Що таке МІСЦЯ ЗУСТРІЧІ Англійською - Англійська переклад

• meeting place
• meeting places
• the meeting point
• of the meeting sites

Приклади вживання Місця зустрічі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опції місця зустрічі.
Options meeting places.

Перерахуйте шляхи евакуації й місця зустрічі.
Find evacuation routes and establish meeting places.

Це місця зустрічі між студентами і бізнесом.
This is the meeting area for students and entrepreneurs.

Після польоту, машина доставляє пасажирів до місця зустрічі.
After the flight, the passengers are transported back to the meeting place.

Всі місця зустрічі та час застережені, проконсультують з усіх питань.
All meeting place and time specified, on all questions consult.

Відправте ваше місцезнаходження і ви швидко зорієнтуйтесь щодо місця зустрічі.
Send your location and you can quickly navigate to the meeting place.

Ми також використовуємо це слово для позначення місця зустрічі членів організації або асоціації.
We also use the word to indicate to the point of meeting of the members of an organization or association.

Після досягнення домовленості вони продовжують свій шлях до місця зустрічі.
Upon reaching an agreement, they continue their voyage to the meeting point.

Тільки солідарність допоможе нам переформувати перепони в місця зустрічі, де ми зможемо зустрічатися як брати і сестри.
Solidarity will enable us to reshape barriers into meeting places where we can meet as brothers and sisters.

Ізраїльські військові не дозволили журналістам наблизитися до місця зустрічі.
Security personnel barred journalists from getting close to the venue of the meeting.

На протязі дня 12 вересня солдати Кавагуті пробиралися через джунглі до місця зустрічі перед нічними атаками.
During the day of 12 September, Kawaguchi's troops struggled through the jungle toward their assembly points for that night's attacks.

Представники самопроголошених республік заявили, що своїх в'язнів вже доправляють до місця зустрічі.
Representatives of the breakaway republics stated that their prisoners be delivered to the meeting place.

Цей захід вже має статус головного бізнес-майданчика моди в Україні та місця зустрічі міжнародної спільноти експертів.
Vogue UA Conference is the main business platform about fashion in Ukraine and a meeting place for the international community of experts.

Вибір оптимальних за часом рейсів, а також оптимальних по розташуванню від місця зустрічі готелів;
Selection of the optimum time flights, as well as optimal location of meeting place in hotel;

Якщо ви не зібрали достатньо учасників, щоб виїхати з міста, доїхати до місця зустрічі можна через повітряні зв'язки.
If we do not collect enough participants to leave the specific city, commuting to the meeting point could be arranged via internal transport.

Вибір місця зустрічі став джерелом багатьох труднощів, оскільки Рим наполягав, що собор повинен відбутися в італійському місті.
The selection of the place of meeting was a source of much difficulty, as Rome insisted that the council should meet in an Italian city.

Перед початком походу всіх учасників обдзвонювали і цікавилися з приводу спорядження і дісталися вони до місця зустрічі, що дуже важливо і приємно.
Before the trip all participants were called and asked about the equipment and whether they got to the meeting place, which is very important and pleasant.

По дорозі з Бедфордшира(саме там почалася Історія Памели) до місця зустрічі зі своїм батьком дівчина була змушена зупинитися в трактирі, де її приїзду вже чекала злісна жінка.
On the way from Bedfordshire(where Pamela's story began) to the place of meeting with her father, the girl was forced to stop in a tavern, where an angry woman was already waiting for her arrival.

Верона відома історія Ромео і Джульєтт і для його римської арени, третє по величині в Італії і місця зустрічі для топа оперного фестивалю.
Verona is known for the story of Romeo and Juliet and for its Roman Arena, the third largest in Italy and the gathering place for a yearly opera festival.

Організація була на хорошому рівні, всі інструкції на сайті і скинутые в загальний чат телеграма дозволили мені без зайвих питань зібратися в похід і дістатися до місця зустрічі групи.
The organization was at a good level, all the instructions on the website and throw in the General chat of the telegram allowed me without question to gather in the campaign and get to the meeting place of the group.

Надання клієнту зацікавлених у знайомстві з ним кандидаток супровід до місця зустрічі з партнером клієнта-жінки.
Presentation to the client of candidates interested in getting acquainted with him, accompaniment to the place of meeting with the partner of the client-woman.

Після того, як ви визначили свої чотири місця зустрічі, переконаєтеся, що у кожного члена сім'ї є роздрукована копія місць розташування, адрес, телефонів і адрес електронної пошти для цих місць і напрямів.
Once you have designated your four meeting places, make sure each family member has a printed copy of the locations, the addresses and the phone and email addresses to those locations.

Архітектори не можуть примусити людей взаємодіяти, вони можуть лише планувати точки перетину, усувати перешкоди та робити місця зустрічі корисними та привабливими.»?
Architects can? t force people to connect, it can only plan the crossing points, remove barriers, and make the meeting places useful and attractive”.?

По дорозі з Бедфордшира(саме там почалася Історія Памели) до місця зустрічі зі своїм батьком дівчина була змушена зупинитися в трактирі, де її приїзду вже чекала злісна жінка.
On the way from Bedfordshire(it was there began the story of Pamela) to the place of a meeting with her father, the girl was forced to stop at a tavern, where her arrival was already awaited by an angry woman.

Архітектори не можуть примусити людей взаємодіяти, вони можуть лише планувати точки перетину, усувати перешкоди та робити місця зустрічі корисними та привабливими.».
Architects can't force people to connect, they can only plan the crossing points, remove barriers and make the meeting places useful and attractive.- Denise Scott, Architect.

Така секретність, поряд з підвищеною забезпеченням безпеки місця зустрічі, що включає в себе озброєних поліцейських, охоронців і навіть патрулювання винищувачів в небі, створила ряд теорій змов з приводу клубу.
That kind of secrecy, along with the intense security of the meeting sites, which often feature armed guards, police, and even fighter jets patrolling the skies overhead, has produced a number of conspiracy theories centered on the conference.

Вони від самого початку вирішили проводити громадські зустрічі тільки надворі, щоб можна було практично уникнути витрат, та щоб нікому не довелося повертатися з місця зустрічі розчарованим через брак місць..
From the very first they had decided to hold public meetings only in the open so that expense was nearly avoided and none had to go back from the place of meeting disappointed for want of accommodation.

Звичайні місця зустрічі в готелі, апарт-готелю протягом декількох годин, і приватних будинків, ціни на are will підходить, враховуючи, що місце зустрічі забезпечується джентльмен, за винятком дівчат, які мають особливе квартири на безоплатній основі.
The usual outcall meeting places are in hotels, serviced AparHotel for hours, and private homes, rates are will fit considering that the meeting place is provided by the gentleman, with the exception of the girls who have particular apartment at no cost.