвитком міста або пов'язаний з цією сферою.

This can help emphasize the"bonds of brotherhood or sisterhood" and provide a place of meeting for the members of the organization as well as alumni.
Це допомагає підкреслити братські та сестринські узи та забезпечити місце зібрання для членів організації та випускників.

The exhibition really became the place of meeting, acquaintances, proposals for cooperation between the enterprise“SMS” Ltd. and processors, farmers, and agricultural enterprises.
Виставка дійсно стала місцем зустрічі, знайомства, пропозицій щодо співробітництва між підприємством ТОВ«СМС» та переробниками, фермерами, аграрними підприємствами.

In a universe with large, powerful alien races humans build a space station to be a place of meeting and discussion, to seek peace and no war between the powers.
У всесвіті, з великими, могутньої інопланетної раси людей побудувати космічну станцію, щоб бути місцем зустрічі та обговорення, прагнути до миру і ніякої війни між державами.

UMA conferences and seminars became place of meetings of scientists and practics of Ukrainian marketing business- it is not common for many branches of Ukrainian economy.
Подальший розвиток отримали в той час освітні і науково-практичні заходи УАМ. Конференції і семінари УАМ стали місцем зустрічей вчених і практиків вітчизняного маркетингового бізнесу- явище не типове для багатьох галузей української економіки.

From the very first they had decided to hold public meetings only in the open so that expense was nearly avoided and none had to go back from the place of meeting disappointed for want of accommodation.
Вони від самого початку вирішили проводити громадські зустрічі тільки надворі, щоб можна було практично уникнути витрат, та щоб нікому не довелося повертатися з місця зустрічі розчарованим через брак місць..

As far back as historical records go, Osaka has been a place of meetings and exchanges- an international gateway for trade, politics and knowledge.
Ще в історичних документах зафіксовано, що Осака завжди була місцем зустрічей та обмінів- міжнародними воротами торгівлі, політики і знань.

In the destination given to it, it will also be infinitely varied, they may be used as a place of meeting, entertainment, Sun, to eat, to hang the clothes washing, among other alternatives.
З точки зору долі, яка їй надається, вона також виявляється нескінченно різноманітною, може бути використана як місце зустрічі, розваги, загоряти, їсти, повісити білизну, що миється, серед інших альтернатив.

His Beatitude Sviatoslav(Shevchuk) said,“a living parish is the place of meeting with the living Christ.” We especially invite you to visit us for prayer and worship to experience for yourself the richness and beauty of our Ukrainian Byzantine Rite.
Блаженніший Святослав(Шевчук) сказав:“жива парохія є місцем зустрічі з живим Христом.” Отож ми запрошуємо Вас завітати до нас у гості для спільної молитви та Богослужіння, щоб Ви особисто для себе могли засвідчити багатство і красу нашого Українського Візантійського обряду.

Ottawa, located in the confluence of three rivers, from time immemorial, was the place of meetings, negotiations and conclusions of commercial transactions for the North American Indians.
Оттава, розташована в місці злиття трьох річок, з незапам'ятних часів була місцем зустрічей, переговорів і укладення торгових угод для північноамериканських індіанців.

On the way from Bedfordshire(where Pamela's story began) to the place of meeting with her father, the girl was forced to stop in a tavern, where an angry woman was already waiting for her arrival.
По дорозі з Бедфордшира(саме там почалася Історія Памели) до місця зустрічі зі своїм батьком дівчина була змушена зупинитися в трактирі, де її приїзду вже чекала злісна жінка.

Section 1 Places of Meetings.
РОЗДІЛ 1 Місце проведення зборів.

The investigator asked about Zabily's contacts with other historians, wanting even to be given dates of when he first met them and places of meeting.
Слідчий запитував про контакти Руслана Забілого з іншими істориками, навіть хотів, аби зазначити дати знайомств та місця зустрічей.

The location of the Park in the center of the Swedish capital and a variety of outdoor cafes makes it one of the most popular places of meetings and visits in the city.
Розташування парку в центрі шведської столиці і різноманітні кафе на відкритому повітрі роблять його одним з найпопулярніших місць зустрічей і побачень у місті.